《似乎》角色翻译为

1、第一章 “呼、呼~

　　“呼、呼~”一声声喘气声从那幽暗的小巷里传来，“该死！”一个嘶哑的女声响起，听这口气似乎颇为懊恼。一个捂着左手臂的黑影缓慢的站起来，沐濂景萌靠着墙，脸上满是痛苦之色，她的右手紧紧抓住左手臂，“啪嗒！”鲜红的液体顺着指节往下流……她皱了皱眉头，开始踉跄的往外走。突然，在不远处传来一声声凌乱的脚步声，还夹杂着“萌萌，萌萌，你在哪里？”的叫喊声。听到这个声音，沐濂景萌无奈的拧起眉头，她说过多少次，不要叫她这个恶心的名字，可他还是不改……“萌萌！！！你怎么了？”一声错愕的声音响起，沐濂景萌抬起头，看着他冷漠的说道：“就是……咳咳……你现在看到的样子！”原本有气势的声音却因为受伤而导致虚弱，由理所应当变为底气不足……显然沐濂景萌也注意到了这一点，不满的皱起眉头。可那个男人，不，准确来说，应该还是个相当帅气的男生，却并不在意这些，准确来说，是他习惯了……他一个箭步冲上去，刚好扶住沐濂景萌已经有些支撑不住的身体，眼神一撇，就看到了她那流着血的左手臂，顿时惊慌失措的问道：“萌萌，萌萌，你的手臂流血了，流血了，你有没有怎么样，痛不痛？……”沐濂景萌靠在他的肩上，无奈的叹了口气，说道：“慈郎，先送我去医院，难道你要让我失血而亡吗？”没错，那个人就是芥川慈郎…她从小的青梅竹马……慈郎顿时清醒过来，抱起沐濂景萌就往最近的医院里冲……
　　医院里，慈郎围着沐濂景萌团团转，焦急得问着医生：“医生，医生，萌萌有没有怎么样，伤得重不重？”还转过头来问问沐濂景萌：“萌萌，萌萌，痛不痛？痛不痛？哎呀！流了那么多血肯定很痛的……”“慈郎……”沐濂景萌低低的叫了声，“嘎——？”虽然声音很低，但慈郎还是第一时间听到了，并停止了涛涛不绝的发言，芥川慈郎低头望着那满身被低气压所环绕的女生，怯怯地说道：“萌…萌萌？”原本冷漠的声音因为不高兴而变得更加冷漠，“你给我出去！”慈郎缩了缩脖子，虽然很怕现在这个样子沐濂景萌，但还是坚持的问道：“怎么…了，萌萌？”却有些底气不足……沐濂景萌淡淡的说道：“你很吵。”慈郎错愕的睁大了眼，虽然不甘心，但还是依言走了出去，出门前还不忘叮嘱医生让他上药的时候轻点……沐濂景萌无奈的叹了口气，她看上去有那么怕痛吗。但心里还是有种暖洋洋的感觉……给她上药的那个老医生笑呵呵的道：“你的男朋友对你很好，很疼你嘛！”因为经常被误认为男女朋友，沐濂景萌有点不在意的随意的点了点头，说实话，他们两个看起来有那么像男女朋友吗，就算是男女朋友，那也不该是慈郎，我一直喜欢的是女生啊……那个医生看沐濂景萌对这个话题不怎么感兴趣，便也开始认真地上起药来……最后，包扎完之后，医生叮嘱道：“这段时间伤口千万不要碰水，也不要吃容易引发发炎的食物，最好吃些清淡的，还有多喝点水，有利于恢复伤口，还有受伤的手不要提取什么重物……”沐濂景萌只是淡淡的点点了头，说了声：“我知道了。”便离去了……
　　“慈郎，走了。”出了看诊室，沐濂景萌便对芥川慈郎说道。而且也没有多做停留，便走开了。芥川慈郎在原地愣了几秒，很快便反应过来，追了上去，还不忘问：“萌萌，萌萌，你的手臂有没有怎么样，伤得重不重，医生怎么说？”“没事了！”沐濂景萌淡淡的说道。然后便是长久的沉默……沐濂景萌本就是一个不多话的人，所以她安静也就无可厚非，但芥川慈郎也是这样……
　　突然一声带有浓厚关西口音的磁性的带点惊讶的声音响起：“慈郎？你怎么会在这里，现在这个时候不是应该训练的时候吗？”听到这声音的芥川慈郎有点茫然的抬起头：“啊？是忍足啊，我陪我的朋友来医院看病。”然后他就盯着面前因为他而停下来的少女瘦削的背影，其实不可否认，他心中却是有点高兴的，所以他带着雀跃的声音向忍足介绍道：“呐呐，这是我的朋友呐！叫沐濂景萌！”忍足侑士调笑道：“诶？不是女朋友啊？我还以为慈郎你突然开窍了，交了女朋友呢！”听到这话的芥川慈郎一下就涨红了脸，嘴里大声辩解道：“才…才不是，我们只是朋友……”可他的视线却不受控制的往沐濂景萌那里看。看到这一幕的忍足侑士轻笑出声，还来不及说什么，就被前面那不耐烦的声音打断：“喂！芥川慈郎，你还要聊到什么时候？再不快点我先走了！”然后他就看到他亲爱的小学弟慌慌张张地往前面跑，就连忍足这个大活人也被他晾在了一边，停在原地的忍足抽了抽嘴角，然后轻笑出声，看来慈郎对这个女生很重视呢！怪不得对学校里的女生无动于衷，听那清亮的声音也知道她长得并不赖……呵呵…好想很有趣呢！！！

作者有话说

　　路过踩踩……