8、-Chapter 8- ...
-
艾伦和阿明走出探监室，不出意外地看见让正抱胸站在门边，看见阿明，他惊讶地抬了抬眼，吹了声口哨。阿明搂过艾伦接了个吻，先离开了走廊。
艾伦无奈地耸耸肩：「你大概有很多问题要问。」他拍了拍瞠目结舌的让，不满地叫道：「嘿，别张着嘴巴一副蠢样。」
让回过神，表情突然变得很古怪。
「那个金毛？」
艾伦点点头：「他是阿明。」
让烦躁地揉着头发：「我当然知道，阿明，只是——天哪，没想到他现在长得这么高。」
艾伦点了点头，深有同感，他现在还记得阿明的疯狂生长期，那让他几乎一夜之间就变成了傻大个儿，同时也让艾伦钦羡不已。
「我猜，你找我来这儿，总不是为了讨论他的身高吧？」
艾伦慢吞吞地回答：「对啦。有点别的事要拜托你。」
————————
艾伦跟着让回到牢房，遇到了格莱尔，他正大咧咧地坐在莱纳床上，翘着两条长腿。
「嘿，艾伦。」格莱尔从床上跳下来，看到了让，有点警惕地盯着他。让顿时不自在起来，带着高傲的表情走开了。
「来得正好，伙计。我要找拿珀。」
「先不提这个，艾伦，我听说你行房探监了？一个金发男人？」格莱尔似笑非笑地盯着他。
艾伦有点尴尬，他干巴巴地回答：「是的。」
格莱尔若有所思地瞪着他：「你得保证，这事儿不能让罗格知道，不然那老头儿肯定会想出点下流的手段。」
艾伦皱了皱眉头，最终决定先把这件事放到一边：「我得找拿珀。」
「要找拿珀？」格莱尔耸了耸肩，「我可不保证你的活儿他会接。」
艾伦露出笑容：「你只需要把他叫到这儿。」
「好吧，我会找机会。」格莱尔显然不太相信他。
————————
拿珀如约而至。这个220磅的巨人像一只大黑熊一样，用盯着食物的眼光盯着艾伦。
「泰勒还没有被放出来。」他慢慢地说，「你害我失去了一个手下，孩子。」
「也许上帝会给你一个更好的。」艾伦敷衍他，「我想向你打听两个人。」
拿珀如同一头笨拙的熊，缓慢地用转动困难的眼珠子看着他，迟疑着。
「可以，这活计不收钱。」他最后说道，「不过，你得帮我把凯特那个麻烦解决。」
「凯特？」艾伦向格莱尔投去疑惑的眼神。
格莱尔回答：「和你们一起来的，那个不太正常的年轻人。」
艾伦想起入狱时坐在他身边的那家伙，肿眼泡儿，过度敏感。
「那个？」他轻声说道，「为什么找我？」
拿珀叹着气：「当然，我猜他想找个对手。那人是个暴力狂。」
艾伦冷冷地说：「如果只是打一架，我愿意效劳，不过我不杀人。」
拿珀显然有点不安：「当然，休茨那件事是个意外，通常我们是不允许带刀子的。」
「好吧，」艾伦平静地说，「我要向你打听的，是贝特霍尔德·胡佛和阿尼·利昂纳德。这两个人是Titan的成员，就在这个监狱。」
格莱尔皱起了眉头。
拿珀诧异地看着他：「继续说下去。这两个名字怎么拼？」
艾伦一边回忆着阿明传递的信息，一边拼了出来。
拿珀肯定地说：「监狱里没有这两个人。」
「什么？」艾伦惊呆了。阿明的资料不可能出错！他结结巴巴地问道：「嘿，你——你确定吗？」
拿珀觉得受到了冒犯，他生硬地说道：「当然，我在这里呆了12年。」
「不管怎么说，多谢了，我会去找凯特的。」艾伦以严肃的口气回答。唯一的线索断了。他暗自叹了口气。
「也许是假名。」一直站在旁边的格莱尔说道。
「什么？」走到门口的拿珀也扭头看着他。
「假名。」格莱尔不悦地扬了扬眉。「我可不相信芝加哥警察的办事效率。」
艾伦下意识反驳道：「警察和狱警不是同一个行政系统。」
「都一样。」金发男人不耐烦地摆摆手，「这个什么，贝多德？他们可能用的是假名，在监狱里。」他补充道。
艾伦心中顿时充满希望。
「谢谢你了，伙计。」他匆匆说道，「帮了大忙。」
————————
叫海夫缇·凯特的男人——奇怪的名字，对格斗相当有一手，艾伦打得十分艰难，最终他以箍颈撞膝结束了对抗。两个人都汗水淋漓。
「你赢了我。」海夫缇轻声说：「你真厉害。」
艾伦笑了笑，他几乎没有精力说话。这个男人相当难缠。
海夫缇不像一开始那样紧绷着了，他问道：「你是德国人？」
艾伦愣了愣，回答：「我的父亲是德国人，我是在美国出生的。」
海夫缇笑了，他看上去一点也没有攻击力，毛茸茸的像个兔子。他温和地伸出手：「我想我们是一样的。」
艾伦眨了眨眼，也笑了：「难怪你的名字这么奇怪。」他握住海夫缇的手。
——————————
上铺的艾伦睡得很沉。莱纳睁着眼睛瞪着天花板。
「快了。」他低沉地咕哝，「很快我们就能见面了，我会把你们带出去。」
他翻了个身，很快睡着了。
[TBC]
作者有话说
第8章 -Chapter 8-
