Merde:法文髒話。相當於『他媽的』和英語的『shit』,法國人經常掛在口邊。
它的變隱音mince,跟苗條沒有任何關係,顯得稍微文明些,相當於中文的『靠』。
這篇的初稿在兩年前就已經完成發表過了,但一直覺得哪裡不足,很想進行修改。
一直躺在我硬碟裡的這篇稿子,終於在兩年後的現在修改完了。
現在這樣有沒有比較好呢......雖然自己看不出來,但還是希望有。
最後那兩句話就是貞德對法蘭西斯說的話。
另外,其實其他人都在同時也做了這個夢喔。
雖然沒有寫出來,事實上這個夢呢,是神送貞德的最後禮物,沒有說出任何道別的話語,但這就是為了道別的最後禮物。
功力不足,很遺憾。
燃歿 2013/2/12