下一章 目录 设置
1、力量/Power ...
-
力量是围绕我一生的一个单词。它赋予了我生命的意义。
很多年前,一个男人来到孤儿院告诉我,我是一个巫师。其实这是讲的通的,因为我可以做到其他孩子不能做到的事情。我可以让他们感到痛苦。我可以拿走他们的东西。这真是太简单了。我也可以和蛇说话。当我告诉其他孩子的时候,他们都认为我疯了。但是我知道不是。有时候,我在做这些事情的时候感觉良好。它让我感觉,我真的有很大的力量。其他时候,我麻木地没有任何感觉。
当我还在霍格沃兹上学的时候,我曾经在图书馆里挂了很多时间。有时候,我甚至可以进入禁书区(只要我能拿到许可卡片)。我喜欢坐在那里,阅读各种各样的魔法。有快乐的事情,也有不顺心的事情。甚至还有让我畏缩的事情。大多数时候,我喜欢读伟大而手握大权的统治者和古代的帝王。我对法老很感兴趣,因为他们被认为是活着的上帝。他们拥有绝对的统治权力,并且没有人敢于和他们作对。我也听说过盖勒特格林德沃,他曾经很有全力,但却被我们的校长打败了。然而最让我着迷的,却是亚历山大大帝。他在那么短的时间里征服了全世界,他的帝国是那么的庞大以至于他的统治成为了一段传奇。
所有的统治者都是那么的光辉,拥有那么多的权利,尽管他们都是肮脏的麻瓜。其中有很多都被他们的人民所爱戴和敬仰。但是我从没有想过爱。尊敬,可以,但是爱戴?它看起来是那么没有必要,存在感稀薄。既然可以为人所恐惧,为什么还要让人爱戴?
我可以自制力很强地描绘出未来我自己的模样。会有人为我的荣誉树立雕像。听到我的名字时他们都会感到恐惧。①这些画面在我脑中,他们早就了力量。但是谁会恐惧一个像“汤姆里德尔”一样的白痴名字?这只是一个由无用的、可悲的麻瓜取的名字。和我的能力相比,一个麻瓜没有任何值得恐惧的地方,更何况他们只是我脚底下的尘埃。
正是这些想法让我合上了面前的咒语书,拿出了羽毛笔和羊皮纸。在羊皮纸的最顶端我写上了我的名字,开始进行我的大业。很快我就得到了我所需要的东西。在划掉了长长一串潦草书写的名字之后,只有四个简单的单词停留着。
I am Lord Voldemort.我是黑暗之王伏地魔。
这真是太完美了。王是所有人都会崇拜并且给予最高的褒奖和尊敬的人。并且人们会深深地、深深地敬畏着他们的王。王有力量,疯狂的,未知的能力,会让别人感觉到恐惧的能力。现在的Voldemort伏地魔。在拉丁文里,mort代表死亡。世界上没有什么人能拥有超越死亡的力量。它让人们恐惧。他们愿意付出一切代价去避免它。
我希望被人恐惧。
我希望拥有世界上所有的力量。
我正在并且将要付诸一切可能的行动去获得它。
注释:
①原文为People cowering in fear of the sound of my name.存在语法错误。