16、简和玛丽去伦敦 ...
-
“这种人，你们姐妹几个可要离远一点，你们虽然聪明但都还很单纯，别被他骗了钱去。哦，对了，你说的达西先生既然是我知道的达西先生的儿子，我记得当初好像听说他是个脾气坏又高傲的孩子呢，现在他是什么样的？你是怎么知道他的？”
“我之前跟您提过的宾格利先生的朋友就是达西先生，他现在为人也很高傲，总是板着张脸，看起来很严肃，好像别人都欠了他钱似的。”
“哦，你说的宾格利先生的朋友就是达西先生啊，诶，说句实话，这样身份的人也的确不是我们这种家庭条件的姑娘们能嫁的，就算侥幸嫁给了这种家世的人，生活起来恐怕也并不能轻松。这么多年，我看你们姐妹几个都很厉害，能自己琢磨着赚钱攒嫁妆，想必也能明白我说的，家庭背景相差太多，很容易会被男方的亲戚们看不起的，想要融入他们恐怕要费不少心思。不过简是无论谁见了都很喜欢的孩子，想必如果真的嫁到家世好的人家也能轻松一些。不过现在想这些也没有用了，诶。”
“舅母，您说的对，其实我们心里也都知道简和宾格利的家庭条件相差有点大，可是我们总是因为他平易近人、待人温和，没有什么故意端着的架子而故意忽略了这些。更何况，我们总想着简也很优秀，未必就配不上他。”
“诶，说起来也是，梅里顿难得来条件这么好的单身汉。”
“嗯，舅母。我们现在去找简吧，问问她是否想去伦敦吧？”
“好”。
嘉丁纳太太和伊丽莎白一起来到简的房间门口，敲门没有人应，伊丽莎白十分奇怪的说：“最近简几乎都是在屋里来着，怎么这会儿不在呢，跑哪去了？”
正好这个时候，贝内特家的女佣露西亚拿着抹布上楼准备去擦二楼走廊的窗户，伊丽莎白就问道：“露西亚，你瞧见简去哪了吗？”
“哦，简小姐和玛丽小姐正在厨房研究做坚果小蛋糕呢。”露西亚说。
“哇，她们两个今天怎么这么有兴致，舅母，我们一起其瞧瞧吧？没准现在过去正好可以吃到新出炉的蛋糕呢。”
“好”。嘉丁纳太太也欣然前往。
嘉丁纳太太和伊丽莎白进入厨房之后，就看见简和玛丽穿着围裙在厨台那忙乎，旁边的小桌台上已经摆着一大盘烤好的小蛋糕。
伊丽莎白走到简旁边，看到简在做奶油，就问：“你们这是在做什么吃的呢？”
简一边做奶油一边回道：“我和玛丽看做完坚果蛋糕之后还有好些坚果，就磨了些坚果粉，玛丽打算再烤些坚果奶油夹心饼干，她要在面粉里掺上些坚果粉，她说这样会更好吃。”
玛丽正在打发黄油，听到伊丽莎白说话回头看到舅母也来了，便说：“舅母，您和莉琪一起吃些小蛋糕吧，刚才做好之后，我和简都尝了，味道还是挺好的，一会儿等饼干做好了再一起端出去给大家吃。”接着玛丽又疑惑的问：“对了，莉琪，你们怎么也来厨房了？你们也想做些点心吗？”
伊丽莎白拿了两个小蛋糕，递给嘉丁纳太太一个，自己拿着另外一个一边吃一边说：“我和舅母是来找简的，原本去简的房间，敲门没有人应，正好看到露西亚，她说你们在厨房，我和舅母就来这了。”
简问：“你们找我有什么事吗？”
伊丽莎白对简说：“舅母想要邀请你和她一起去她家玩，她有时间还能带你去逛逛伦敦的街市。”
还没等简回答，玛丽就玩笑着说：“舅母不带这么偏心的呀，我也好几年没有去伦敦了，好想去看看。”其实她早就想好要等简去伦敦的时候也跟着过去的。
嘉丁纳太太说：“好啊，你们谁去我都欢迎。”
简说：“舅母，那我就和玛丽一起去您家，我知道您是怕我这段时间心情不好，其实我现在已经好多了，全家人都在努力地让我开心，我怎么还好意思放不下心事，其实也没什么，玛丽说的对，他放弃了我是他的损失。”
“你能这么想，我也替你开心，是啊，我们简这么优秀，他将来会后悔的。”嘉丁纳太太欣慰的说。
伊丽莎白说：“既然我们都来到厨房了，舅母我们再一起做些苹果派吧，我看着她们手都痒了。”说完一脸期待的看着嘉丁纳太太。
嘉丁纳太太也来了兴致，说：“好呀。”
说着两人就动起手来，分了工，伊丽莎白打算做苹果派的皮，嘉丁纳太太则做苹果派的馅。伊丽莎白从玛丽身边的厨台上拿走黄油罐，又拿了糖和面粉，只见她先把糖压成粉，然后把面粉、黄油和糖粉揉在一起。另一边嘉丁纳太太则正在把苹果切成丁，她要熬苹果派的馅料，一会儿还需要加上肉桂粉、朗姆酒和白糖。四个人在厨房一起忙乎，间或说几句闲话，气氛融洽，简觉得这些天的忧伤在此时得到了极大的疏解。等她们做好这些点心之后，召集全家人在起居室里品尝，大家都说做的十分好吃。几年前，加温斯蒂太太曾经和家里的厨娘一起教过五姐妹厨艺，不过她们学过之后也很少下厨，只有玛丽偶尔会有兴致去厨房做些点心或者菜品给家里的人品尝。
此后几天，简和玛丽忙着准备去舅母家的行李，贝内特先生和太太也很赞成简去伦敦呆一段时间，贝内特太太甚至还期望简可以在伦敦遇到其他好的男子，能有机会嫁出去。因为玛丽的故意明里暗里的阻拦，这段时间，家里的人几乎都没有接触威克汉姆和民兵团的人。
很快，过完圣诞节，嘉丁纳先生全家带着简和玛丽离开了梅里顿前往伦敦，他们刚离开不久，柯林斯就回到梅里顿来迎娶他的新娘。夏绿蒂在和柯林斯结婚之前一天特意来到贝内特家，跟伊丽莎白道别，她说：“莉琪，我希望我们可以常常通信。”
“好，我会经常写信给你的，夏绿蒂，虽然，老实说，我并不赞成你嫁给柯林斯表哥，不过这是你自己的选择，我的建议自然不重要。现在既然已经定下来了，我还是真心希望你可以幸福。”伊丽莎白有点纠结的说道。
“嗯，我一定会努力让自己生活得幸福的，我非常希望将来有时间你可以去我那里玩并且最好能多住一段时间。”夏绿蒂知道伊丽莎白对她的选择有心结，可是她也是有些无奈的，以她现在的年龄，柯林斯无疑是最好的选择，就是将要嫁到的地方离家有点远。
“好，有机会我会去看你的。”伊丽莎白想到昔日的好友即将嫁到远地就心里酸酸的，她一面看不上柯林斯，一面舍不得好友，心里也不怎么好受，不过毕竟是好友的喜事，她也不好再多说什么了。
夏绿蒂结婚之后，就随着柯林斯去了汉斯福，很快，她给伊丽莎白写的信就到了，此后两个人一直保持着愉快的通信。不过伊丽莎白觉得写信的时候再也不能像以前一样对夏绿蒂无话不谈了，她觉得有一种隔阂横在两个人的中间，载也回不到过去的样子了。
简和玛丽到了伦敦之后，被嘉丁纳太太安排住进了嘉丁纳家里唯二的两间客房里。两个房间虽然都并不算很大，但是干净整洁，看起来很舒服，简和玛丽很喜欢。简原本是要给宾格利小姐写信的，玛丽阻止了，她知道，宾格利小姐其实并不愿意见到贝内特家的人，如果简写信，她不情不愿的见上一面，说些不冷不热的话，并且有戒备的阻止宾格利先生见到简，还不如不让宾格利小姐知道简来了伦敦，没准简和宾格利先生有缘可以偶遇。其实此时最主要的是帮助简调节好心情，至于宾格利先生，反正以后还有达西先生和伊丽莎白的相遇，自然会让宾格利先生来到简的身边的。
玛丽时常在下午拉着简一起去厨房做些小点心给大家吃，简一忙起来就没有时间想起宾格利先生了。上午玛丽也会拽着简一起看看书或者弹弹琴，有时候会教舅舅家的妹妹弹琴，晚上也会讲故事给弟弟妹妹听。在嘉丁纳家，简得到了放松，越来越少的想起宾格利先生一家。
简和玛丽窝在舅舅家里呆了几天之后，嘉丁纳太太终于整理好了家中的事务，腾出时间来陪简和玛丽出去逛逛伦敦的街市。嘉丁纳太太带着简和玛丽先来到了伦敦比较热闹繁华的米勒大街，这条街上有很多商店，三个人逛的很开心，她们热烈的议论着帽子店里的帽子，帽子的式样自然是比梅里顿的时髦很多，不过简和玛丽私下里都认为这些帽子比不上基蒂自己设计的帽子好看；讨论服装店里的外套裙子；评价鞋店里的鞋。玛丽联合舅母一起劝简买了一条宝蓝色的礼裙，正好过几天嘉丁纳太太准备带着两个外甥女去朋友家聚会。玛丽自己买了一条墨绿色的裙子，玛丽穿上新裙子之后更是显得十分优雅知性，这条裙子简直就像是为她量身定做的。
作者有话说
第16章 简和玛丽去伦敦
