3、第 3 章 ...
-
“九又四分之三站台。”莱娅窝在自己的半边床里，把车票上的数字读了一遍又一遍，伦敦什么时候有九又四分之三站台了，上次她溜到那里去时明明只有九站台和十站台。
也许她漏掉了别的什么？莱娅皱着眉头，放下了车票，开始看起了她的教科书。
说真的，这里面大多数的书黑袍人都给她过，原因自然是因为每给她一本书莱娅就会安静一段时间，黑袍人就不用“牺牲他的私人时间来帮一个小鬼头擦屁股了”
因此莱娅看过了一遍就把这些书扔到了一边，琢磨着废物利用，她已经很久没尝过朗姆酒的滋味了，如果不是踪丝还有黑袍看管的太紧……她早就跨过英国国界了。
一本魔法书，上面有会动的图片……莱娅暗暗嘀咕道：用来骗小孩子倒不错。
就是这个！莱娅眼前一亮，看来最近她的伙食会丰富不少，达利早被她压榨干净，但附近几个街区的小肥羊们还在等着莱娅大人的屠杀。
“牛肉汉堡……通过，你可以去瞄一眼！”
“新鲜出炉的苹果派……不不不不，至少要2个！”
莱娅懒洋洋地蹲在树上，看着达利把手里的书宝贝似的捂好，偶尔让那些孩子们瞄一眼，然后抖着猪尾巴把贡品给莱娅拿上去。
至于他自己的报酬……
一张魔法界的海报，还能随时看书，再妙不过了。
唯一遗憾的就是没有酒。
嘴中叼着不知谁进贡的棒棒糖，莱娅从树上一跃而下，含糊道“收工了，亲爱的，明天进贡最多的人的奖励是可以独享这本书一整晚。”
“哇唔。”孩子们齐声发出惊叹，目送着莱娅和达利的远去。
当然达利手里还提着2个沉甸甸的贡品袋，一个是孩子们进贡的稀奇古怪玩意儿，包括英镑；一个则是食品，一小部分是哈利的晚餐，牛肉汉堡水果披萨什么的，更多的是莱娅的零嘴，晚上在床上没有这些可不行。
走了一段时间，莱娅隐约看见德思礼门前一片狼藉，而哈利正与弗农姨夫对峙，旁边是姨妈和一个胖乎乎的女士，周围还有一大堆无知群众。
她好像错过了什么，莱娅皱着眉向前跑去，达利气喘吁吁地跟在后面。
弗农姨夫正在大叫:“我受够了，莫名其妙就要收养2个麻烦的小鬼头！还要注意让他们不要把家里弄得一团糟！上帝啊！这俩个奇奇怪怪的孩子居然还害我的达达长出……噢！如果不是佩妮。如果不是佩妮！我绝对要把他们赶出去！”怒火使他的脸涨成了深紫色，鼻孔一张一合，与之相反的是，佩妮姨妈的脸惨白惨白，看上去随时就要晕倒似的。
莱娅费力地穿过人群（达利挤不过去）走到近前，终于从一堆堆肥肉中辨认出女士并不特别和善的相貌——玛姬姑妈。
她似乎在试图远离德思礼一家，唔，虽然动作过于明显，使得佩妮姨妈的脸又惨白了几分。
弗农姨夫无暇去看他们的反应，只是自顾自地对哈利喷溅着唾沫星子，声音极大，但莱娅并未受此影响，她的眼神转向了德思礼家花园的墙角。
那里出现了一个身着深蓝色长袍的男子，看上去疲惫不堪，从胸前的标记可以看出，是魔法部的职员。
魔法部从不给职员休假么？这听起来糟透了，做魔法部的职员肯定没有做海盗轻松，莱娅转动着眼珠子观看可怜的蓝袍男开始对围观众和玛姬姑妈使用魔法直到他们四散一空，然后再劝开哈利与德思礼夫妇谈话，问题似乎要解决了，但是……莱娅狡黠地瞄了蓝袍男一眼。
现在该是她出场的时候了，姗姗来迟且态度不逊的少女，这把达利扔在一边，莱娅微笑着前。可是她最擅长的角色。
果然，莱娅的表演成功惹怒了德思礼夫妇，为了调剂他们的关系，蓝袍男只得提出让哈利和莱娅暂住破釜酒吧直到开学。
这就是她梦寐以求的！莱娅的眼睛不易察觉地闪过一丝亮光，但是一个穿地奇奇怪怪的白胡子老人打乱了她的计划。
“哦，亚尔弗列得，你看上去气色不太好，福吉没让你休假吗？”老人对蓝袍男道。
蓝袍男，也就是那个亚尔弗列得苦着脸回答：“如你所见，邓布利多先生，我牺牲了我的部分假期。”
邓布利多幽默的眨了眨眼：“事实上，我正是为此而来的。”
“您是指……”亚尔弗列得犹豫地看了看哈利和莱娅，似乎明白了什么。
“正如你想得那样，在得知这件事后，福吉先生和我的想法罕见地相同了，他也认为让哈利住在破釜酒吧不太好，但他坚持要让哈利住在魔法部职员的家里，然后经过一番小小的争论。”邓布利多耸了耸肩，“福吉先生妥协了。”
“既然是这样……”亚尔弗列得迟疑地望了眼邓布利多，又望了眼哈利和莱娅。
“你自然可以继续你的假期了，艾斯先生（亚尔弗列得的姓）”
“那真是万分感谢！”亚尔弗列得松了口气，在邓布利多的注视下，他的蓝袍化作旋风，再然后，他从原地消失了。
邓布利多松了口气似的，对莱娅眨眨眼，然后向德思礼夫妇走去，他们在交涉着什么，但邓布利多应该对莱娅和哈利所在的地方施了什么魔法，使得他们听不到一点儿声音。
但这对莱娅来讲不是什么大问题，唇语她还是勉强看得懂一些的，不过他们在说的都是一些没营养的话题，莱娅无趣地撇过脸，却恰好漏过了后面一段重要的话题，相信她将来一定会为此捶胸顿足的。
叽里呱啦一通后，邓布利多把目光转向了哈利和莱娅：“唔，德思礼先生和艾斯先生的问题解决了，现在该轮到你们了……要来份柠檬雪糕吗？”
见二人摇头拒绝，邓布利多颇为遗憾地叹了口气:“我挺喜欢这个的，但既然你们拒绝……好吧，波特先生，波特小姐，下面要来宣布一下你们的处理结果了，你们的姨妈姨夫不肯改变主意，所以非常遗憾，这个暑假剩余的几天你将无法和他们共同度过了。”邓布利多停顿了一下，似乎在观察他们的反应，他确实有所收获——哈利悄悄瞄了一眼姨妈姨夫,嘀咕道：“这倒是件好事。”
邓布利多的蓝眸惊奇地闪烁了一下：“哈利，他们毕竟是你的姨妈姨夫，你或许该考虑一下改善和他们的关系。”
但自觉失言，哈利闭上了嘴，盯着自己的脚尖一言不发。
邓布利多没得到期待的反应，眼神里好像出现了微不可查的失望：“但幸运的是，你的姨妈姨夫依然应许你暑假居住在这里，条件是复活节假期等假期你都必须留在学校。”
“是，先生。”两人对视一眼，然后异口同声答道。
“好的，好的，那么，抓紧我的手臂。”邓布利多示意他们一人勾紧一边的手臂【写到这里总觉得好微妙】
在经过一番天翻地覆后，3人站在了一条肮脏的河流前，①这条河蜿蜒曲折，两岸杂草蔓生，垃圾成堆。一根巨大的烟囱，那是一个废弃的磨坊留下的遗物，高高的耸立着，阴森森的，透着不祥。四下里没有声音，只有河水在呜咽。①
这里实在不是什么好地方。
作者有话说
第3章 第 3 章
