《惹尽桃花债》译怀

3、第二章 接风洗尘

　　整个屋子堆满了衣服，女子在这如山的衣服下显得如此瘦小，她就在这堆衣服下面慢慢刨着，边刨边道：“只要洗完这些衣服，他就能回来了。”

　　“你疯了么？”白初谣冲了上去，打飞了女子手上的衣服。女子略怒地看着，眼眸中有着执拗，似乎也有着一种气息——死气？白初谣的心中浮上了一阵惊恐，遂松开了了手，后退了几步，指着她：“你到底是什么人？你们到底是什么？”像具有思想的尸体，又像活动的傀儡。这女子到底是什么人，那个男子又是什么人。顾轻辞是否是真名。种种的疑问一瞬间都涌上了白初谣的心口。

　　女子并不理会白初谣，缓缓地低下了头，继续刨着，喃喃不已。

　　黄昏时分，披着一身夕阳的斜晖，白初谣来到了丞相府。门口的朱漆柱子依旧挺立，两只石狮庄严肃穆，一切的一切如同离开家的那日，只是如水的流年冲刷过记忆之后留下的只有陌生。刚过及笄，父亲便急招自己，怕是山雨欲来风满楼。

　　下人还未通报，一人匆匆从府中赶出。蓝色的衣袍，温冽的气质，一双含着融融暖意的眸子烁烁有神。蜜色皮肤，而剑眉微微上挑，露出一脸喜悦之情。

　　“谣谣！”他如离弦之箭而来，生生地在她面前定住。温柔的鼻息缭绕在白初谣之前。你终于来了。

　　“师兄。”白初谣很自然地挽上了孟容钺的胳膊，唤到。一年多未见，他越发地成熟与稳重了，一切可好？

　　他修长的手指轻刮了下她的鼻尖，轻轻柔柔地笑道：“奔波了这么久，一定很辛苦吧。居然还管自己跑了，刚刚真是把大家都急坏了。”

　　正欲说话，被人狠狠推了下，两人之间突兀地夹进了个人。

　　“五哥哥，三妹一定很累了，我们还是莫打扰她了，让她好好休息去吧。”白茹之温柔地道。她穿着粉色的斜襟长裙，露出白皙的脖颈。柳眉微挑，明明是饱含暖意的眼睛却带着些许凉意与警告。

　　他用手去挡白茹之要挽上来的手，道：“二小姐还是进府吧。我和谣谣多日未见，有些话要说。”他本就对丞相府的二小姐略微头疼，而今日她这几句话惹得他心中不快。言毕，牵着白初谣的手向相府之内走去。

　　白茹之慌忙跟上：“五哥哥，不是说叫我茹儿的么，怎么还是叫得这么生疏呢？你难得来趟相府，我也正有话要说。”

　　“姐姐。”白初谣冷冷地开口。她愤怒了，连同对顾轻辞的愤怒，都在这刻爆发了。生养在江湖，白初谣丝毫不会掩饰自己的情绪，喜怒哀乐本人之常情，如果这都被掩饰了，便是泯灭人性。

　　“妹妹？”白茹之试探地问到。

　　白初谣摸到了腰间的剑，横在身前，手指一堆，将剑身亮了几许给白茹之：“姐姐，适可而止吧。”

　　白茹之面露惊恐，一双美目渐渐红了：“妹妹，你这是做什么呢？”她祈求般地看向孟容钺，轻道：“五哥哥，三妹她——”话还未完，哽咽地跌坐在地面，长袖掩面而泣。

　　“谣谣，不要。”一只宽大温暖的手握住了白初谣的手，缓缓将剑推入了剑鞘。随后，他将她耳边的一缕发拂到耳后，在耳边吐气如兰。

　　“谣谣，刚回家就莫要动气了，走吧，还有好多人在等我们呢。”谣谣的做法让孟容钺觉得有些过分，只是他还是想保护着她那颗小孩心性。他不希望她回来之后，渐渐融入了这个大染缸。

　　白初谣闻着他的气息，觉得心中宁静了不少。他总是这么温暖，总是那么让人安心，总能让人依靠。

　　曾经，玲珑谷中的瀑布下，两个练踏水无痕之时，白初谣在空中岔气了，落到了水中。是他毅然地投入水中，迅速托起她，让她没呛到一口水。白初谣搂着他的脖颈，头靠在孟容钺的心口，听着他铿锵有力的心跳，开口道：“师兄，待我长大，我要嫁给你。”

　　记得那时，孟容钺登时岔气了，瞬间和她没入了水中，两个灌了好多水，狼狈不堪地爬上了岸。孟容钺呕干净肚中的水之后，默然地去拍她的背，帮她顺气。

　　沉默让白初谣的心开始下沉，溺水的感觉再次涌来。她缓缓地抬头，发现他满脸通红，紧紧抿着唇。她觉得有些委屈和羞赧，瞬间站了起来，狠狠地把他推到在地，转身就跑。

　　“谣谣，我答应你，我只娶你一个！”他反应过来，从地面弹起来，纵气追上她，紧紧抓住她皓腕。

　　年少的画面再次浮现脑海的时候，白初谣有些恍惚。不知那些誓言他还记得不，不知会不会是年少的一些呓语。

　　她看着他，他的眼眸里面只有她，给着她安定。他的温暖包裹着她，也包裹着她的心。

　　“师兄，我们走吧。”从这一刻起，嫉妒与恨意逐渐侵蚀着白茹之，直到淹没她。

　　到了大堂，一贵妇坐在正中的黄梨花太师椅上，一旁同是黄梨花木做的方桌上放着一碟瓜子。贵妇随手抓了把，闲闲地嗑着。下首坐着两人，中年的女子与上首的年纪相仿，却不似她的疲惫之色，细长的眼睛溢满了算计之情。女子斜倚在椅子上，手中拿着一团扇有一搭没一搭地扇着。

　　她对面坐着的是丞相唯一的儿子，也是她的儿子——白青书。坐得很端正，少年老成的样子。眉毛很柔顺，鼻如刀削，嘴唇微抿。而手指的抖动透露着他心中的兴奋。

　　当孟容钺带着白初谣出现在大堂之中之时，肖清宁也就是堂正中的贵妇眉毛微挑了下，把手中的瓜子放回了碟子中，扯了个还算诚心的微笑道：“谣儿终于回来了。为娘甚是想念。”

　　白初谣行了个礼，唤到：“娘。”然后转向周围各行了礼。

　　“二娘。”

　　“大哥。”

　　白青书激动地站了起来，弯腰去扶她，爱怜地摸了摸头：“这些年，吃苦了，回来就好。”

　　听了这话，白初谣觉得鼻尖略酸。终究，还是有人记挂着自己。

　　而这话在李素素的耳中别是一番滋味，她放下了手中的花生，起身道：“儿啊，你妹妹一路风尘，叙旧的话以后再说，让她先去休憩下，等下晚上还有洗尘宴。”

　　白青书收敛了表情：“娘说得有理。”

　　他继续摸了几下白初谣的头，柔声道：“哥哥先不打扰你了，你先去吧。日后有空再叙吧。”

　　她抓住他的衣袂将他的手扯下来，轻轻地道：“大哥去忙吧，晚上见。”她浅笑盈盈，吾所爱所敬之人，吾尽心而而待；吾所恨所嫌之人，吾拔剑相向。

　　“嗯，晚上见。”他别有深意地看了眼孟容钺，便踏步离去。五皇子，可否信你？

　　肖清宁也站了起来，意欲挽留孟容钺一道留下参加洗尘宴，而他也正有此意，遂顺水推舟应了。

　　戌时，最后一缕阳光消失在天际，夜幕缓缓拉开，丞相府设宴迎接学武而归的三小姐。丞相白明辖正室肖清宁，共有三女——白小婉，白茹之，白初谣。除了白小婉嫁给当今二皇子，其余两人均待字闺中。侧室李素素育有一子——白青书。与白初谣同岁，稍稍年长了几日。晚上参加宴席的都是丞相府的人，因白明辖有事无法前来，来的也就是黄昏看到的那几人而已。

　　月上柳梢头。丞相府的后花园灯火辉煌。白初谣穿着素白的长裙，罩着银白的薄纱外套。暗红的衣襟上绣着亮银的的梅花。

　　原本是请孟容钺坐在上首，但孟容钺执意坐到白初谣的身边，肖清宁也不坚持什么了。客套了几句，众人落座，便无了什么言语。

　　忽而，空气中飘着一缕幽香的桃花酒香。那清香萦绕在鼻尖，勾动了众人的味蕾。众人抬头，目光循着香味的来源望去。只见众丫鬟鱼贯而出，托着酒杯和小小的酒坛子。

　　“这桃花酿是府中新来的先生所酿，别有风味。”肖清宁道。

　　众丫鬟不慌不乱地摆好了酒杯，拿着酒坛的丫鬟为孟容钺先斟了一杯酒。酒倒出坛子的刹那，馥郁的香味沁入了众人的心脾。