下一章 上一章 目录 设置
2、新开始 ...
-
工作已有半月之久,其他都好,若说不适应的怕是Z城热死人的天气,潮死人的气候。偏偏学校为了给老师所谓海景教师公寓,把成排的单身教师公寓建在海边,又腻又热的海风一吹,整个人黏答答的感觉。惜雨在外语学院任教,恩,教的是花花眼中的“非主流”语言--韩语。说起来,惜雨也一直觉得稀里糊涂,自己明明是法国回来的,当年拿的是英语签证,虽然在法国的时候第二外语修的是韩语,可是貌似法语或者英语更对自己的实力不是吗,怎么把领导忽悠的让自己教上了韩语!跟花花邮件抱怨,花花发过来成排成排的鄙视的表情,“大小姐,你这是跟我红果果的炫耀你的语言天分!是不是想让我重复导师的话‘Rain,你是一个天生适合学语言的孩子’啊?切,了不起啊,也就你,对非主流的语言和国家感兴趣!”惜雨对于花花的白眼和鄙视早已习惯,心里知道这世上真心疼惜自己的,怕是只有花花一个,所以回过去的邮件依然是大大的笑脸和爱心。
周三,惜雨这个下午都没课,于是舒服的躲在有空调的教师公寓里,还别说,坐在卧室宽敞的窗台上真能真切的看到大海,太阳光热烈的照射在海面上,几艘木质的渔船停靠在岸边,随着海浪飘飘荡荡,坐在冷气房里的惜雨豁然明白了学校董事会的好心,确实是一副不错的海景图。拿出外婆的日记,厚厚的一大本,深玫瑰红色,很有些年代的气息,翻开,是外婆娟秀的小楷,惜雨内心一片的温暖,轻轻抚摸,好像在外婆身边的日子,只有无忧无虑和令人羡慕的傻气。
外婆的日记,其实惜雨已经翻来覆去读过很多遍,最初是怀着对日记本的好奇,年幼时候,很想知道,这本被外婆放在银行保险柜里留给自己的日记本里是否记着些惊天动地的秘密,于是,虽然那时对于日记本里外婆的繁体字一窍不通的惜雨也耐着性子读了一遍,虽然很多字不懂,但是大体知道了并没有所谓的惊天动地的秘密。后来,大了,尤其是身在异国他乡的时候,外婆的日记无疑成了精神寄托,甚至为了摆脱枯燥的留学生涯,竟在法国抱着电脑认真学起了繁体字,最后当然是能够完全的读懂外婆的日记,这才发现,日记里竟然真的藏着“惊天动地”的秘密,是属于外婆年轻时少女的情窦初开,相知相许,以及到最后的修成正果。当然,还有那个被外婆称作兰姨的女人。可惜的是,外婆的日记本显然丢失了一本,使得外婆和兰姨和那个被外婆称作“别人的家”的故事完全的丢失了,这让惜雨一直觉得无限可惜。抬头,望向远处的海面,一望无际的,怕是找回日记的机会也渺茫如大海吧。
手机铃声突然大震,惜雨一看来电显,系主任大人是也,马上乖乖的收掉心绪接电话,“主任您好!”“惜雨啊,你马上来系办一趟,今天下午不是没课吗!”得,连后路都给堵了,课表都被摸清了,惜雨乖乖的回答“好的,我马上来!”
到了才知道,原来是被抓壮丁了!给Z城星宇集团做法语翻译!惜雨实在是觉得头疼,一来知道做同声传译实在是费力费时费心的活儿,二来想来能到A大赫赫有名的外语学院直接“抓人”,必是学校的“关系户”,所谓关系户无外是每年接受学校大量的实习生,毕业生,属于学校“巴结”的主儿,惜雨这人,最大的毛病,也是最让花花没耐和没语的就是懒!把一懒到底作为人生信条的人是绝对绝对抗拒,拒绝,厌烦应付各种关系的!所以综上,繁琐的义务的翻译工作,和“错综复杂”的利益关系,让惜雨着实头痛。更何况,系主任明确的说:“惜雨,这是星宇第一次让外语学院帮忙,系里的指示是必须认真完成任务,并且……”惜雨战战兢兢的等着系主任的“并且”,“并且,争取让星宇把这份合同签了”系主任潇洒的拿出一个文件夹,惜雨打开一看,头,四个大!合同上,删减掉无数官方陈述外,精髓是:星宇集团同意每年接受外语学院实习生,毕业生N人。这个N人,系主任说了,由惜雨和星宇双方谈判决定!“主任,我还太年轻,在咱们院资历也浅,这么重要的任务,我怕我完成不来,再说,星宇这么看重咱们院,我万一给人翻译不好,那多影响咱们院咱们学校名誉啊。”惜雨就差两行清泪落下了,“我们完全相信你的能力!且不说你的学历咱们院最高,就说你在巴黎生活六年的经历也是咱们院老师里的唯一,退一万步讲,人星宇明确说了,这次接待的是法国的合作公司,对方的企业文化其中一条就是年轻活力,所以这次谈判团队接待团队清一色的年轻人!”得,这次是星宇直接把惜雨的路堵死了,还别说,放眼整个外语学院法语系,还真就惜雨自己算是年轻人,很容易理解啊,近几年来,稍稍有点法语能力的都寻了更好的收入更高的工作去了,进高校的,少之又少哦,“可是,主任”惜雨仍想争取一下,“好了,这是系里,院里给你的任务,怎么,学历高见识广,所以不屑?”系主任搬出了思想观,价值观,社会观,“呵呵,哪能啊,我多服从组织服从领导的人啊~~”惜雨无奈,只好和系主任打哈哈,“我就说嘛,我看中的人,错不了!呵呵,别说我不疼你啊,看看,特意跟院里给你争取来了车马费,食宿费,恩,当然啦……”“又来了”惜雨心里想,“当然啦,星宇人多大公司啊,如果人真要包你食宿车马的话,这笔钱就作为系里公费了啊”惜雨只得欣喜若狂的感谢,顺道还要感叹主任的体恤下属,心系系里!当然啦,不是说过吗,惜雨是一个彻底的懒丫头,所以对于趁机对系主任表达滔滔敬仰之情的机会只略略一句话带过,这让已经摆好架势等待敬仰之情如海水般滔滔涌过来的主任小闪了一下水桶小腰。丢给惜雨几张A4纸,“回去好好做下准备,另外,下周开始你的课会暂时让小张老师代替,行了,回去吧。”惜雨悻悻地走出系办,说起来,惜雨本来想利用这学期休息,找回找回对于Z城的记忆的,因为是新老师,又是刚硕士毕业的人,第一学期按照学校惯例是不给教学任务的,所以惜雨被安排上韩语系1—8班的语音课,说白了,就是在语音室给学生放录音的,这下可好了,又要忙碌起来。惜雨完全了解给企业做同译的痛苦,读书时身边的同学都是“榜样”。
回到宿舍,又是一身的腻汗,惜雨决定把买车的计划提到这周末来,冲了凉之后,开始给花花写邮件,仔仔细细的讲了事情的始末,甚至没漏掉系主任说到费用充公时的小眼神!!向发泄般,按了Enter键之后才觉得胸中一口闷气稍稍发泄掉了。然后认命的看起了系主任给的资料。
原来,星宇集团是Z市的明星企业,家族式经营,多年来生意的触爪已经悄然渗透到房地产,电子,酒店等各项生钱领域,这次惜雨的任务是接待法国一家著名国际连锁酒店集团的来访人员,星宇想要和人家合作,拿到Z城所在省的全部代理经营权,“胃口不小!”惜雨微微感叹,对于那家法企惜雨是再熟悉不过,原因无他,她最爱的花花就是那家酒店总部的一名工作人员,是的,花花在法国学的是酒店管理专业,家里在国内有几间连锁的度假村式酒店,可是花花偏偏厌烦家里老人,父母,兄弟姐妹间的唠叨和麻烦事儿,死躲在法国不回来,好说歹说的劝家里说自己这是在赚取世界优秀连锁酒店的管理精髓,为的是将来发扬自家事业,家里人也深知她的脾气,也就暂时任由她去了。
晚上,花花大小姐发来邮件表示,热烈祝贺惜雨小盆友华丽丽加入同译大军,并表示一定倾其全部爆料内部八卦给惜雨听,甚至大手笔的发来了高层几个管理人员的照片,另附每个人的喜好,脾气秉性,以便惜雨做到知己知彼。惜雨回说无限感激,定对比照片和资料,望再次沟通联系云云。