《戏子和女翻译 （厨子戏子痞子番外）》黛子墨

6、谎言

　　银时反应过来后，立刻一手撑了地，几乎是弹了起来的一个箭步冲到了周一桐的面前。
　　剑拔弩张的气势，让我顾不得疼痛，一下子跑到了二人的中间，用了力气将二人推开一段间距，而我费力的挤在一旁。

　　“这是个误会！快住手！”听我这样喊着，不知道什么时候也到了近前的大个儿和瘦猴也赶忙帮手把周一桐拉扯的更远了一些。看着他凌厉的目光稍许减弱，我才微微放下心的转过身，对银时说道：“戴久卜？（你没事吧？有没有伤到？）”虽然这样明显是在明知故问，他一边的眼镜都碎掉了一角，嘴角更挂着几丝渗人的血水，我有些心疼的用随身的手帕为他擦了擦，“（他是我同学，不知道我们在说些什么，只看刚才的情形一定是误会你了，以为你要伤害我，我替他跟你道歉，就不要计较了，好吗？）”

　　银时听了我的解释，又抬眼看了看对面的几个人，尤其在为首的一桐脸上端量了几刻，随即脸上的怒气也散去了大半，接过我的手帕自己擦拭了几下道：“（这点小伤不算什么，你放心吧，我没事。想必这一定是周一桐了吧。樱，你为我翻译一下，我很想认识认识他呢。）”说道最后，银时的火气似乎已经全消了，又扶正了了一下眼睛，拍了拍风衣上因为刚才而站了一身的灰土，示意我走到他们跟前去。

　　安抚完了银时，我来不及好奇他为什么会认出周一桐，只意识到身后还站着几个人，他们是我的朋友，迫切地想要听到我的解释。他们的眼神已经从怒气变成了不解，此时则是茫然的看着我，果然纸是包不住火的，我知道总会有这么一天的，却不料，来的这么快这么突然，又是在这样一种情况下。

　　“对不起，让大家误会了。这位是，”我回过头，看了看银时，不知道为什么朋友两字却说不出口，反正大家各自听不懂，我这样说也无妨，“他叫做佐藤银时，是，是我的哥哥。”

　　“小樱，你怎么会突然冒出来个日本鬼子的哥哥？”瘦猴憋了好久，一时嘴快，不禁问道。
　　“咳...”大个儿轻咳了一声，示意他语失，赶紧接过话茬儿，朝着银时严肃却也不失礼貌地说道“（你好，我们是小樱的同学，刚才在远处不清楚状况，所以才冒犯了，实在对不起。）”说我朝我点点头，轻轻示意。

　　我知道大个最近在为赴日交流习医做准备，却不想几个月的突击，已经让他的日语变得如此的流利。银时也是吃了一惊，没想到在我们这群人中，除了我还有精通日语的人。愣了一刹，有点兴奋地走上前，与大个儿握了握手。瘦猴也尴尬地朝银时点了点头，但眼里仍旧是不可置信的神色地紧紧盯着我，我逃避地看着地面，那炯炯地烧着我的脸颊和我的心的不是瘦猴的疑惑，而是来自周一桐深的看不清颜色的眼睛，和他一直一言不发的态度，第一次，我感觉在他的周遭竟会是如此的冰冷。

　　在尴尬的气氛下，大家草草告别。

　　致我的朋友们
　　虽然此时这么一厢情愿地称你们为朋友不知道还合不合适，但我想说不管今后如何，我都很感谢你们这段时间以来对我的照顾，还有，带给我的我从未感受过的快乐。

　　不可否认，我隐瞒了自己的身份。我不姓柳，柳田才是我的姓氏。我，是一个日本人。准确的说，是半个。我的父亲是一名日本军人，而我的母亲是中国人，书香门第。我从小接受家庭教育，我的母亲就是我的老师，所以我也精通中文，更热爱中国的文化，所以到古都北平来学习也一直我的梦想。

　　虽然对于我的大和民族血统我根本没有过轻视的想法，然而，毕竟侵犯别的国家领土的事实是不争的，尽管政府有诸多借口和说辞，但战争的本质终究是利益，手段则是残忍的，流血和无辜的牺牲更是不可避免的，正是难以忍受这样的情景，我才选择了来到这里。而每次见你们针砭时弊地讨论实事，深深理解也赞同你们的立场，所以，我才选择了隐瞒。

　　这就是我的故事，解释的话我也无谓多说，在我的欺骗亦或是我的国家的所为的事实面前都是苍白的。希望可以得到你们的原谅，你们若是另一个选择，我也会欣然接受。只希望你们今后一切顺利幸福。
　　柳田樱敬上
　　几乎是用尽了所有的力气才足够握着手里的笔写下这一封信，眼前闪过往日与他们在一起的情景，又冒出今后我一个人孤独身影的画面，就这样湿了眼眶，又化在信纸上，晕开一片笔墨。

　　没人的教室，我偷偷的把信封塞在红英的课桌里，正要撤身逃跑，却与好像突然出现在身后的红英撞了个满怀。
　　“小樱，你怎么了？”红英的神色一如往常，清澈的眼眸里满是关切。
　　“你...”我欲言又止，“对...对不起...”就那样蓦地哽咽了起来。
　　“不用多说了，小樱，其实我一直都是知道的，这根本不会成为我们之间的问题，是你多想了。”我闻言，惊异的抬起头，看着她。“是，我也隐瞒了。国家与国家之间的事情根本不是我们能够左右的。而且侵略也只是政府和军队的行为，有哪里的人民会真正完全的支持战争呢？我可以理解你不愿说出实情的心情，也请你相信我不会因为你的日本国籍而会对你有任何的偏见。”

　　红英的语气里，是少有的对我，认真的严肃。我看着她坦诚的目光，心里的负罪感却有涌了上来，眼泪不争气的一大滴一大滴的滚了出来。

　　“小樱，怎么还越哭越厉害了呢？我说的都是我的真心话。昨天是因为三哥的实验成果获了咱学校的化学奖，他拿了奖金是想请大家一起吃饭的。可是，我到你宿舍的时候，舍友们说你一放学就走了，回来的时候，正赶上那一幕，我也误会了，大哥他才会动手的，”她掏出手帕自然地亲昵地为我擦了起来，突然停了手里的动作，好像恍然明白了什么的样子“难不成你是害怕...”意味深长的眼神扫进我的眼镜，“你放心，他们的性子我最了解不过了，更不可能会对你有什么介怀。看见你刚才塞得信了，放心，我一定当好这个邮递员！”说着她随手抓起旁边桌子上别的同学的鸭舌帽戴在头上，又朝我眨了眨眼睛。

　　一时间，心里的沉沉如铅的乌云好像散去了一大半。终于破涕为笑。

　　我不知道的是，那天下午。没有我，没有一桐，红英拉着大个儿和瘦猴开了个秘密会议，议题也根本不是我猜测的关于柳田樱隐同志瞒身份这一错误行为的深刻批评，而是他们展开了关于昨天晚上那个跟我在一起的日本男人身份的热烈的学术探讨，以及关于周一桐同志情感状况的批判。总之大会持续一个下午外加晚餐时间，三人最终达成一致共识，是时候出手了！