晋江文学城
下一章   目录  设置

1、关于称呼 ...


  •   ╮(╯_╰)╭琼瑶文很多很多,特别是反琼瑶,虐脑残这种更是满地跑。
      这文多了,自然问题就多了。
      好比称呼
      琼瑶奶奶似乎给的称呼不太正常,清朝的时候只要是皇上的女孩都称为公主,大臣、近亲等的女孩都叫格格,那会的格格就等同小姐这个意思,所以呢在八旗内的人家,他们的女孩都叫格格。
      不过,因为的琼瑶奶奶的错误,让现下很多电视剧,小说都一律沿用琼瑶奶奶美好的错误。
      皇子的称谓就没什么大的错误了--
      封了爵位之后,我没记错的话用的都是:XX·乌拉那拉贝子乌拉那拉贝子,前一种应该是大会时叫的,平时都用后一个,而不是用名字来当称呼,封爵在当时不管是人很多还是什么的,都是等同于一个官位了,没瞧见叫什么官的时候都是X大人 X总理 X主席 X老板之类的,姓氏在前头。
      封爵在古人眼里也是一种光宗耀祖的事儿,所以姓氏在前头,而不是个人名字在前。
      然后就是坑爹的臣子称呼了!
      有多少文里的猪脚对福尔康在木兰围场哪里喊的臣XXXX感到不喜,觉得他没资格什么的。
      【(╯‵□′)╯︵┻━┻】这样的想法是错死!
      在清朝,汉臣都是称臣,一些在皇宫里的破例进的低级小侍卫只要是汉人都称臣。
      而满臣都称奴才,因为奴才在他们的一些讲法里是和天子身边最近的人了--天子奴才嘛0 0 所以呢,不要当琼瑶奶奶真的全错嘛!
      如果有什么错误指出来欢迎拍砖,一起来找那些年,无数的琼瑶雷!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>