莉莉安娜究竟是哪国人呢?——阿拉,别问这种作者都不知道的问题(才怪)。
莉莉安娜是华裔斯堪的纳维亚人,具体……瑞典人!人家是瑞典控什么的才不会说呢~所以莉莉安娜才会有‘奇怪的口语’呢!因为发习惯了弹舌音的原因,再说英文会有些奇怪也是难免的啦——至少作者我就是这样,说话的时候总是难免习惯性的发瑞典语的音,‘r’和‘l’发音总是有些混……因为在瑞典语总‘r’是和‘l'同音的,区别只在于r是弹舌音而已……
但是如果说莉莉安娜的祖国情节什么的……果然还是算了吧……我自己在大瑞典主义的茶毒下都已经基本拜倒在蓝底黄十字的旗帜下了——就连吃饭什么的都已经完全用刀叉了,筷子什么的……我可以说几乎不会用了吗?