4、歌剧院惊魂 ...
-
当埃里克通过他自己设计的暗门突然出现在后台时，正好碰到舞台工人Buquet在演示给剧院的女孩子们如何通过高举双手保护自己不被旁遮普套索套住。
Buquet所言所行一切都被埃里克看在眼里。路过并目睹一切的洁丽夫人警告Joseph不要把这件事情告诉任何人，否则将会遭致埃里克的可怕报复。
埃里克把克里斯汀带走后，剧院里着实忙乱了起来。Firmin和Andre看着演出门票飞快地售出，心里又高兴又着急，高兴的是自己的业务不错，着急的是Carlotta使性子不肯来，克里斯汀虽然出人意料地成功，但是又突然失踪。在他们两个的眼里，Carlotta才是他们的摇钱树，而克里斯只不过是幸运的女高音。
正在忙乱时，他们各自收到了写在信纸上署名O.G.的命令，要求赶快补发积欠他的工资，并且将克里斯汀取代Carlotta成为剧院的首席女高音。（其实埃里克你不需要做这种事，我并不看重这个女高音的地位。我留在这个歌剧院的原因很简单，一是我喜欢音乐，二是因为埃里克你在歌剧院中）
他们正在猜测这会是哪个疯子的行为时，克劳尔拿着他收到的一张字条也来质问他们克里斯汀到底在哪儿，原来字条上威胁说如果谁想把克里斯汀占为己有，就再也不要想看到她了。（其实克劳尔你想得太多啦，郁精灵是不会有危险的，有危险的只会是别人。她不把得罪她的人往死里整已经是万幸。况且郁精灵是自愿跟魅影走的，谁教魅影大人的魅力无人能抵挡。）
三人正琢磨着呢，Carlotta突然出现在剧院，出示了又一张写着威胁她不许阻拦克里斯汀的锦绣前程的字条，并且不听解释指责克劳尔在背后操纵一切，就是为了捧红克里斯汀。（其实Carlotta小姐，你猜错啦，那个克劳尔才没有那么多的智慧设计这一切）
洁丽带着梅格走进会议室，走到那两位经理的面前。
“先生，克里斯汀小姐已经回来，但是她现在很累因此谁都不想见，只想在自己的房间休息。还有这里有一封信给两位经理。”
洁丽夫人从她的手袋拿出一封没有写寄信地址的信递给Firmin和Andre。
Firmin抢过那封信，迅速打开看了一眼。原来这封信来自那个歌剧院幽灵写给他们两位经理。
上面大意是：今晚演出的歌剧伯爵夫人必须由克里斯汀来演主角伯爵夫人，Carlotta只能演一个不出声的传令仆从，而且剧院的5号包厢必须给埃里克空出，好让他象以往那样前来观赏。如果这些命令没有被遵守，一场无法预料的灾难将会降临到歌剧院的头上。 Carlotta自然无法接受这种安排，她歇斯底里地咒骂着，吓坏了两位经理。
“Carlotta，巴黎歌剧院的首席女高音，今晚演出的伯爵夫人就由你来演，只有你才能演的伯爵夫人才会富有灵魂，你是这个歌剧院的希望，而克里斯汀小姐就演那个不出声的传令仆从，就这样决定吧。各自回去准备吧，马上就要演出”
“先生，这样会触怒来自黑暗的幽灵，会面对歌剧院幽灵的愤怒，出大事的。”
“洁丽夫人，不要太担心，不会有事的”
“但愿如此，希望今晚的演出不要出任何的差错，否则歌剧院会名誉扫地。”
有了朋友们在场为她壮胆，Carlotta对自己的声音和表现信心十足，不再有任何的恐惧。她完全投入了表演，甚至有些过头……她扮演的角色简直不是含蓄的玛格丽塔，而是放荡的卡门。但是，观众的掌声更加热烈。她与伯爵的二重唱肯定会再一次赢得成功。突然……可怕的事情终于发生了。
伯爵单膝跪地，唱道：
让我在这夜空下，
仔细端详你的面容，
看那温柔而明亮的月光，
徘徊在我肩上，
原来月亮也羡慕你的容光……
玛格丽塔对唱道：
哦，多么奇怪的感觉！
就像夜晚的魔咒！
这是多么温柔的魔咒，
让我毫无警觉地沦陷……
就在这时，发生了一件恐怖至极的事……Carlotta发出了癞蛤蟆的声音：“咕——呱！”
Carlotta大惊失色，满场的观众也大惊失色。包厢里的两位经理也忍不住惊叫一声。大家都觉得事有蹊跷，一定是有人在捣鬼！这癞蛤蟆的叫声背后一定有阴谋。可怜的Carlotta，众目睽睽之下，如何挽救自己？
场内观众开始议论纷纷。如果这件事发生在别的歌唱家身上，观众一定会喝倒彩。但是，大家都知道Carlotta是一部精湛的歌唱机器，所以观众的表现不是愤怒，而是惊愕和恐惧，仿佛亲眼目睹了维纳斯雕像的手臂被折断。可是，即便那样，至少人们还知道发生了什么事，而眼前这桩怪事，又做何解释呢……
这癞蛤蟆的声音是怎么回事？Carlotta呆了好几秒钟，暗暗问自己是否真的听见了那个难听的音符？这真的是她自己发出的声音吗？她想说服自己，那不是自己的声音，那只是耳朵的幻觉，而不是嗓音的失误……
坐在五号包厢的两位经理面色惨白。这个诡异的插曲让他们心烦意乱，可更严重的是，他们突然感觉到了幽灵的存在。他们听到了呼吸声！Firmin的头发几乎都竖了起来，而Andre则掏出手绢擦拭额头上的汗水。是的！他就在那儿！……在他们身旁，在他们背后，在他们周围，他们感觉到他的存在，却看不见他！他们听见他在呼吸……如此的靠近，如此的靠近！……他们确信这个包厢里有第三者的存在。他们不住地发抖，想拔腿就逃，但他们不敢轻举妄动。他们害怕幽灵会发现他们已经意识到了他的存在！……如果他发现了，结果会怎样？
结果是这样的。
“咕——呱！”又是一声怪响，两位经理齐声大叫，惊动了整个剧场。他们真真切切地感到，这是幽灵在作祟。他们趴在包厢的栏杆上，盯着Carlotta，仿佛不认识她似的。一定是这个不吉利的女人用那个怪声引来了灾难的降临。他们早该想到灾难会降临！幽灵警告过他们！剧院已经受到诅咒！两位经理汗流浃背，大口地喘着粗气。Andre用几乎窒息的声音对台上的Carlotta大喊：“别停啊！往下唱！”
但是，Carlotta没有往下唱……她鼓起勇气，重新唱起刚才那句致命的歌词。
全场观众立刻静了下来，只听见Carlotta高亢嘹亮的歌声在空中回荡。
场内又混乱不堪。两位经理跌坐在椅子上，甚至不敢回头。他们听见幽灵在自己背后冷笑！突然，从右边清晰地传来他说话的声音：
“今晚，她会把吊灯唱下来！”
两人闻言抬头，向天花板一看，立刻发出一声恐怖的尖叫。一个光芒四射的巨型吊灯，伴随着他们的叫喊，砰然落地，在乐团中央摔得粉碎。场内顿时惊叫声四起，一片混乱，观众纷纷向门口跑去。
从报纸新闻来看，那晚的事故导致多人受伤，其中一人去世。吊灯正巧落在一名妇人的头上。这位妇人有生以来第一次光临巴黎歌剧院，她正是受理查德指派，准备顶替吉瑞太太担任领座员的那位女门房。可怜的女门房当场死亡。次日报纸的头版大标题是：“大吊灯压死女门房”。
这就是她唯一的悼词。
Firmin马上让人来下帷幕，大声的说：“先生们，女士们，这只是开个玩笑，不要惊慌，接下来会由克里斯汀继续表演。”
“克里斯汀，等一下你就上去演伯爵夫人。”
那晚的悲剧给每个人都带来了厄运。Carlotta病倒了，而克里斯汀在当晚表演结束之后就失踪了。整整两周，剧院内外都不见了她的踪影。
作者有话说
第4章 歌剧院惊魂
