下一章 上一章 目录 设置
35、34英雄 他的手下还 ...
-
他的手下还有两员直系大将.分别是日本的枝叶姿和苏格兰的阿伦.克伦泽.
这两个外国人,有着非常鲜明的性格。当白友德将她们介绍给我的时候,他指着矮小的枝叶姿跟我说"这个家伙的历史非常棒",然后又指着阿伦跟我说"这家伙,是个薄情郎."
后来我终于明白这两句话的意思.枝叶姿是个研究中日历史的狂热份子.总是能举出一些很古怪的遗弃在犄角旮旯的历史事件来否定日本侵华有罪的言论.他的言论又刁钻又让人无奈,因为那些都是事实.常常一句话让整个在场的中国人都哑口无言.然后他得意洋洋地背着手离开.公司里都背后说他是最会念歪经的和尚.
至于克伦泽,据说其姓在本民族的语言中是"王子"的意思.后来一次,不慎看到他的私人助理坐在他的大腿上,一下子让我对他退避三舍.
就算他帅得有如克格勃一般,我也不愿意跟这样的人在一起.
而对白友德的好感,却在与日俱增.公司楼下有间小超市,那个周末回家的时候,我去买食物准备和丽姐一起分享.
推着车在架子间穿来穿去,花花绿绿的包装丢进一大堆.
"一个人买那么多."白友德不知道什么时候进来,跟在我身后.我于是和他第一次有了工作以外的接触.
他是个非常幽默的外国人,跟我讲,学得第一句中国话是跟一个烤白薯学的,并且还惟妙惟肖地模仿起来"烤白薯呦".
他身上有很多中国元素的东西,比如,他的手机铃声,是<西游记>里面的猪八戒背媳妇那一段.比如,他的记事本,都是用很高级的丝绸包好的那种,一看就很昂贵.我曾经见过,他买过一件粉红色缎面丝绸制中式上装.领口两粒旗盘扣,粉色的缎面上面,有手工绣上去的枚红色梅花.
我在街对面贵人坊的橱窗里见过,价格是一千三百元,我很没出息,都不敢进去摸一摸.
白友德说,那是送给他未来的中国妻子的.
那晚与帅气的白友德聊了天,夜晚却作了一个梦,梦见我结婚了,穿着那件粉色的旗袍式的中式上装,虽然与新郎拜了父母拜了天地,却一直看不到正脸,直到洞房的前夕,我像揭开新娘盖头一样扳起新郎的脸,明明是白友德的身形,却换成了林恩的脸.
我不知道其他中国姑娘和外国人是怎样交谈的,我和白友德交谈的时候,他讲英文,我讲中文.我们都听得懂对方,也能用对方的语言流畅地表达,只是,我们发现还是用自己的母语表达自己最精确.
作他的谋士之后,我更加努力地不补习英文,因为我发现他对我的表述里面,表达内心情感的句子增多,这些细腻的英文抒情,仅仅学习日常用语是无法准确翻译的.
真正对白友德的印象大大提升,是在九一八那天.
那天,市场部开一个内部的小型会议.在外企里面,除非是正式会议,像这种像例会一般的小型会议,我们都比较亲切热烈地争论,如一家人一样.
几位中国籍主管在主要的问题讨论结束后,话题就转入日本侵华问题上.这时坐在一边的枝叶姿悠然地点了根烟:杨,我不得不提醒你,元朝曾经三次侵略过日本."
一句话,又让大家哑口无言.曾经因为这个倭人有过类似言论,我曾下决心重新修一遍历史,但是发现,女生学好历史,太难了.像上学一样,一打开历史书我就想睡觉.那时候的想法就是希望我们中国人里面也能有历史强人能驳斥此人,可惜,当天在座的各位中国男士,都不能解决这个问题.我只是看见他们狠狠地攥起拳头,随时准备挥出一拳.一切都交给武力就简单了,关键是,教训他一顿,龌龊气仍在.
这时,我的上司白友德开口了.那个场面,我一生都不会忘记.
"Zee,my final offer is:take ur words or leave it(姿,这已经是我的底线,收回你的话或者离开)!!!"白友德有个习惯,就是跟中国人说中国话,跟外国人说外国话,他用英文说的这句话,无疑是说给日本人的.
枝叶姿看见白友德发了火,换了一副很warm的笑容:"oh ,im sorry,i dont mean to,its just a fun.(对不起,我不是故意的,只是一句玩笑)"
"fun!u think we are having fun when u having fun!! Im redressing ur wrong now,the CHINESE were not threatening the livs ofa million innocent people,but JAPAN did.Zee,U are a lunathic,are u sound of mind"(有趣你认为你很有趣的时候我们也很有趣吗现在我纠正你的一个错误,中国人没有威胁一亿无辜人的生命,而日本有.姿,你是一个狂热份子,你有意见吗)
枝叶姿还想狡辩什么,白友德并没有给他机会.
"take it or leave it,this is all u need to know for now.(收回或离开,这是你现在所有需要知道的)!"
枝叶姿愤怒地站起来:"Thank u very fucking much!(非常他妈的感谢你)"
白友德在他离开后,对刚才的杨主管说:"我非常理解中国对日本人的情绪."
那天会议结束,我终于忍不住,在电梯里跟他说了一句非常中国的话:"哥,你真是个英雄!"
删除原文