風が吹き抜ける場所で感じた自由の翼(在风吹过的地方感受到自由的翅膀) もっともっと高い場所へ今なら行けるさ(きっと)(向着更加更加高的地方而去现在的话一定可以) ゆずれない日々の中を僕等は飛び越えるだろう(让我们在不能退让的每一天中飞越) そしていつか辿り着ける信じ続けよう(然后继续相信着终有一天会走到) Brandnew my days
風が吹き抜ける場所で無限の扉が開く(在风吹过的地方打开无限的门) 誰もみんな迷いながら答え求めてる(いつも)(谁都是一边疑惑一边找寻着答案) 君と走った季節はいつまでも色褪せない(和你一起走过的季节无论何时都不会褪色) 目指す場所は果てなくても探し続けよう(即使没有明确的目的地也会继续寻找下去吧) Brandnew my days …………