晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   ...表示,我只是想提一下意見,說錯了不要見怪...
    這文的題材還不錯,情節有點幼嫩,有進步的空間...
    而最大的問題是...很多錯別字與病句...看得人有點辛苦......特別是他與她的對換,令人看不憧上文下理...
    比如,\'\'但是,经过了多年的经历,他可不后悔自己让梅丽独立。最少,她现在也拥有了自己的朋友圈子,让[她]也放心了不少呢。。\'\'這個[她]是說梅麗獨立了,令阿特斯放心,還是,因為梅有事做了,不用整天花時間去擔心阿特斯???
    他还是[不希望]杰克看露丝的眼神,他总是希望可以露丝的美好只有自己能看出来...)這裡是不喜歡吧...
    卡尔知道阿特斯是个非常顾家的人,按照阿特斯的想法,只有重视家庭了,才能更好的工作。[他了解到这些事情之后,他这次在阿特斯的面前也是更多的了解这些。]((((整句都是病句...囧,他都了解這事,為什麼在後面還要也是更多的了解這些.......這裡是指卡爾明白了只有重视家庭了,才能更好的工作,所以打算向阿斯更深入的了解如何做;還是卡爾明白了只有重视家庭了,才能更好的工作,所以在與阿斯接觸前,他更多的去了解如何做得更好-.-???
    最後一個很嚴重的問題,英文中有很多形容詞,而換成中文就是XX的,XX的...我們明白作者你想令文章西化些,但也不用連這點也學了...一整章有大多的了...大部份都是可以刪去的,這會令人看得更舒服...比如\'\'他只能在她的背后默默的支持,至于她的情绪,他还是非常的看重的\'\',改成..他只能在她背后默默的支持,至于她的情绪,他还是非常看重...((PS此句也是一句病句-.-...
    還有很多地方的問題...我懶得打了~_~
    表示,希望作者之後的章節有改善....畢竟我很想看下文,這文的題材我很喜歡,但文句實在,令我看得很辛苦......如果我說得了作者很傷心,那很抱歉.......
    加油~~

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>