《钢琴师》湛风弦歌

52、1940年 苏黎世

　　“伊莎，今天有封信来了。”

　　“在哪？”伊丽莎白揉了揉因跳舞而酸痛的脚腕，从桌子上拿起那封印着维也纳邮戳的信。

　　“谁写的？是汉斯吗？他写了什么？他什么时候回来啊？”

　　“基尔伯特写的，”她展开信轻轻地念下去“亲爱的伊莎，我今天看到……”

　　“怎么了？喂，你哭了吗？”

　　伊丽莎白没有回答，只是眼泪止不住地掉，她抓起信跑回房间，边哭边勉强自己看完那封信

　　【亲爱的伊莎，我今天看到那个小少爷的墓了。上面写着罗德里赫·冯·埃德尔斯坦，因病卒于1939，可那墓碑一看就是刚立的。本大爷后来到处打听问清楚了，那家伙是拿枪自杀的。本大爷没猜错的话应该还是我给他的那把，谁知道那家伙把这防身的家伙对准自己脑袋了呢！他在给我的信里说他这维/也/纳人最大的心愿就是能死在自己家乡，埋进自家的墓地里，你说，他这算是达成心愿了吗？他真能像他自己说的那样就安息了吗？本大爷是不知道了，我估计我死了是安息不了，毕竟我欠他一条命。

　　伊莎，你和菲利克斯好好在那里呆着吧，好好活着，本大爷现在想想当初救下那小鬼心里还能有点安慰。本大爷现在每天都在练习那个小少爷给我写的谱子，长笛的那部分基本吹熟练了，就是没有小提琴，怪可惜的，我想听听两个一起演奏是个什么样，可我自己又怕，不知道怕些什么鬼东西。不过这谱子本来就是给咱们两个人了，他不在，小提琴那部分也就不在了，是吧？

　　还有，你要是有什么困难就赶快告诉我，别学那个小少爷硬挺着。】