《[HP] Golden Mew》译丹

2、一个金色的鸟笼

　　Harry深吸了一口气，挑起一个微笑，让它看起来既不太过分又不太冷淡，就刚刚好保持在“友好”这个定义之中。然后他走出壁炉，面对眼前站着的，庄园主人。
　　他一点也不费力就认出他站在Malfoy家的客厅里，这并不多困难，毕竟他作为俘虏曾经在这里接受过一番不怎么愉快的审问。不过那个庄严冷清的客厅现在成了一堆废墟，如果它不是Malfoy庄园的一部分，那么它惨淡的样子会让Harry觉得可惜，而不是现在这样觉得很痛快。
　　Lucius会气死的，Harry挑挑眉毛。但是有什么不应该发生在这座庄园，比如现在。按照常理来说Lucius应该正在抱怨魔法部的无作为，而不是像现在这样沉默地任由Auror们抓着他问东问西。而且Harry惊讶地发现就连墙壁上那些一贯颐指气使的画像都紧闭着嘴巴。
　　不过所有的Malfoy——不论是画像上的还是正站在他面前的——都显得忧心忡忡。Ron早就已经走到客厅中向同事们了解情况，Harry从自己的思想世界中清醒过来本想尽快跟上去，可是不幸的，Lucius已经朝着他走过来了。
　　“Potter。”那个傲慢的男人吐出他的名字。
　　Harry像以前几次和他打交道的时候一样，耐心地等着男人接下来无礼的讥讽。不过这一次他失算了，对方显然没有了以往羞辱他的兴致。于是Harry点了点头，不失礼数地回应。Hermione看见他的表现会为他自豪的，作为一个Auror，他正在对受害者摆出应有的礼貌，即使这个受害者有很可怕的前科、是个超级混蛋。
　　“考虑到也许你是这些Auror中说话有力度的那么一个，让这些Auror全部离开这里。”
　　“什么？”Harry眨了眨眼睛，感到有些惊奇，他想他闻到了阴谋和秘密的味道。这太反常了，Lucius明显是在掩饰什么。所以他亲切的笑起来。“不行先生，我们必须保证找到所有线索，尽快抓住犯人，保障您和您夫人的生命安全还有财产安全。”
　　果然，Lucius的脸沉下来，但是没说任何话。
　　“请原谅，我想我要开始工作了。”他错开Lucius朝着他妻子走过去。这个女人是家中唯一表现出些许惊恐的人。尽管她极力做出镇定的表情，可是有些泛红的眼睛出卖了她。
　　“夫人，我能为您几个问题吗？我保证很快。”他尽量轻声询问。Narcissa给他的印象还不错，除了有点溺爱她的孩子，她还算是个明智的女人，懂得做出正确的选择，更重要的是她做出的选择不仅仅是为了某些利益。所以Harry尊重她，尽他最大的可能。
　　Narcissa对于Harry避过她丈夫直接向她提问有点吃惊，有那么一会儿她看上去不知所措，接着她立刻恢复镇定，并且如同Harry预料的那样把目光投向了Lucius。
　　她过于依赖Lucius，这个精明的混蛋，狡猾得像头狐狸的混蛋。
　　“请问吧。”
　　一定是Lucius授权了。他在心里翻了个白眼。“那么，请问为什么Malfoy庄园的防护咒没有其作用。在我的印象中，这座庄园的防护咒在魔法世界中可是数一数二的。”
　　“是的。”她笑了笑，“不过由于某些原因，我们必须更换它们。你知道，加强或者用更强的防护替换它们。这个过程会花费大概两天的时间。”
　　“所以那些人利用了这个时机。”Harry点点头，他推测也许有人泄露了这个消息，但是在Malfoy庄园除了Lucius夫妇就是那些家养小精灵，它们可绝对不会透露半个字。也许有可能是画像？
　　他环顾四周，画像们不安地交谈着，历代Malfoy都被挂在这个墙上。不过……Harry还是发现了不妥的地方。
　　“冒昧的问一下，您儿子Draco Malfoy的画像在哪里？”他本以为会看到那张熟悉的脸，在客厅的墙上。
　　“也许掉在地上了吧，也有一些画像受到了咒语的袭击。”她回答得很平静，甚至没有表现出被冒犯。
　　但是这就是问题，Narcissa极力装出镇定的样子，以致于忘记了自己在一些问题上本来应该有很激烈的反应。
　　Harry当然听见了一些画像的抱怨，它们被小精灵们从地上摆回到墙上，但是Draco Malfoy，作为他们最疼爱的儿子，他的画像怎么可能依旧在地上躺着？不过他并没有在这个问题上纠缠很久，有的时候逼得太紧并不会有用。
　　他又问了几个无关紧要的问题，漫不经心地扫视混乱的客厅，却再也找不到更多的线索或者是破绽。更多的，就算他们的反常不是为了掩盖什么阴谋，淡淡为了满足Harry自己的好奇心，他也要看看是什么引起了Narcissa的惊慌。
　　在他身边，破碎的木架残骸上面放着一张Lucius的照片，他正透过相框不满地上下打量Harry。
　　“所有咒语都无法追踪，施咒的人看上去很严谨，也许他们用了反追踪咒。不过这也是意料之中，如果他们不加措施就施咒反而会让我觉得他们愚蠢了。”Ron拍了拍Harry,打断他对Lucius的相片做鬼脸的幼稚行为。“除非我们可以让情景闪回，从中找到他们的破绽。不过Lucius拒绝了，他禁止我们在庄园中使用魔法。”
　　“那就来试试看角色代入。如果是我们要攻击庄园，我们在不了解它已经没有防护咒保护的情况下，会做些什么？”
　　“我喜欢这个假设。如果是我，大概会直接丢进来一个破解防御的咒语，不过不论是什么咒语，它们都会造成很大的声响。”
　　Harry挥动魔杖，决定无视Lucius的那套，扔出了几个检测咒。他们悄无声息地飞向庄园的各个角落寻找不同种类的咒语，然后在他们身边的一株灌木丛上面，检测咒变成了浅蓝色然后消失不见了。这大概是唯一一处有魔法残留的地方。
　　“看看这颜色，说明他们用了一根新魔杖，而且很有可能是易主魔杖，咒语没有完全发挥作用，多半是抢来或者偷来的魔杖。”
　　Harry耸耸肩“那么这会简单一些，失窃的魔杖在部里都有记录，说不定我们能一下子破掉两件案子。”
　　“我看见你刚才问了几个问题，是有什么奇怪的地方吗？”
　　Harry若无其事地摇头。“例行公事。我能怀疑什么？”他率先返回大厅，没去看Ron的反应。并不是他不想告诉Ron，而是没什么可以告诉的，一切只是因为他的疑心和好奇——而且好奇占了绝大部分——就算告诉Ron，他也会劝诫自己不要那么神经质。
　　他的同事们看起来也已经结束了调查工作，其他被找到的线索会在部里的讨论会议中被分类、探讨，所以现在他还不急着告诉他们什么。
　　Auror们陆续退出客厅，Harry懒洋洋地朝着冷漠的Lucius点头，转身的时候他看见Narcissa正用焦急的目光看着在她斜前方的金色的支架，小巧的钩子上面挂着一个金色的鸟笼，不过也许不是纯金色的，看上去有点接近于浅橙色。
　　所以Malfoy们焦急的是他们的一只鸟儿被杀死了？该不会是飞到他家的那只鸟儿吧？！然后他为自己荒谬的想法笑了起来。
　　“今年圣诞节你还不打算来我家过吗？我妈为这个唠叨了我很长时间，她觉得是我邀请你的时候不够热情坚决。”Ron冲他摆摆手，“不过这个不着急，你可以下个星期一上班的时候告诉我。我先走了，我刚刚想起来我忘了去给Hermione的朗诵课请假。”
　　“周一见！”
　　“Potter先生。”Dya叫住他。他们都说这个姑娘对他很崇拜，有时候他也感觉到了，甚至有点让他招架不住。“一起回部里吗”
　　“不了，我还不打算回去。如果有人问起来就说我去调查其他的案子了，”他对着她笑了笑，“这个答案听起来比‘偷懒’要强好多，尽管我确实是在偷懒。”他眨了眨眼睛，这是和Hermione学的，听说这个动作会让人们觉得他们之间有了一个不为人知的秘密。
　　“好的。”她果然兴奋地咯咯咯地笑起来，让Harry松了口气。“那么再见，Potter先生。”
　　告别Dya之后，他朝着对角巷的方向走去，他记得那儿应该有一个宠物店，也许能让他买到一些鸟食，好回去填饱他的小俘虏的肚子。

作者有话说

　　我来迟了。。。万分抱歉。。。。