《在霍格沃茨的生活》娇颜

2、对角巷买东西

　　芭芭拉打开门，发现门外站着一个穿着长袍的胖胖的女士。
　　“你好，我是霍格沃茨的草药学教授——斯普劳特。”
　　经过斯普劳特教授的解释，罗得一家总算了解了一点魔法界，也明白了凯瑟琳将要进入的是一所全世界最好的魔法学校之一。他们约好第二天凯瑟琳和教授去购买一些学习和生活用品。
　　第二天，面对一家肮脏的狭小的酒吧，凯瑟琳的脸色变得很精彩，来来往往的行人竟然都没注意到这有一家如此奇特的酒吧。斯普劳特教授像知道凯瑟琳疑惑什么似的，笑眯眯地解释道：“这里只有巫师能看见。”于是，斯普劳特教授就领着她穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。斯普劳特教授用一根木棍敲垃圾箱上边的墙砖。
　　往上三块，再往横里两块。 “好了，往后站，凯瑟琳。”
　　她敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
　　“欢迎来到对角巷。”
　　斯普劳特教授带着凯瑟琳来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，告诉她这是古灵阁，相当于巫师界的银行。在这儿用英镑换完金币，银西可和铜纳特后，斯普劳特教授问到：“亲爱的，看看你还需要买些什么？”
　　凯瑟琳打开信封，霍格沃茨魔法学校一年级新生需要：1．三套素面工作袍(黑色)；2．一顶日间戴的素面尖顶帽(黑色)；3.一双防护手套(龙皮或同类材料制作)；4．一件冬用斗篷(黑色，银扣)。请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌。全部学生均需准备下列图书：《标准咒语，初级》，米兰达戈沙克著《魔法史》，巴希达巴沙特著《魔法理论》，阿德贝沃夫林著《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著《魔法药剂与药水》。阿森尼吉格著-40-《怪兽及其产地》，纽特斯卡曼著《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特林布著(其他装备)一支魔杖一只大锅(锡鑞制，标准尺寸2号)一套玻璃或水晶小药瓶一架望远镜一台黄铜天平学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚。
　　“哦，好吧，我们先去买魔杖。”
　　奥利凡德商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
　　他们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。凯瑟琳看着几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒，惊奇地张大了嘴。
　　“下午好。”一个轻柔的声音说，一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
　　““把胳膊抬起来。好。”他为凯瑟琳量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，罗得小姐。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和龙的神经。每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。” “非凡的组合，梧桐木，龙的神经，非常不错。”奥利凡德先生给凯瑟琳递了过来一根木棍，凯瑟琳接过魔杖，感到指尖像有一股电流划过。她把魔杖一挥，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。奥利凡德先生非常满意帮凯瑟琳选好了属于她的魔杖，并帮凯瑟琳的魔杖装至U匣子里，用棕色纸包好。“非常强大的魔杖，罗得小姐，你得经常保养它。”
　　接下来斯普劳特教授又带着凯瑟琳去了摩金夫人长袍专卖店。进门时，一个铂金色头发，苍白脸色的男孩正出门来，看到凯瑟琳斜眼不屑地瞥了一眼，又倨傲地对斯普劳特教授鞠了一个躬。“上午好，斯普劳特教授。”“哦，你好，马尔福。”斯普劳特教授回道。
　　接下来斯普劳特教授又带着凯瑟琳买齐了清单上的其他东西。