《神迹》liufulaiya

1、玫瑰色的梦——关于少年罗密欧的爱、梦想、灵魂与未来

　　这是罗密欧年方14岁时做的一场关于爱、梦想、灵魂与未来之梦。
　　这时没有凯瑟琳、也没有朱丽叶，
　　丘比特的金箭还未射中那颗年轻的心，
　　他高贵纯洁而善良的灵魂还没有受到命运致命的重击。
　　但在他甜蜜、安详的——赤裸裸地呈现其洁白心灵的——梦境中，
　　仿佛是预言、仿佛是寓意，
　　现在与未来，光明和黑暗，爱神和死神，
　　已悄悄交织缠绕。

　　（罗密欧）啊，这是哪里？
　　是梦境，还是现实？
　　是天堂，还是地狱？
　　赤紫明艳的天空下、广阔无垠的空间里却只有一道大门，
　　但不知它通往何方？

　　（一个威严的声音）罗密欧呀罗密欧，
　　这里是神终极审判的殿堂，
　　这扇大门是你的命运之门，
　　它连接你的过去，通往你的将来！
　　但你仍可选择，
　　去选择吧，
　　我最可爱的孩子，
　　让我看看你的心、你的性格、你的灵魂，
　　让我知道你的未来！

　　（罗密欧）噢，这是哪里来的声音，
　　好像在我的耳旁低语，
　　又好像来自遥远的地方，
　　但——无论如何，
　　还是让我来关心一下自己的命运会是怎样！

　　（走近一扇门，看着门上火焰般的文字）
　　谁是你的最爱？谁是你的最恨？
　　谁是你的朋友？谁是你的敌人？

　　啊，这些问题很好回答，
　　我最尊敬爱戴我的家人，
　　因为他们赐我生命，
　　还赐给我更可宝贵的高贵的灵魂——
　　使我知道应该尊重老人、保护妇女和儿童；
　　使我知道友谊的可贵、朋友和信誉的重要；
　　使我知道应时时刻刻怀有感恩和善良体贴的心；，
　　使我懂得什么是正义、仁慈、慷慨与无私；
　　使我懂得荣誉要比生命更重要！

　　我还最爱那大自然的风景，
　　它常常使我陶醉——
　　那绿色的山丘和宝石般的河流，
　　那葱郁可人的树木和天鹅绒般细腻的草坪。
　　天空的银蓝、河水的碧绿、鲜花的五彩缤纷，
　　星星的闪烁、月光的皎洁！

　　我也最爱接受挑战，我不怕——
　　狂风暴雨的击打；
　　大海的狂暴无情；
　　天崩地裂般的激流；
　　一望无尽的宇宙洪荒；
　　我爱接近它们，接受它们狂乱的冲击，
　　虽然它们使我战栗、使我觉得渺小、使我心头常常涌出神圣和崇敬的感情！

　　我最恨虚伪无信之徒，
　　我最恨伪善为富不仁的人，
　　最恨强者欺凌弱者，
　　最恨背信弃义的举动，
　　最恨为了自己的利益而毫无顾忌地伤害别人的暴君！

　　我最好的朋友是茂丘西奥和班伏里奥，
　　我但愿能活一千岁，
　　使自己口中可以常常呼唤他们的名字。
　　他们是那样忠实可靠，
　　请求他们帮助可以事前不说原因，事后不言答谢。

　　此外，一切善良的人、热爱生命、热爱大自然的人都是我的朋友！
　　因为高尚而和善的灵魂可以互相沟通，
　　爱着世上美好事物的人，
　　一定也能用爱的眼睛去注视周围的人，
　　我希望自己能配做这些人的朋友，
　　但愿能与这些人结成终身不变的友情！

　　我的敌人就是我最恨的人，
　　我要用青春和一生的时间来和他们作对，
　　我要用我锋锐的宝剑扫尽世上一切不平之事，
　　让善良得到回报，让邪恶永远消失！

　　哦，当然我也恨凯普莱特家的人，
　　我们两家的宿仇无法化解，
　　最终只能用鲜血来洗清。
　　可奇怪的是，
　　这种恨远不及我的最恨，
　　大概是因为这无缘无故的恨就像那水中浮萍，
　　无法找到牢靠的根基。
　　以至有时我也在怀疑，
　　毫无缘故地对别人抱有恶意，
　　是否应该？是否恰当？

　　（罗密欧答完，大门发出巨响，很快，又出现了几行跳跃着的文字）
　　你在追求着什么？渴望着什么？
　　你在希冀着什么？憧憬着什么？

　　（罗密欧沉思片刻，微微又甜密地一笑）
　　啊，这些问题也很好回答！
　　因为在午夜梦醒的时候，
　　我也常常会向自己提问，
　　问题和这门上的一模一样。

　　我的追求、我的渴望，
　　我的希冀、我的憧憬，
　　都可以用简简单单的两个字来表白
　　——爱情！

　　这么简单，然而又如此神秘！
　　我的耳中、心中早已填满了诗人对至高无上的爱情歌颂的篇章，
　　我的灵魂充满了好奇，
　　我的心灵充满了柔情，
　　只是至今还没有觅着一个理想的对象，
　　可以让我一诉衷肠！
　　爱情到底是什么？
　　我知道它使人头晕目眩，
　　就像高烧持续不退；
　　它使人迷失自己，
　　找不到方向；
　　它使人幸福又叫人绝望，
　　这中间的差别好似地狱与天堂；
　　它能让最勇敢的人哭泣，
　　最坚强的心懦弱；
　　它会忽然而来，不打一声招呼，
　　比闯入人家的强盗还无情，
　　因为它会一直闯进人们的心灵——
　　温柔又残暴！

　　我知道有了爱情，
　　世上的一切都不足珍贵，
　　真正的爱情的力量胜于一切怨恨，
　　因为真爱是宇宙中最伟大的力量！

　　啊，我还知道，
　　得不到爱人的青睐时，
　　会觉得爱情是“沉重的轻浮，严肃的狂妄，
　　整齐的混乱，铅铸的羽毛，光明的烟雾，寒冷的火焰，
　　憔悴的健康，永远觉醒的睡眠，否定的存在”！○1

　　但是如果你能找到真爱，
　　你就拥有了无比的力量，
　　你会觉得无比地幸福、充实、神圣！
　　世界万物生灵都为爱情歌唱，
　　因为只有爱情是永恒的，
　　哪怕身体已化为尘埃，
　　爱情却永远闪亮！

　　所以我明白，
　　爱情是我所有的追求、渴望、希冀、憧憬，
　　是我最神圣的最可珍藏的一切，
　　与其得不到爱人的“爱情而在这世上捱命，
　　还不如在仇人的刀剑下丧生”！○2

　　（庄严的声音叹息道）
　　唉，孩子，可爱的罗密欧，
　　正如我所希望的，
　　你的灵魂是那样的高贵、善良、正直、纯朴、慷慨、仁慈，
　　可你若不放弃对爱情的希望，
　　我恐怕你的悲剧命运就在面前！

　　（罗密欧惊讶却坚决，叫喊着从梦中惊醒）
　　不，决不！

　　○1○2 《罗密欧与朱丽叶》《莎士比亚全集（八）》，第13页、37页，人民文学出版社1978年版。