《HP 旁观者手记》玉炉沉水袅残烟

13、照片的故事

　　乔伊在一个学术会议之后回到伦敦，邀请夏夜共进晚餐。地点选在了伊阿珀托斯。夏夜刚开始觉得有些好奇。乔伊曾经在索拉林的手下工作。舍弃旧东家自立门户后再去旧东家旗下的餐厅吃饭，不免有些尴尬吧。不过，夏夜也不想多说。如今她可以坦然地面对索拉林。更何况伊阿珀托斯这个餐厅对索拉林来说已经失去了它原本的社交效用，成了一颗弃子。索拉林不会再看重那里。
　　晚餐的味道很好。饭后甜点是芝士蛋糕。
　　“乔伊，不知道你人不认识一个人？”
　　“一个人？”
　　“德拉科·马尔福。”
　　“当然。他和他的太太曾是我学生时代的资助者。不过他在十年前在中国自杀了。我很难过，他是个很好的人。没有他们夫妇，也就没有我的今天。”
　　“那么，你知道这张照片吗？”夏夜拿出来那张男孩的照片。
　　乔伊的脸色有刹那间的不自然。
　　“这张照片，你怎么来的？”
　　“我意外的得到的。”
　　“是我的照片。”
　　夏夜确实没有想到乔伊会那么坦然的承认了。
　　“你的照片。我是在马尔福先生的相册里找到的。我想你们不是普通的资助者和受助者的关系吧。当然我没有什么强迫你谈及隐私的意思。如果不方便说，就算了。在来杯茶吧？”
　　“夏夜。其实没有什么不能说的。跟当年的事情相关的人都已经死了。我和德拉科·马尔福是异母兄弟。我的母亲曾是德拉科的未婚妻。当年德拉科执意要和赫敏·格兰杰结婚，和格林格拉斯家的小姐解除婚约。当然他的坚持使他梦想成真。不过，本已开始没落的格林格拉斯家族由于失去了个马尔福家的姻亲关系面临的是越发艰难的境遇。我的母亲阿斯托利亚于是做了卢修斯·马尔福的情人。但是这个老混球在自己所谓的家庭责任感的感召下抛弃了我的母亲。我，乔伊·格林格拉斯就是一个临老入花丛的老混蛋和一个为了家族利益而飞蛾扑火的女人的产物。有谁会想到魔药大师会有一个年龄可以做他儿子的私生子弟弟？”
　　“乔伊。对不起。抱歉，这是你的私事。”
　　“没事。夏夜。这不过是事实罢了。我还记得德拉科第一次看到我和我母亲的照片后露出的半是震惊半是忧伤的神情。然后，他念及旧情和兄弟之义供我完成学业。不过条件就是不向任何人提起我是卢修斯的儿子。当然我也不屑于称那个男人为父亲。They owe me.不过马尔福家已经没有什么人了，没有人可以来偿还我了。”
　　“乔伊。”
　　“好了，不谈了。想聊聊索拉林吗？”
　　“索拉林。谈他什么？”
　　“他要结婚了。新娘魔法部新部长哈德森先生的千金。”
　　“真的该恭喜他。又找了一位显贵的妻子。”
　　“夏夜。你知道是谁杀了德拉科吗？”
　　“什么？乔伊。我想我不知道你是什么意思。”
　　“不，夏夜。你应该知道的。你难道这么多年来就没有想要揭开心中谜团的渴望吗？我建议你去一趟报刊收藏室，看一看二十年前的预言家日报。”