晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、第 14 章 ...


  •   年初的时候,顾知情正式成为了信立出版社的翻译,工资现在每翻译千字二百九,在当时已经算得上是高薪人士了。

      他在夜校报名韩语培训班也是因为韩语翻译和日语翻译工资更高,日语他以前是N2,所以并不打算报名。韩语当初只学到一半就溺水死了,现在只不过是继续没学完的而已。

      在他每天辛苦工作和学校的时候,张雅凭借着副社长的关系去了策划编辑部,每天坐在空调房里,拿着比大部分人多三分之一的薪水。彼时,顾知情还在寒冷的冬天坐在漏风的资料室里做着笔译的工作,一双手为此冻得几乎裂开。

      等到六月份的时候,顾知情辞了工作去B市参加了外语学院的的自考助学班,专门学习德语和意大利语,准备完整自己的学业。

      他对语言一直都有着很大的兴趣和极高的天赋,过去人生碌碌无为惯了,本打算慢慢去学,总有一天学会各国语言,却不曾想只不过二十六岁就死了。现在,他将有更多的时间去实现自己未完成的理想,无论吃多少苦。

      为了交学费而在不同的出版社兼职做翻译,一天二十四小时只能睡不到六个小时,还必须通过每一年的学业考核。

      从来没有假期,三餐不定,就连生日都总是被自己忘记。

      辛苦了整整三年,终于迎来了最后一年。这一年基本不用呆在学校,最主要的学习就是实习。

      随着时代的变迁,大学生的工作越来越难找。顾知情在大三下半学年就开始往外投简历,结果在
      大四这年开学半个月都没有什么像样的回应。

      犹豫再三,顾知情还是决定主动一点直接去各个地方面试。在B市大小公司跑了半个月,他坐在了这家名叫博宇的翻译服务公司的应聘室外。虽然已经是立秋,可天气还是热的离谱,只做了半个小时顾知情就热得汗流浃背了,再一看那些进去又出来的求职者,不由觉得更热了。

      就在凳子旁边的垃圾桶即将被求职者的简历填满的时候,顾知情的名字终于被叫到了。

      “你的简历很吸引人,”面试顾知情的中年男人声音平板的就像一块水泥板,“十八岁就拿到PETS的五级证书和翻译证,并且曾在信立出版社担任中英笔译,后面却写着十九岁入学B市外语学院主修德语,辅修意大利语,接着就在去年拿到了日语N1等级证书和韩语TOPIK五级证书。”他刻意停了一下,喝了一口水,“我很好奇,你明明在外语学院学的是德语和意大利语,为什么考的却是日语和韩语?”

      “这并没有什么矛盾的,”顾知情神情平静的看着面前的三维面试官,“我本人对语言这方面十分有兴趣,在校期间曾多次为几家出版社做过书籍笔译,但大都是英文和日文,也曾多次临时兼职一些口译工作。至于德语和意大利语,我是上了外语学院之后才开始接触的,所以我可以诚实地告诉您,我只是觉得自己还欠缺点实际经验,所以并不急着考取等级证书。”

      “......”

      顾知情背脊笔直的坐在椅子上,脸上的笑容平静无比。

      所有的努力都应该有回报,无论好坏。

      面试两天后,顾知情接到了来自博宇的电话,告知他已经被公司录取,明天八点半准时上班。

      喜悦过后,平静而又紧凑的工作渐渐步上了正轨。最开始是不会让新人去做陪同翻译的,所以现在顾知情还是得坐在办公楼里做着笔译的繁琐工作。同一个工作室里,前辈们总是会对新人“格外照顾”,不同的人不同的做法顾知情在过去三年里见到的绝对只多不少。

      现在,他站在碎纸机前神情平静的把一张张打满字的纸张放进去。这是新人除了笔译之外的其他工作之一,打杂的一种,等会他还要给工作室里的前辈们煮咖啡。

      侧过头看向一旁,巨大的窗户就像一扇永远打不开的门,只能让人透过它冷冰冰的质的观望着这座城市繁华的风景。就在将要粉碎的纸张下面放着一沓今天的报纸,一个巨大的版块上,安倾的脸就像一块被时光完美雕琢过的钻石,熠熠地吸引着所有人的目光。

      遗憾的是,这是一份名符其实的娱乐报。上面明确的告诉所有人,这位安氏的年轻老板正在跟当红的歌星闹绯闻。

      这天,等顾知情做完前辈们拿给他的笔译工作后,天已经完全黑下来了。他站在空无一人的电梯里,看着缓慢跳动的楼层显示器,静静的发着呆。电梯到六楼的时候停了下来,一双皮鞋掷地有声的踏了进来。

      顾知情的视线移动过去,看到的是一张年轻的侧脸——就像几年前一样,那张不屑于正对着自己的脸,现在又真实的出现在自己面前。

      真是冤家路窄,顾知情忍不住苦笑一声。

      卫梓七目不斜视的走进电梯,转过身来的时候,看到了一张熟悉到依旧让自己厌恶的脸。
      “真想不到竟然会在这里碰见你,”卫梓七扯出一抹虚假的笑容,“好久不见了,顾知情。”他眯起眼睛,长长的睫毛挡住了眼中的恶意,在心里吐出了一句话。

      ——你怎么还没死啊。

      顾知情默默地注视了卫梓七良久,面无表情的点点头,干巴巴地吐出一句:“你也是啊。”他顿了顿,补充了一句,“别来无恙,梓七哥。”

      卫梓七站在顾知情身边两步距离的地方,若无其事地开口问道:“你在楼上工作吗?哪层啊?”俗话说的好,知己知彼百战不殆,卫梓七对顾知情可不是一点两点的防备。

      “嗯,”顾知情轻描淡写的点点头,自顾自把后面的问题忽略掉,“你也在这里上班?”他可不想在工作的时候被人找麻烦,还是防着点好。

      “不是,”卫梓七面上依旧带着微笑,“楼上有间工作室是我爸旗下的,我今天只是来查账的。”他接着别有深意的看了顾知情一眼,“我现在在安氏工作,和安倾一起。”

      顾知情神情不变的点点头:“不用猜也知道。”

      “你确定你明白我的意思了?”卫梓七的笑容越发灿烂,带着一种洋洋得意的味道,“我的意思是,我和安倾,我们在一起了。”

      伴随着电梯开门的声音,顾知情的声音平静的就像电梯外空无一人的大厅,“是吗?那恭喜你了。”站在电梯外对有些错愕的卫梓七点点头,“我还要赶公车回去,我们下次有机会再聊吧。”说完,头也不回的离开了大厦。

      顾知情坐在缓缓开起的公车上,轻轻地闭上了眼睛。他攥紧胸前的衣服,就像是要捏碎那几乎喷薄而出的难过和悲伤。

      就到这里了。

      戏剧性的是,就在他闭上眼的那一瞬间,安倾正好开着车从他的身边驶过。他们谁都没有看到对方,就这样一无所知的悄悄错过。理所当然的,顾知情也没有看到坐在安倾身边的那个女孩。

      那是他曾经认识过的女孩,她的名字叫林浅。

      接下来的很长一段时间,卫梓七都没在出现过。顾知情清楚的知道,他在忙什么,现在各大报纸都在报道安倾订婚的消息,他不忙就不会有人忙了。顾知情依旧事不关己的每天上班下班,工作仿佛变成了他全部的人生。

      如果可以,他真不想遇见这个所谓的老同学。

      李奇看见顾知情显得十分兴奋,他现在在广告公司做策划,能在现在遇见顾知情实在是一种缘分。因为公司最经签约了韩国化妆品的新广告,所以需要一个翻译来和代理商沟通,如果来的不是李奇恐怕就得和顾知情这个高中同学错过了。

      在顾知情的高中时期,认识的人中李奇的人缘是最好的,就算到了现在他还是和很多同学有联系。

      最后,顾知情还是拗不过李奇,同意了去周末的同学聚会。

      后来,顾知情忍不住在心里想,如果可以,他情愿从来没有见过李奇这个人。

      可惜,没有如果。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>