下一章 上一章 目录 设置
59、木偶奇遇记 ...
-
到了日本以后,一次次的奇遇让我做了皮诺曹(注解十)。
日本是崇洋的民族,我的混血长相让我得到了期待以上的礼遇。
到了日本的当天,正巧是当地3月3女儿节,摊贩的老板写在纸上中文‘雏祭典’三个字,让我误以为是新老花魁的交接仪式,抻着脖子看了半天,却只看到满地未成年的小女孩,难道是雏妓?
“Where’s the Sakuran”(注解十一)
老板惊讶地看着我,好像我说错了话,他忽然有些领悟地笑了,“This festival is for little girls.”
“Gilrs’ Day”
小女孩啊!?那没意思。
老板在一边用他生硬且错误百出的英语为我讲解着节日的由来和意义,一边指了指他摊位上摆着的阶梯状的雏人形。“The parents use them to pray their girls can find a better husband .”
“Oh!”我伸出两根手指,给我两套!
失算!痛快的拿下了两套人偶让老板觉得我很有钱,再接下来的振袖和服竟然开出了2000的天价。
“Japanese Yin”(注解十二)
“No, Dollars .”
“What!?”
我转身要走,老板突然抓住了我的行李箱,“Half !”
我算了算,一半也要1000美元,开玩笑一样。
我一直不表态,老板在我身后梦呓一般地嘟囔着降价,“One tenth is my……”
“OK! Deal!”
我刚吐口,手臂却突然被人捉住。
回头一看,闹哄哄的一群人,还有人拿着摄影机。
啊?杀价不算犯法吧?
领头的小姐倒是很漂亮,只是那个英语啊……不敢恭维,至少我听不懂。
他身边一个助手流利地说出了他们的来意,原来,是电视台的。
3-4月是日本的樱花节,做这样的节目只是为了显摆一下日本的樱花有很大的吸引力,全世界的游客都慕名而来,我有幸成了论据。依我的长相绝对是他们错过就会后悔的,而且我一向热心。不过——
“I give you a hand,you do me a favor. Deal”
一群人考虑了半天,点了点头。
无愧于广告人的专业素质,我瞬间进入了状态,露出了幸福的笑容,“Hello ,everybody!My name is Russty.I love Japan ,and I love flowering cherry.They are as beautiful as Chinese peony.”
差点加上‘Welcome to China’,天知道我现在是上日本的节目。
没救了,录节目一定要捎带上广告,这是广告人的通病。
当助手询问我的要求时,我抬起手指着刚刚看中的那件振袖和服——的旁边,一件看起来更高级的樱色和服,“I want that!”
手里拿着我的两套人偶和‘敲诈’来的和服走在路上,嘿嘿……日本人对国际友人还是友善的。