《[网王]红叶》花江昼

12、Chapter11

　　红叶拽了拽源圣莎的衣角，小声嘀咕：“莎莎姐，这孔雀一样的家伙是谁啊？怎么女王范儿比你还浓？”
　　“是吧是吧？”源圣莎拼命点头，“他是冰帝网球部的部长，家里可有钱了！小叶叶以后有什么事尽管和我说，我来折腾他。”
　　“冰帝网球部？这么说旁边那一桌都是网球部的人？”
　　“嗯嗯，是网球部的几个正选，小叶叶你看，像不像牛郎团？”
　　“＠＃￥％％×＠＃……”
　　“％％￥＝＠！＃＆＄……”
　　迹部景吾在一旁听得一清二楚，太阳穴上的青筋也越听越明显，最后终于忍无可忍地一拍桌子：“源圣莎你给我闭嘴——！！”
　　食堂一瞬间安静下来，所有人都不知所措地看着迹部。
　　迹部大爷傲娇地转头：“看什么看？都给我吃饭！”
　　“……”食堂有瞬间恢复成原来的样子，好像什么都没发生过一样。
　　“看见了没有看见了没有？牛吧！”源大小姐继续旁若无人地和红叶咬耳朵。
　　迹部攥紧拳头从椅子上站了起来，居高临下地看着源圣莎：“你—说—完—了—没—有—？！”
　　“没有。”圣莎少女无辜地摇头，小狗状眼泪汪汪地看着迹部。
　　迹部刚才那几声吼成功地引起了网球部各位的注意，向日小动物高兴地拉着红叶去那边聊天。在圣莎和迹部“僵持”的过程中，红叶很快和各位正选都聊熟了，几个人都开始直呼名字。
　　说着说着，话题就转到了照片事件上了。只听向日好奇地问：“红叶，你不会真的对慈郎……一见钟情了吧？”

作者有话说

　　又看了一遍《风云少年迹部》，表示朕记得“青梅竹马”是指男女两人一起长大，为什么要翻译成桦地追随青梅竹马来到冰帝……难道大爷真的是女王？！！！
后猛然发现幼驯染是不区分性别的……天朝真可怕……中国就不会有人想到这个……