14、放假 ...
-
从禁林回来后，凯瑟琳好几天没法安心复习，她一想到那个连名字都不能说的人有可能回来了就十分害怕，偏偏她又没法和别人说起这件事。马尔福也是这样，凯瑟琳好几次看见他脸色都不怎么好。当然，作为当事人的哈利，凯瑟琳更能想象得出他的心情了。
在这种糟糕的心情中，考试开始了，除了理论考试外，还有实际操作。弗立维教授叫他们挨个儿走进教室，看他们能不能使一只凤梨跳着踢踏舞走过一张书桌。麦格教授看着他们把一只老鼠变成一个鼻烟盒——盒子越精美，分数就越高；如果盒子上还留着老鼠的胡须，就要扣分。考魔药学时，他们拼命回忆遗忘药水的调配程序。斯内普站在背后密切注视着，他们脖子后面都能感觉到他的呼吸，这使他们心里非常紧张。最后一门考的是魔法史。只要再坚持一个小时，回答出是哪几个古怪的老巫师发明了自动搅拌坩埚，他们就自由了，就可以轻轻松松地玩上一整个星期，直到考试成绩公布。当宾斯教授的幽灵叫他们放下羽毛笔把答题的羊皮纸卷起来时，所有的同学一道欢呼起来。
凯瑟琳走出教室，马尔福从背后赶了上来，悄悄塞给她一张纸条。
凯瑟琳心想：“我可一点也不想看他的纸条，准没好事。”
“波特肯定在计划什么事，晚上在斯莱特林附近等我。”天哪，他就只能看到波特吗？还有，我是女生，又是一个赫奇帕奇，让我大晚上去斯莱特林等你，这样真的好吗？
晚上，凯瑟琳等在斯莱特林附近，心想她一定是疯了，一个赫奇帕奇敢大半夜的跑来斯莱特林。她想她其实是个格兰芬多。
这时她看见马尔福悄悄从斯莱特林的地下室里钻出来，忙跑过去。马尔福一把拉住凯瑟琳，往外走去，小声骂她：“你的脑袋是巨怪的脑袋吗？还往我们门口跑？”凯瑟琳张嘴想要反驳，只是说出口的话变成了：“我们到哪儿去找哈利？”“还有哪儿？当然是，不能让人进的四楼。”“可是我们会被开除的！”凯瑟琳没想到马尔福胆子这么大，马尔福不屑地努努嘴,真不知道这个女人是怎么长大的，救世主怎么会被开除，既然他不会被开除，他们也一定不会被开除。
他们一路没有碰到一个人，顺利地来到通往四楼的楼梯口。
那扇门已经开了一道缝。“波特他们已经来了”马尔福悄声说道，声音里隐藏了一丝兴奋。推开门后，他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。三头巨犬！凯瑟琳拉着马尔福迅速往旁边跑。突然，凯瑟琳踢到了一把竖琴，伴着滋的一声。马尔福发现大狗的动作慢了下来，立马拿起竖琴，开始弹起来。好吧，凯瑟琳也不得不承认，贵公子有时还是有点作用的。慢慢地，大狗的狂吠声停止了——它摇摇摆摆地晃了几晃，膝盖一软跪下了，然后就倒在地板上，沉沉睡去。
他们两个朝活版门走去。凯瑟琳拉开门看见一片漆黑，“什么也看不见——一片漆黑——也没有梯子可以下去，我们只好跳了。” 马尔福点了点头表示知道，然后凯瑟琳施了个荧光闪烁就跳下去了。
凯瑟琳落到了一个柔软的东西上面。“马尔福，你可以下来了！”马尔福跟着跳了下来。
“哦，天哪，麻瓜种就是麻瓜种，凯瑟琳，你就没认出来这是魔鬼网么！”地下的植物就伸出蛇一般的卷须，缠绕住马尔福和凯瑟琳的脚踝。凯瑟琳既恨自己的不争气，又恨马尔福这样喊她，急得都快哭了，不过她总算没辜负平时的好成绩，和马尔福一起射出了火焰，然后这种植物自动避开了他们。然后他们来到了一扇闭合的门前，马尔福找到了那个憔悴不堪的明显被捉过的钥匙，打开了门。“马尔福，你飞得挺不错的。”凯瑟琳难得想要赞扬一下马尔福，谁知马尔福却斜了她一眼，不屑地进去了。
他们看见了巨大的棋盘，不过已经有人下过了，他们可以直接过去。马尔福边走边啧啧出声：“这肯定是韦斯莱那个红头发的穷鬼下的，只有他才能下出这么没水平的棋，波特和那个泥巴种根本就不会下巫师棋。”他们又经过了一个失去知觉的巨怪的房间。凯瑟琳和马尔福都同时松了一口气，他们可没把握对付一个巨怪。
他们拉开下一道门，这里只有一张桌子，上面排放着七个形状各异的瓶子。两人刚跨过门槛，身后就腾地升起一股火焰，封住了门口。这火焰不同寻常：是紫色的。与此同时，通往前面的门口也蹿起了黑色的火苗。他们被困在了中间。瓶子旁边放着的一卷羊皮纸写道：危险在眼前，安全在后方。我们中间有两个可以给你帮忙。把它们喝下去，一个领你向前，另一个把你送回原来的地方。两个里面装的是荨麻酒。三个是杀手，正排着队等候。选择吧，除非你希望永远在此耽搁。我们还提供四条线索帮你选择：第一，不论毒药怎样狡猾躲藏，其实它们都站在荨麻酒的左方；第二，左右两端的瓶里内容不周．如果你想前进，它们都不会对你有用；第三，你会发现瓶子大小各不相等。在巨人和侏儒里没有藏着死神；第四，左边第二和右边第二，虽然模样不同，味道却是一样。“这是什么东西？”马尔福皱眉道。凯瑟琳想了会儿答道，这应该是一种推理题。“可是没用了”，凯瑟琳摇摇那个最小的瓶子，“这个已经被喝光了，肯定不是回去的被喝光了，这一定是前进的。”最后马尔福觉得在这儿呆着不是个好主意，于是两人喝下回去的魔药，在冰冷刺骨中穿过了紫色火焰。
离开第四层楼后，马尔福叫凯瑟琳先离开，他则急急忙忙跑到斯内普办公室去找教父，希望能让他抓住那几个乱闯第四楼的格兰芬多学生。可是他在斯内普门口等了许久，都没人开门，最后只好沮丧地回宿舍去了。
第二天，马尔福急急忙忙地来到斯内普教授的办公室，把昨天的事向教授说了一遍。当他来到斯莱特林的餐桌时，就听到全校都在谈论哈利·波特的壮举。他简直要气疯了，他坚信本来这应该是他的荣誉，都怪哈利·波特把魔药给喝完了，他才没能到魔法石那儿去，他完全没想到他能不能对付伏地魔这回事。
礼堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。主宾席后面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的巨大横幅。哈利一走进去，礼堂里突然鸦雀无声，然后突然每个人又开始高声说话。他走到格兰芬多的桌子旁，坐在了罗恩和赫敏中间，假装没有注意到人们都站起来盯着他看。幸好，片刻之后，邓布利多也赶到了，礼堂里的嘈杂声渐渐平息下来。“又是一年过去了!”邓布利多兴高采烈地说，“在尽情享受这些美味佳肴之前，我必须麻烦大家听听一个老头子的陈词滥调。这是多么精彩的一年!你们的小脑瓜里肯定都比过去丰富了一些前面有整个暑假在等着你们，可以让你们在下学期开始之前，好好把那些东西消化消化，让脑子里腾出空来“现在，据我所知，我们首先必须进行学院杯的颁奖仪式，各学院的具体得分如下：第四名，格兰芬多，三百一十二分；第三名，赫奇帕奇，三百五十二分；拉文克劳四百二十六分，斯莱特林四百七十二分。”
斯莱特林的餐桌上爆发出一阵雷鸣般的欢呼声和跺脚声。德拉科·马尔福用高脚酒杯使劲敲打着桌子。“是啊，是啊，表现不错。”邓布利多说，“不过，最近发生的几件事也必须计算在内。”礼堂里变得非常安静，斯莱特林们的笑容也收敛了一些。“呃，呃，”邓布利多清了清嗓子，“我还有最后一些分数要分配。让我看看。对了“第一项——罗恩韦斯莱先生”罗恩的脸一下子涨得通红，那样子活像一个被太阳晒于的红萝卜。“他下赢了许多年来霍格沃茨最精彩的一盘棋，我为此奖励格兰芬多学院五十分。” 马尔福想说什么，但是忍住了。
格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西在大声告诉其他级长：“是我弟弟，你们知道的!我最小的弟弟!顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵!”
大家好不容易才又平静下来。“第二项——赫敏·格兰杰小姐她面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我要奖励格兰芬多学院五十分。”赫敏把脸埋在臂弯里；哈利怀疑她肯定是偷偷地哭了。他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下——他们整整上升了一百分!“第三项——哈利波特”邓布利多说。礼堂里顿时变得格外寂静。“他表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，为此，我还要奖励格兰芬多学院六十分。”
喧闹声简直震耳欲聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的同学们知道，格兰芬多现在是四百七十二分——和斯莱特林的分数完全一样。他们已经直逼学院杯冠军——如果邓布利多多奖给哈利一分就好了。
邓布利多举起一只手。礼堂里渐渐又安静下来。
“勇气有许多种类，”邓布利多微笑着，“对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。因此，我要奖励纳威隆巴顿先生十分。”
马尔福的样子，即使他刚刚被人施了全身束缚咒，也不会显得比现在更吃惊、更恐慌了。斯内普教授开口说话了，他说道：“先生，既然这样算分，我们也应该公平一些，赫奇帕奇的凯瑟琳·罗得和斯莱特林的德拉科·马尔福他们担心哈利·波特出事也进了第四楼右边的房间，他们非常具有同学爱，同时也通过了一些考验，他们也应该每人加10分。”尽管这10分不值一提，可冠军又是斯莱特林了。马尔福从没有像现在这样为自己的不守规矩而庆幸。
通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法。海格负责带领他们登上渡过湖面的船队。现在，他们已经坐上了霍格沃茨特快列车，一路谈笑风生。终于，列车停靠在了国王十字架车站的943站台。他们花了很长时间，才全部走出站台。一个干瘪的老警卫守在检票口，一次只允许两个或三个人通过，这样他们就不会一大堆人同时从坚固的墙壁里进出来，引起麻瓜们的注意。
马尔福朝自己的父母亲走去，走过哈利身边时，得意洋洋地笑了。凯瑟琳心想，他还是那么混蛋。
作者有话说
第14章 放假
