晋江文学城
下一章   目录  设置

1、一 ...

  •   深夜。
      下了飞机后,我拖着行李有些疲劳地迈向海关进行检查。
      唔,现在的海关员都挺宽容的,应该很快就可以过了吧,真想赶紧回家洗个澡抱着亲爱的睡一觉。美国总部那儿的事儿总算解决了。我一边等候着,一边有些昏沉的想。
      “喂,先生,到你了。”海关员不耐的声音传来。
      “哦,对不起。”我回过神来,将行李在海关员面前拖晃着示意一下,“可以走了吗?”
      “先生,你是在质疑我的职业道德吗?”海关员皱了皱秀气的眉毛,白皙的脸上因愤怒而泛着淡淡的红,“这位先生,我对于你行李的合法性持怀疑态度。”
      这海关员真麻烦,我不就想早点回家嘛。不过他生气的样子真可爱。
      我摸摸鼻子,讪讪地说:“那你想……”
      “我给你次机会。坦白从宽。你有什么需要申报的吗?”他直盯着我的眼睛问。
      “没有。”我自信地说。
      “好,”他的声音有些发冷,“请打开这只手提箱好吗,我需要进行检查。”
      “好的。”我浅笑着回答。我这次去总部那儿匆忙,除了些必须用品什么都没带,还怕他检查。
      他气冲冲地夺过箱子便开始检查。
      天,他弯腰时从海关服里露出的那一小截腰可真细真白,好想摸一把。他的神情真是专注,抿着的嘴唇真是漂亮,亲上去想必滋味不错。
      他在那儿检查着,我在这儿YY着。
      没错,我是个g*a*y。
      “先生——”他泛着得意的声音将我拉回现实。
      我瞥了眼箱子。他可真是十分仔细地检查了一遍,所有的东西一会儿工夫就乱成了一团。我觉得那箱子再也关不上了。
      他手里拿着一个小瓶,应该是从我箱底发现的,那不就是个发胶嘛。
      “这是什么,嗯?”他脸带讥讽地问道,“是香水吧。你刚才应该申报,香水要上进口税的。”
      “哦,不,长官。”我微笑着说,“那只是发胶,一种奇特的混合物。”
      果不出所料,他并不相信我。
      “你就闻一闻吧。”我催促道。
      他宁可瓶盖,把瓶子放到鼻子底下,袭来的味道使他相信我的话。几分钟后,我终于被放行,手提着宝贵的粉笔记号的行李,匆匆离去。
      很快,他也面色不善地走出。
      “染。”我一把搂住他,在他耳边轻笑着说,“我可以认为你是别扭地迎接我归来嘛。”
      “离,你滚吧。”他拍我一巴掌,“我巴不得你滚远点。回来干嘛啊。”
      “染。”我赔笑道,“这不美国总部那儿有事非得我去嘛,我也不是故意出差留你一个人在家里的。”
      “谁稀罕你?”他凉凉地说,“反正你一年里一半时间在出差,我独守空阁多寂寞啊。”
      “别啊,染。”我安抚地拍拍他,说,“这不这次去都把事儿结了嘛。我正式接管公司亚太地区,以后不用隔三岔五往美国跑了。”
      他哼一声,不再理我,微微弯起的嘴角却怎么也藏不住。
      我失笑地看着他。兀然想起什么,把小瓶递给他,说:“喏,你想要的那款发胶。我顺道帮你带回来了。”
      他眼睛一亮,喜滋滋地夺过瓶子研究起来。
      笨蛋。我温柔地想。不过,一直这样也不错。

      -----------------------------------------------------------
      附原文
      Lesson 11 Not guilty
      Customs Officers are quite tolerant these days, but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare. Even really honest people are often made to feel guilty. The hardened professional smuggler, on the other hand, is never troubled by such feelings, even if he has five hundred gold watches hidden in his suitcase. When I returned form abroad recently, a particularly officious young Customs Officer clearly regarded me as a smuggler.
      'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.
      'No', I answered confidently.
      'Would you mind unlocking this suitcase please?'
      'Not at all,' I answered.
      The Officer went through the case with great care. All the thing I had packed so carefully were soon in a dreadful mess. I felt sure I would never be able to close the case again. Suddenly, I saw the Officer's face light up. He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.
      'Perfume, eh?' he asked sarcastically. 'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'
      'But it isn't perfume,' I said. 'It's hair gel.' Then I added with a smile, 'It's a strange mixture I make myself. '
      As I expected, he did not believe me.
      'Try it!' I said encouragingly.
      The officer unscrewed the cap and put the bottle to his nostrils. He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth. A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.
note 作者有话说
第1章 一

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>