8、老比尔之死 ...
-
看着眼前奄奄一息的老人，康斯坦丝真是别扭极了。她知道当初就是老比尔把她捡回了孤儿院的，但是，她对这个爱喝酒的看门老头并没有什么特别的感情。小比尔和南希都是很好的人，尤其是南希，简直就是爱护她的大姐姐。所以，对于老比尔一定要见自己的请求，康斯坦丝是没法拒绝的。可是，她真是不明白，老比尔到底有什么重要的事，一定要在去见上帝之前和她讲。小比尔觉的可能这只是自己父亲被酒精浸泡的大脑在犯迷糊而已，他已经要求见很多人了，甚至包括已经过世的莎拉姑妈。
在听见自己的老父亲提出要见康斯坦丝.达伦的时候，小比尔小小松了一口气，这个要求是可以满足的。他不想一直拒绝老父亲的要求，那让他很有罪恶感，可是，老比尔提出的各种匪夷所思的要求真是让他伤透了脑筋。所以，这次他很高兴的去把那孩子找来带到父亲面前，然后体贴的为他们关上了门，留给老父亲和小姑娘一点空间。
老比尔也许会絮絮叨叨的回忆自己小时候的苦难，然后，开始痛哭流涕。看在上帝的份上，他已经听了3遍了，不想再来一遍。
老比尔的眼睛很浑浊，他的手枯干发黄，僵直的躺在床上，那样子看上去很可怕。康斯坦丝站在离他5步远的地方，不想再靠近一点。
老比尔貌似不知道有人进了屋子，他一直用眼睛盯着天花板，就好像那里有什么有趣的东西。康斯坦丝等了一会，试探的说：“听说，您想要见我？”
老比尔听到有人说话，就像被人打断冥想一样的僧侣，皱着眉头转过头，用浑浊的眼睛盯着她：“你是谁？”
康斯坦丝被盯得很不舒服，她又退后了一点，然后礼貌的自我介绍：“我是康斯坦丝.达伦。听说，您想要见我？”
老比尔的眼睛在听到这个名字的时候，突然瞪的更大了，康斯坦丝被吓了一跳，几乎就想夺门而逃。不过，老比尔没有继续瞪她，而是用干枯的手用力撕扯枕头，康斯坦丝看着老头发疯一样的动作，考虑着要不要叫人过来。不过，老比尔很快就从枕头里拿出了一样东西，然后，丢在了地上：“这是你的，把它们拿走。我终于可以安心去天堂了。”然后，就不再理睬目瞪口呆的康斯坦丝，趴在被撕烂的枕头上不动了。他终于可以安心的去见上帝了，他到底没有把那个看上去很值钱的银戒指卖掉，或者是交给自己的儿子小比尔。他看着康斯坦丝从一个只会大声哭泣的小婴儿长成了一个有点瘦弱的女孩，他的良心在受着谴责。
他留下了她的父母留给她的东西，因为他的贪婪，那孩子甚至不知道她的父母叫什么。他一直以为他们会回来找她，那封信他偷偷找人看过了，那不像是一个会抛弃孩子的人写出来的东西。小家伙应该出生在一个富有而幸福的家庭，他一直以为当她的父母来找她的时候，他可以用这些信物来换取一笔奖金什么的。但是，10年过去了，康斯坦丝的父母没有来找过她，老比尔猜测他们也许是遭遇了不幸，或者得罪了什么大人物被抓进了监狱。这个本应该受到宠爱，幸福成长的小女孩再也无法见到她的父母了。了解到这个事实的他，罪恶感化成了一块石头沉甸甸的压在他苍老衰弱的心头。现在，他终于将这些东西还给了它们的主人，他觉的前所未有的轻松，他可以好好的休息一下了。
康斯坦丝这才看清被丢出来的东西，是一个旧信封，走过去小心翼翼地从地上捡起它，她又退回来安全距离，防备着老比尔突然从床上跳起来。她发现信封上面模模糊糊的写着她的名字，而且已经被打开了，她好奇的看向信封里面，里面有一封信，还有一个银色的戒指。
虽然，老比尔说这是她的东西，但，康斯坦丝还是把东西给南希看了。南希看过了信，告诉她要收好这俩样东西，这是她的父母留给她的。旁边的小比尔看到了银色的戒指，露出了一点点懊悔的样子，不过，在南希的瞪视下，到底是缩了缩脖子没有说话。
在见过康斯坦丝过后一周，老比尔安静而祥和的离开人世了。10岁的康斯坦丝终于知道了自己爸爸和妈妈的姓名杰森.普林斯和莎莉丝特.波特。
作者有话说
第8章 老比尔之死
