1、穿越的范妮 ...
-
范妮是在一阵令人头昏脑胀的吵闹声中醒来的。
“妈妈，丽贝卡，我的钥匙找不到了。贝奇动了我的新帽子。而且我的制服背心不合身，您答应过要给我改的，但完全给忘掉了。”一个高扬的男声似乎在楼梯口大喊，语气中满是焦急。
接着是有人咚咚咚跑上楼的声音。大概有三个人，在一齐唧唧喳喳。就数一个尖锐的女声叫的最响，说这活要赶紧做出来，还要尽量做好。
明明是英语，范妮却在听入耳中的一瞬间便理解了话中的含义。
她，范妮，一个德语系的大四学生，昨晚因为看跨年晚会睡的比较晚，怎么一醒来就身处异地了。还没等她理解目前的状况，脑海里猛地涌上一连串的记忆。是原主的回忆。
今年才十八岁的小姑娘也叫范妮。当然，她的全名是 Fanny·Price。
原来的范妮是个性格胆小但是却朴实善良的女孩。她的母亲不顾家人反对嫁给了海军军官，丈夫退役后抚养众多孩子捉襟见肘。她的二姐，法兰西丝小姐嫁给了伯特伦爵士，生活富裕且悠闲。长姐，华德小姐嫁给了妹夫的一位朋友，几乎是一点财产都没有的诺里斯牧师。但是伯特伦爵士让朋友做曼斯菲尔德教区的牧师，给他提供了一份俸禄，因此年收入也有差不多一千磅左右。
十多年后，普莱斯太太人穷志短，寻求两个妹妹的帮助。长姐提出将范妮寄养在有钱姨母家。于是范妮在曼斯菲尔德庄园与四个表兄姊，汤姆，埃德蒙，玛丽亚和朱丽亚一起长大。范妮常常受到不平等的对待，玛丽亚和朱丽亚被宠坏了，十分虚荣，汤姆则既不负责又嗜赌，唯有善良表兄埃德蒙平等亲切的待他。随当时间增长，范妮的感激更逐渐转化为暗恋。
亨利·克劳福特是一位在外人看来风度翩翩的单身汉。他是曼斯菲尔德现任牧师的妻子格兰特太太的同母异父的弟弟。一来到曼斯菲尔德庄园，他便开始周旋于玛丽亚、朱丽亚（范妮的表姐们）之间，但后来玛利亚同富有的拉什沃思先生订婚。
玛丽·克劳福特是亨利·克劳福特的妹妹，是一位人人夸赞的漂亮迷人，观念新潮的小姐，对埃德蒙青睐有加。
这兄妹俩都是拥有大宗财产的年轻人。父母早逝后，他们便长年寄住在叔叔克劳福德将军家里。没有寄人篱下，两人一个受叔叔宠爱，一个受婶婶溺爱，因而都给娇惯坏了。特别是将军是个“行为不端”的人，甚至想在家中豢养情妇，自然给两个年轻人带来了极其不良的影响。
亨利回到曼斯菲尔德庄园来，而且打算让范妮爱上他而从中取乐，但范妮的真诚和善良反而使他自己迷上，继而向她求婚。但范妮因留意到他之前跟玛丽亚和朱丽亚调情之举，亦因为自己对埃德蒙的爱，干脆地拒绝他了。
由于这对范妮是极好的婚事，大家都很吃惊。正好此时，范妮的兄长，刚刚当上海军少尉的威廉，来曼斯菲尔德庄园看望范妮。托马斯爵士便建议她回家去看看她离别几乎半生的父母弟妹。
托马斯爵士打发范妮走的主要动机，并不是为了叫她回去去看父母，更不是为了让她快活快活。他无疑希望她乐意回去，但同样无疑的是，他希望还没等她探亲结束，她就会深深厌恶自己的家。让她脱离一段曼斯菲尔德庄园优越奢侈的生活，会使她头脑清楚一些，能比较正确的估价人家（这里指克劳福特先生）给她提供的那个更加长久，同样舒适的家庭的价值。
对于范妮来说，如果她有什么时候能纵情高兴的话，那就应该是这个时候。一路上有兄长威廉的保护和陪伴，回到她幼年生长的环境中，住上一两个月，而且可以一直看到威廉，直到她出海。她是很高兴，不过那是属于一种不声不响的，深沉的，心肠澎湃的高兴。
还有一些微妙的感情无法用言语表达——童年的欢乐，被迫离家的痛苦，种种回忆涌上了她的心头，好像回家一趟就能医治好由于分离而引起的种种痛苦似的。
回到真正的家人身边，可以无忧无虑，无拘无束的感受到他们的爱，觉得自己和周围的人是平等的，不用担心谁会提起克劳福特兄妹俩，不用担心谁会为了他们而向她投来责备的目光！（尤其是表哥埃德蒙）这是她怀着柔情憧憬着的前景。
最重要的是，可以离埃德蒙，离开他至少两个月，一定会对她有好处。她不可否认，她爱着埃德蒙，表妹爱着表哥，表妹爱他胜于威廉之外的所有人。她的心，一半属于威廉，一半属于他。
可是，表哥埃德蒙却并没有对她抱有同样的感情。他和玛丽·克劳福特小姐的感情、纠葛，是任何旁人都能观察到的。如果不发生什么大的意外，一切都这么顺风顺水的发展下去，两人的感情会却来越深。这样的爱情必然把他们结合在一起。
也许要不了两周,埃德蒙就要到伦敦去，当然，得等在曼斯菲尔德的事情处理完后。埃德蒙谈了要去伦敦，他喜欢讲这件事情。一旦和玛丽再度重逢，接下来会发生什么事情，范妮可想而知了。他肯定会向她求婚，她也肯定会接受。
因此，离得远一点，不再感受他的目光或者友爱，不再因为了解他的心，又想避而不听他的心事，而觉得烦恼不断，她也许能使自己的心境变得平静一些，可以想到他在伦敦做种种安排，而不感到自己可怜。
她在曼斯菲尔德忍受不了的事，到了朴茨茅斯就会变成小事一桩。
范妮于是写信表示要回去看看，母亲的回信虽短，但却非常亲切，短短的几行表达了母亲在即将见到自己久别的孩子时那种自然的，慈母的喜悦，证明女儿的想法不错，与母亲在一起会无比的欢乐。
威廉对这个计划几乎像妹妹一样高兴。每次与妹妹重逢的时间都是那么的美好却又是那么的短暂。他对于能和妹妹共度一段不短的时光表示兴奋和激动。
但是埃德蒙因为范妮的离开，而必须陪伴在母亲伯特伦夫人身边一段时间，于是把他期盼中的可望确定他终身幸福的伦敦之行，又推迟了一两个星期。
他把关于伦敦之行的打算告诉了范妮，又向她推心置腹地谈了一次克劳福特小姐的事。晚上，伯特伦夫人嘱咐外甥女一去就给她写信，而且要时常来信，她自己也答应常给外甥女写信。
这时，埃德蒙看准一个时机，悄声补充了一句：“范妮，等我有什么事情值得告诉你，有什么事情我觉得你会想知道，而从别人那里不会很快听到的时候，我会给你写信的。”假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他，从他那荣光焕发的脸上就能看的清清楚楚了。
她必须要做好思想准备，以承受这样一封信的打击。埃德蒙给她的来信，竟然会成为一件可怕的事情！她开始感觉到，在这多变的人世间，时间的推移和环境的变浅在人们身上引起的思想感情的变化。她还得继续去感受。她还没有饱尝人心的变化。
即便是没有亲身体会过的范妮，也从原主的回忆中感觉到了她的悲伤。即使她心甘情愿，迫不及待的要走，但是在曼斯菲尔德庄园的最后一个夜晚，她还是忧心忡忡。她的心里充满了离恨别愁。
第二天早晨，她最后一个同埃德蒙道别。她既没说话，也没看她，也没想什么。最后，她只知道他以兄长的身份向她满怀深情的道别。
是的，他不爱她，最起码不是恋人般的爱着她。
作者有话说
第1章 穿越的范妮
，还差 