《いちごいちえ[填词&杂文]》羽沐忧

31、【填词】我的世界已坠入爱河

　　《我的世界已坠入爱河》
　　《世界は恋に落ちている》中文版
　　原曲：Honeyworks《世界は恋に落ちている》
　　填词：羽沐忧
　　翻唱：墨小鱼
　　后期：明嘉
　　视频：不科学的汪星人
　　海報：初霜Okami

　　我的世界已经完全坠入爱河
　　爱情的光矢射中了胸口
　　好想了解有关你的所有
　　呐，请告诉我

　　不经意间的擦肩而过
　　想来有些小小的忐忑
　　喜欢你要怎么说
　　这份忙碌的感情与心跳的旋律相互调和
　　萦绕心口
　　想知道你的温柔
　　是否为我所触动、同样在忧愁
　　其他事情也因为关注你而落后
　　今天仍努力不退缩

　　我的世界已经完全坠入爱河
　　爱情的光矢射中了胸口
　　好想了解有关你的所有
　　呐，请告诉我

　　即使分开一分钟也觉得太久
　　瞥见你从窗前经过
　　短暂而永恒却深刻的这一刻
　　我不想再错过什么

　　看起来很相配的那对有些话其实该说破
　　双方却还很羞涩
　　刚刚萌发的小心情很想同你一起去感受
　　不要沉默你是否也喜欢我
　　仍然不敢直视着你的那双眼眸
　　却想问你的回答请不要再有所保留
　　拜托了告诉我吧

　　我的世界已经完全坠入爱河
　　爱情的光矢射中了胸口
　　好想了解有关你的所有
　　呐，请告诉我

　　难道你不喜欢我是这样的吗？
　　我没懂你的闪躲
　　假如就此擦肩而过泪水滑落
　　这不是我要的结果

　　念白：
　　笨蛋！
　　好想了解和你有关的全部
　　我才意识到这就是恋爱
　　请你一定回头看看我
　　虽然现在有些迟了，但我不想放弃
　　因为...
　　我喜欢你

　　在夏日陷入了恋爱中不只一个我
　　还有那绽放在院落竭力抬起头的花朵
　　羞涩的忧伤的难以诉说你却看不透
　　是不是已经太迟了我不会被你接受

　　将真心置于双手不能再次怯弱
　　重要的是希望能伴你左右
　　无法用言语去诉说
　　还不是因为你有些优柔
　　迟迟不肯表示喜欢与否
　　所以我一定主动说出口
　　呐，喜欢你哟

　　我的世界已经完全坠入爱河
　　爱情的光矢射中了胸口
　　好想了解有关你的所有
　　呐，请告诉我
　　即使分开一分钟也觉得太久
　　瞥见你从窗前经过
　　短暂而永恒却深刻的这一刻
　　我不想再错过什么