22、第22章 ...
-
圣诞假期终于结束了，对所有人来说，这都是一个异常忙碌的圣诞节。莱姆斯·卢平在假期结束之前终于赶到了福尔摩斯庄园，两个误会多年的朋友激动地抱在了一起（夏洛克对约翰给那两个人关系的定位提出了反对意见）。卢平是个挺稳重的人，有了他和约翰的约束，哈利也不用担心父亲和教父这两个大小孩闹得太过火了。
“哈利，过的怎么样？”赫敏在开学前一天就回到了霍格沃兹，在对哈利的圣诞礼物表示了感谢与喜爱之后，就迫不及待的问起了他的假期生活。
“是啊，这个假期一定过的很热闹吧。”所有人都凑过来好奇的问道——西里斯·布莱克出狱，这可是天大的事情。“到底是怎么回事？发生了什么？”
“是的。”哈利笑笑，给他们大致讲起了事情的经过。不过他的心思并没有完全放在聊天上，他在计划回学校后的探险——在对霍格沃兹有了更深的了解之后，他的长辈们给他带了更多的装备。西里斯和夏洛克虽然闹得厉害，在将麻瓜设备改造为魔法界可用的问题上却合作的很好（哈利后来才知道他有时会在梦中梦到的那辆会飞的摩托车是西里斯自己改造的）。比起哈利这个刚刚入学的学生，西里斯在魔法运用上还是好了太多，他的实践能力也不弱（夏洛克勉强评语），莱姆斯到达以后也加入了进来，哈利为他所有的家长们所做的一切感到无比的感动。
夜晚，在所有人熟睡之后（他们白天因为重新和朋友们相见兴奋的过了头），哈利轻轻的从床上爬了起来，抽出邓布利多还给他的隐形衣。“那是波特家的传家宝。”西里斯这么解释说，“詹姆似乎是和我提过他把它借给校长了。”夏洛克对它的工作原理很感兴趣，哈利本来想把它留给他(他很高兴能够得到詹姆爸爸的遗物，但他也希望夏洛克高兴），但是夏洛克最后把它塞进了哈利的行李。
他把隐形衣裹在身上，蹑手蹑脚地出了宿舍，走下楼梯，穿过公共休息室，到达那个肖像口。
他蹑手蹑脚地出了宿舍，走下楼梯，穿过公共休息室，爬过那个肖像洞口。
“是谁呀”胖夫人声音粗哑地问。哈利没有吭声。他飞快地在走廊里走着。
他决定先去图书馆的禁/书区。这不是他第一次夜游，但是有了隐形衣之后，他可以更加随意地到任何地方去。
图书馆内漆黑一片，阴森可怖。哈利点亮一盏灯，端着它走过一排排书架。尽管哈利用手端着它，但那灯看上去就像悬浮在半空中，这让他想到了和约翰一起看过的恐怖电影。（他可以写信回去描述给他看）
禁/书区在图书馆的后部。哈利小心翼翼地跨过把这些书与其他藏书隔开的绳子，举起灯照着，读着书名。
他开始觉得自己对德拉科开的那个关于“黑巫师的传承”的玩笑是真的了。这些书名都异常繁复，那些剥落的、褪了色的烫金字母，拼出一个个晦涩难懂但是明显带有黑暗色彩的词汇。有些书根本没有书名。有一本书上沾着一块暗色的印渍，很像血迹，但也可能只是红色颜料，哈利觉得他需要一些鲁米诺试剂（1)才能确定。这些书都非常不简单，他觉得从书里传出了一阵阵若有若无的低语，似乎那些书知道有一个不该待在那里的人待在那里——这也许是他的幻觉，也许不是。
他记下了几个书名，决定先退回去——至少要先大致了解下这些书的性质，然后再来阅读。
他尽量屏住自己的气息，在城堡里游荡着——在听到了费尔奇和斯内普的声音之后，太大张旗鼓的动作显然不会有什么好下场。
最后他走进了一间教室，它看上去像是一间废弃不用的教室。许多桌椅堆放在墙边，呈现出大团黑乎乎的影子，另外还有一只倒扣着的废纸篓——但是，在正对着他的那面墙上．却搁着一件似乎不属于这里的东西，仿佛是有人因为没有地方放，而临时把它搁在这里的。
这是一面非常气派的镜子，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。顶部刻着一行字：Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi
哈利愣了楞，跟着夏洛克，他熟知很多的密码游戏，没用多久他就反应过来那些铭文的意思——I show not your face but your heart desire. （我所显示的不是你的脸，而是你心里的渴望。）
渴望？他渴望很多的东西，渴望和家人朋友在一起，渴望能在研究方面做出一份成绩，渴望…他望向镜面，果然，里面显示出了他的家人——夏洛克一如既往的在和迈克罗夫特掐架，约翰正在和一个红头发的美丽女士谈话（那是莉莉妈妈），西里斯和詹姆爸爸在一起大笑，卢平在一旁扶额叹气，但眼里并没有什么不赞同的意思（看来是他们打算搞些什么恶作剧）…
突然，那些画面消失了，一个画框慢慢浮现出来——正是哈利和夏洛克一起研究很久的那17号画像。
在发现一点想要再去观察那幅画像之后，哈利没有一次找到过它。那幅画像就像凭空消失了一样（他也问过西里斯和莱姆斯，两人说他们也不记得有这样一幅画像。不过霍格沃兹一向神奇，说不定哪天就会再见到它。）但是现在，在厄里斯魔镜里面，他竟然看到了那幅画！
房间的装饰都没有变，不过这次画像的主人终于露面了——那是一个年轻的贵族少妇，留着微卷的黑色长发。她看到哈利，微笑着对他眨了眨眼睛，然后又突然和画一起消失了。
哈利呆呆的站在镜子前半响，他实在分不清这场景是因为自己对画像秘密探索的渴望而出现，还是那位少妇想要告诉自己些什么。更重要的是——她手指上的那枚戒指，刻有波特家的家徽。
作者有话说第22章 第22章
，还差 