《之后无人》秀策执白

5、三

　　管家面对着我们微微欠身，恭敬有礼地说道：“欢迎大家来到这次聚会。大家可能已经知道这次我们这次聚会的主题了。那就是著名小说家阿加莎克里斯蒂的《无人生还》。希望大家可以享受这次难得的推理协会聚会。那么，现在……”
　　“等等。是你举办这个聚会的吗？”通灵女问管家。
　　“不是的。我只是受这家主人的委托来负责这个聚会的活动事宜。”
　　管家说着拿出一个有着历史沧桑感的留声机，并在上面放了一张老式的唱片，让留声机的喇叭冲向厅里的各位。然后放了一个电子录音机在旁边然后打开了。
　　我无力吐槽，然后音质奇差的小录音机发出了声音。
　　我想起了《无人生还》中的桥段，然后暗想这个策划者能够了解我们到什么程度。只听录音机唱了起来。
　　“是谁……在敲打我窗……是谁……在撩动琴弦……”
　　我坚持着，在这一小段提前出现的背景音乐之后，终于出现了正文。
　　“女士们，先生们。请安静。你们被控告犯有下列罪行：你们谋杀了被害人甲乙丙丁。”
　　在这段毫无敬业精神的控诉之后，录音机里又放出了一段鬼扯的英文。
　　“ Ten little Indian boys went out to dine; One choked his little self and then
　　there were nine.

　　Nine little Indian boys sat up very late; One overslept himself and then
　　there were eight.

　　Eight little Indian boys travelling in Devon; One said he'd stay there and
　　then there were seven.

　　Seven little Indian boys chopping up sticks; One chopped himself in halves
　　and then there were six.

　　Six little Indian boys playing with a hive; A bumblebee stung one and then
　　there were five.

　　Five little Indian boys going in for law; One got in Chancery and then there
　　were four.

　　Four little Indian boys going out to sea; A red herring swallowed one and
　　then there were three.

　　Three little Indian boys walking in the Zoo; A big bear hugged one and then
　　there were two.

　　Two little Indian boys sitting in the sun; One got frizzled up and then
　　there was one.

　　One little Indian boy left all alone; He went and hanged himself and then
　　there were none.”

　　“录音机里说的英文是什么？”美分问道。
　　我虽然不是很能听懂，但我知道这肯定是《无人生还》里面那一篇作为线索的杀人童谣。翻译下的话大概是——

　　“十个印地安小男孩，为了吃饭去奔走；
　　噎死一个没法救，十个只剩九。
　　九个印地安小男孩，深夜不寐真困乏；
　　倒头一睡睡死啦，九个只剩八。
　　八个印地安小男孩，德文城里去猎奇；
　　丢下一个命归西，八个只剩七。
　　七个印地安小男孩，伐树砍枝不顺手；
　　斧劈两半一命休，七个只剩六。
　　六个印地安小男孩，玩弄蜂房惹蜂怒；
　　飞来一蜇命呜呼，六个只剩五。
　　五个印地安小男孩，惹事生非打官司；
　　官司缠身直到死，五个只剩四。
　　四个印地安小男孩，结伙出海遭大难；
　　鱼吞一个血斑斑，四个只剩三。
　　三个印地安小男孩，动物园里遭祸殃；
　　狗熊突然从天降，三个只剩两。
　　两个印地安小男孩，太阳底下长叹息；
　　晒死烤死悲戚戚，两个只剩一。
　　一个印地安小男孩，归去来兮只一人；
　　悬梁自尽了此生，一个也不剩。”
　　蓝外套的眼神并没有从书页里移开，而他看的那本书绝对不是《无人生还》。真是厉害的记忆力。

　　“乱。”美分皱起眉。
　　“简单的说。死了十个。”我看着美分说道，“噎死，睡死，离开，斧头劈死，蜜蜂蛰死，官司搞死，被鱼吞掉，狗熊弄死，烤死，最后自杀一个。”
　　“清晰明了。”黑发卡笑着说。