10、四级考试前 ...
-
学期末除了让人头疼的专业课，就是四六级考试。
迟霍小的时候，曾经和爸爸坐在一起看外国电影，那个时候，金发碧眼的帅哥和火辣性感的黑人美女都是说的中文，她当时想，啊，原来大家长的不一样，其实还是可以交流的。
到了三年级的时候，学校里有了一门新课程，叫外语。然后，迟霍悲愤地发现，那些平时在电视上的动画人物嘴里吐出来的都是一股子的鸟语。顿时，有种从天堂坠入地狱的感觉。
四年级的时候，当她已经接受了外国是很大的，语言是很多的思想后，她依旧不能很流利地说英语，偏偏这个时候，有些个提前学过少儿英语的男生总是爱显摆，然后，她被各种耻笑，最后，更加痛恨说英语了，甚至，她还有个伟大的梦想，等我长大了，当了教育部长，肯定让大家学中文。说鸟语的，都应该当卖国贼论处！
所以，中学时代，迟霍同学奔着咬牙切齿学英语，学好去当部长的心，奋斗着，只是可惜了，万万没想到，有次，她鼓足了勇气去参加学校的英语演讲，刚讲第一句，她就受到了台下一阵哄堂大笑，于是，尴尬地跑下了台。
从此，她的笔试也是一落千丈。
到了大学，本以为不用再受到英语的摧残，结果，四级考试还要和学位挂钩，于是，每次考完，她都有种，那些年，我们浪费的30元生活费。
迟霍在图书馆里找四级的单词书，翻了很久，终于捡了一本破破烂烂的，心满意足地离开。
钟鼎下午进办公室的时候，就看到自己的小助理，两只手臂拖着腮，头不住地点着，然后猛等惊醒，再闭眼，点头。
钟鼎好奇地走过去，发现，吃货正在背单词，书烂得可怕。
钟鼎啪地把手里的被子放在她的桌子上，迟霍立刻跳了起来，却发现钟鼎一直盯着她的脸看，她急忙用手臂擦擦嘴角，却发现钟鼎的眼神越发厌恶，“洗干净手再给我泡茶！”
说完，钟鼎便转身回自己的办公桌，迟霍趁着这个间隙，伸出右手，竖了中指，心里暗骂F-U-K（fuck，吃货姑娘记不住单词= =）。再钟鼎转身的瞬间，抓起被子跑了出去。
钟鼎点开excel，把迟霍的成绩誊写进去，再点击了保存按钮，背着阳光的脸，挂起一抹阴森森的笑。
迟霍泡好了茶，恭恭敬敬地放在桌子上，却发现钟大人一脸不悦地盯着她。她下意识的用手去摸自己的嘴角，不是都擦干净吗？难道这厮看出来自己没洗脸，还狠狠地在他杯子里吐口水？奸诈！
钟鼎看着迟霍一脸狗腿地笑，眯着眼，身体后倾，靠向椅背，慵懒地交叠起双腿，“你桌子没擦。”
变态！不就今天没擦吗？一个破办公桌，一周擦一次就算了，还天天擦！
骂归骂，但是，她毕竟人在屋檐下，于是，她保持着微笑服务的理念，干活！
钟鼎起身，让给她空间，让她擦。等她抬头，却发现，钟鼎正一脸兴致盎然地阅读着那本英语书。
“老师，擦好了。”
“in English。”
“啊？”
“please，answer in English。”
“i…finished the table。”
“哼”钟鼎冷笑了一声，“算了，你还是说中文吧！”然后，很是随意地扔下书，走回自己的办公桌。
迟霍愤愤地踩着步子，走到自己位置，赌气似的捧着书，挡住脸，死命地看着单词，靠，不就是从太平洋游回来地吗？也就会那么一句初中的英语！
快下班的时候，迟霍提前三分钟走到钟鼎面前，冷着一张脸，“老师，我明天请假。”
“怎么，我记得离四级考试还有一个月啊！”
“我要复习。”低头，紧握双拳。
“哦。反正都一样。”
“老师，你这算不算侮辱学生人格？”
“我认为我是在陈述事实。”
“老师，这里是中国。您不能说话委婉点，积极向上，激励学生成长吗？”
“我觉得，你活的挺乐观，挺积极向上的，我没必要啊！”
“算了，您说你准不准假吧！”甩甩头，索性不去理会他。
“我不准假。”
“老师，我会去教务处投诉你。”
“你的理由不合理，而且，明天我有更重要的事情等你做。”
“什么啊？”
“明天你就知道了。”
如果她知道，钟变态让她去翻译资料，还是中译英的话，她肯定抵死不从。
但是，钟鼎拍拍她的肩膀，说，如果她翻译的好，会有意外的奖励。
她当时看到钟鼎的食指和大拇指的动作，很像数钱的动作，心里那个拜金的小人复苏了，立刻脱口而出，“好！”
钟鼎给她的资料很杂，但是，钟鼎只是让她翻译。说什么，编排上，他自己会另有打算，因为是用在不同地方的资料。
但是，既有天文地理，又有新闻论述，这不符合他的课程安排啊！难道他想开选修课？
虽然一肚子的不解，但是想到钟鼎手指的比划，她顿时就很有动力，HP全满。
她翻译所用的字典是由钟鼎提供的牛津词典，很厚，所以对于新手来讲，查找一个单词很是困难，多了就会心生倦怠，但是，经过几天的摸索，她也掌握了窍门，甚至还记住了一些反复出现的单词。
期间，她还要应付期末考试，但是，想起资料里面那些她翻译出来的英文，她觉得很有成就感，吃什么都很香。
考试前一天，她终于翻译好了所有资料。钟鼎看都没看一眼，随便把那些扔到了纸篓里。她顿时怒火中烧，“老师，你什么意思？”
“明天，考完，你就知道了。”
“那我的酬劳呢？”
“等我心情好的时候。”
迟霍有种自己被耍了，还很乐观的感觉，但是，想起自己明天还有人生中很重要的考试，她忍了，拿起包头也不回地走了。
回了寝室，她泄愤似的把书翻开，背单词，但是，却发现，自己满眼看去都认识。
还可以想起那些她用心血翻译出来的句子，但是，结果，它们就这样被扔掉了，一文不值！
于是，她索性扔掉了书，蒙头大睡，这次就当自己倒霉！
第二天的考试，她看到卷子的时候，有种回到家乡的亲切感，阅读试卷和写答案都无比流畅。
出来考场，她突然明白了钟大人的良苦用心，于是，含着热泪拨通了钟鼎的手机。
“喂。”钟鼎慵懒地声音响起。
“老师，你是不是故意帮我复习的？”
“哦，你还有别的事吗？”
“没了啊。”
“那先这样。”
迟霍还想跟他道声再见，只是，钟鼎很快切断了电话，像是在赶苍蝇一样，她突然很后悔打电话给他了，或许，人家压根就是像耍她玩呢？
天气突然有点阴沉沉地，她把手机又塞回了包里，决定去犒劳一下一个月拼死拼活的自己。
她跑去了之前祁佳佳推荐的牛排店，刚坐下，就看到一个熟悉的背影。
作者有话说
第10章 四级考试前
