1 鬼佬的酒馆酒吧文化比我们感觉更普及,而且酒吧和夜店也是两回事,我倒是觉得后两者在我国现在有些混同了。比较典型的提供酒水以外服务的酒吧,可以参见美剧how i met your mother,其中主角们每集都聚在一起的酒吧就是提供饮食的,他们也常常在那里解决晚饭或者点一些点心。
2 关于古罗马有一档相当有意思的BBC纪录片,片名叫《相约古罗马》,比起一大堆关于罗马领土扩张的纪录片,这部纪录片主要描绘的是古代罗马普通人的日常,比如他们在哪里上厕所,平民的居住环境,在哪里就餐,婚姻的状况如何,死后墓地的状况,平时的交通,都在做什么工作,卫生条件,人际关系等等。片子比较短只有3集,很有意思,看过之后再看罗马背景的故事,更容易把人物日常立体化(也更容易发现有多少文艺作品在胡说八道= =)。
3 在平民的饮食里,奶制品和豆制品是他们补充蛋白质的主要来源。而从英国人的记载来看,贵族是不屑于食用奶制品的(所以如今被人得意洋洋的炫耀的法国一些昂贵的奶酪,在当时人看来是比较低贱的食物),贵族认为吃鲜肉才是高贵的标准。不过即使是乳制品,平民的人均使用量也是不高的。
酒类的话,在产苹果的地区是有苹果酒的,而beer的概念则和现在完全两样,当时的制作工艺是采用啤酒花加一些作料酿造,而不像如今使用粮食和啤酒花发酵。ale则反而是用杂粮发酵成的,味道大致和米酒差不多。
葡萄酒属于有条件大面积种植葡萄的老爷们,属于贵重物品,所以有时候也会被当做酬劳或者税收用于抵账。
4 最后说一下关于trencin地区的问题,我本来是选定匈牙利(选匈牙利是因为地处内陆,和中世纪的大部分内陆国家以及内陆省份有更多的共同之处,同时是中纬度地区,作物生长规律比较有普适性,以及这个国家发生的影响欧洲的大事件比较少)之后闭着眼睛瞎选的一个county,而且本篇的写作目的本身是普及一下中世纪的一些基本生活状况,所以没有详细研究Trencin的经济问题。今天查了一下,Trencin目前属于斯洛伐克,当地的城堡遗址还留着,建在一个cliff上,并不是多高的悬崖,大概就是公园里小山那个概念,城堡是罗马时期就存在的军事要塞,后来一直修修补补,直到18世纪一把大火烧了个干净。中世纪时期的Trencin很穷逼……,我原计划给四十多写几个骑士的,比如写上10个,那样我也能用到那个10个骑士掉粪坑的典故了(运气好应该还是可以用一用的),查了一下才发现以Trencin的能力根本养不起10个骑士,3个就已经差不多到极限了。