下一章 上一章 目录 设置
2、Ch.1 I’LL COME BACK ...
-
“咦?那好像是Bigbang啊?”凌乔听着旁边的人议论着,微微皱了皱眉。这才想起来,今天是Bigbang结束巡回演唱会回来的日子。
她刚从班机上下来。同期到达首尔的飞机没有,也就是说Bigbang刚才很有可能是和她坐在同一架飞机上?
怪不得刚才有个人要和她换座位呢。说是什么“我最爱的偶像就在你的旁边啊!!”于是她就跟她换了。这么一想,Bigbang刚才很有可能就坐在她的旁边?
不用思考了,一句好就可以让前面的猜想都变成现实:“小姐,可以让一下吗?”凌乔猛地回头,她并不懂韩语,但她可以猜到大概是这个意思。
“You just say the word is what meaning(你刚才说的那句话是什么意思?)”凌乔微皱眉,在她面前的是……如果她没有记错,是胜利。
既然英语是全球通用语言,那现在在可以交流了吧?“I’m sorry.Are you Big Bang(我很抱歉,你们是Big Bang吗?)”
“Yes,we are.(是的,我们是)”这次出声的是权志龙。凌乔本以为韩国人讲的都是那异常难懂的韩式英语,但她没想到的是权志龙的英语十分标准。
“Are you from London(你来自伦敦吗?)”这时,权志龙身后的貌似是翻译发话了。凌乔略有些无奈的挑眉,她那标准的伦敦音总是让人将他误以为是英国人。
“Sorry.I come from China.(抱歉,我来自中国。)”凌乔露出一个微笑。她自己也很惊异自己为何会微笑。她自从父母在韩国因为车祸死亡后,似乎就对韩国这个国家失去了好感。
看着那个翻译露出惊讶的表情,凌乔微笑着补充:“Accurate saying that South Korean and Britian hybrids.(准确来说是韩英混血。)”
“你来自中国?!”那个翻译用着中文喊出了这句话,表情甚是兴奋。甚至一把抓住了凌乔的手。但结局很简单,很快就被一只黑猫抓伤了手。
“Anniversary.Don’t be naughty.(纪念,不要淘气。)”凌乔眯了眯眼抱起了名为纪念的黑猫,从纯黑色的帆布包中掏出了创可贴,递给了那个翻译。
“Sorry.But we are so busy.Can you make it(对不起,但是我们很忙。可以让一下吗?)”权志龙淡淡的发话,墨镜挡住了他的脸,完全看不到他的表情,然后他对着他身后的翻译说:“韩诺,帮我把我的帽子拿给我好吗?我们很赶。”
没错,凌乔根本不懂韩语,但是,受了她宿舍里的人的熏陶,天天被迫听韩剧以及盯着中文字幕,她才也可以猜到那个句子的大概意思。
而且,她也很赶时间啊。但看了看在底下围了一圈的粉丝们,她不禁冒了一滴冷汗。看了看梯子距离地面的距离,不算太高。
于是,凌乔松开抱着黑猫的手,翻身就从梯子扶手那边跳了下去。稳稳地落地,她很快就隐于了人群中。以及根本就没有听到那个翻译最后的一句话:“我叫韩诺,你叫什么名字?”