6、补习 ...
-
赤司征十郎拉开门进来时看到的便是金发少年努力严肃的表情和灵活转动的明亮眼瞳，将手中的咖啡放到矮桌上，对方此时再次向他道谢。
“真是太感谢你了，小赤司！”
“凉太不用那么紧张。”赤司坐到黄濑左手边，向对方露出一个微笑，“难道凉太觉得我很可怕么？”
“没！没有...我最喜欢小赤司了！”
对于这样类似告白的话语已经免疫的赤司笑笑，摊开面前的笔记本，“那么我们开始吧，先从基本短语开始。”
“嗯。”
“POST NO BILLS，什么意思呢？”
OAO、←上课明显走神了的黄濑君茫然的脸。
“那个...POST是邮寄...BILLS是账单...POST NO BILLS是...”
赤司以鼓励的眼神看着黄濑。[←好老师
“四个字的，凉太想起了么？”
“包邮哦亲...？” =￣ω￣=
“是‘禁止张贴’！”好老师也是有被打击到出手敲金毛脑袋的时候的_(:з」∠)_
磕磕绊绊的过完了这一UNIT的短语，赤司叹了口气，不由自主的摸上软软的金毛，凉太平时看上去虽然二了点，可也绝对不笨啊。所以说这就是传说中的万物相生相克么？
下面的练习是基础翻译，赤司仔细看了黄濑的翻译不禁叹了口气，这孩子显然完全不适应日语和英语的语法结构差异，不要说小细节，就连未来时态都总是以现代时态代替...
I am breakfast be eaten. [←日语语序仆は昼ご饭を食べます。]
正在考虑着如何最有效的帮助英语苦手的小孩补上来，就感到眉间轻微的一点触碰感，抬起眼才看到黄濑一副可怜兮兮的小动物表情看着自己，心中生出一些哭笑不得，以眼神询问对方怎么了。
“我是不是很笨？”
“嗯？没有哦。”好笑的揉揉小孩的金毛，“凉太是我承认的人，是比普通人更为优秀的存在。”
“可是小赤司都不耐烦了...”TAT
“没有...”
“可是...”
“I am with you,you are the one I admitted and will never change, so take it easy and believe yourself。”
“小赤司...”QAQ
好感动啊，小赤司的声音好好听，好温柔，不过——
“听不懂啦！！”TAT
“慢慢来，凉太。先翻译一下你的口头禅吧，‘我最喜欢小赤司了’。”
“哎？！”>///////<
“凉太要违背我的话么？”
“那个...I、I love 那个不对 like Akashi best、那个most...I 、I like you best”
“And you are more important than anyone else in the world.”
“所以说听不懂...”只听到重要这个词...
“所以凉太，为了听懂我的情话，努力学习吧？”微笑。
>////////<
小赤司，超级犯规...
总有一天我要学会所有语言的‘我最喜欢你’，然后偷偷躲起来说给自己听。
“嗯！”
》》》
作者有话说
第6章 补习
