《《人鱼小姐之岁月静好》》朱晓

5、第五章 翻译

　　“达姆，怎么今天没看到玛丽小姐的丈夫的？”迪克一边开车一边提出自己的疑问。

　　“玛丽是离了婚之后才带着自己的孩子过来美国居住的，也不知道是什么样的男人会放过玛丽这样美丽的好女人。”达姆刚刚帮女儿盖好被子，就接到了迪克的电话。

　　“哦，怀着孩子离婚的女人在韩国这些东方国家真的是挺少见的。”迪克似是无意的感叹道。

　　“具体的我也不知道，不过好像是她离婚之后才发现自己离婚来着。”达姆漫不经心的回答。

　　“是吗，你明天有没有空？很久没和你打高尔夫了，一起？”迪克得到自己要的答案后，就跟达姆聊起了其他的事情来

　　回到家后，迪克倒了一杯酒，靠在家里的阳台上，看着纽约的夜景，灯火阑珊处，似乎又浮现了那个女人那纯真而温暖的笑容，那混合着坚强和柔弱的气质矛盾的非常吸引人，但是他也知道东方的人不向他们这样开放，男女交往合着在一起，不合则分。而她，虽然引起了他的兴趣，但是还没达到想要追来做老婆的冲动，想到好友对她的重视，心中那一点的冲动也就消失了

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是美丽的分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　“boss，莉莉刚刚打电话过来，说她在来的路上遇到了连环大撞车，现在被堵在了路上来不了了。”

　　“怎么回事，她不是应该提早就在公司里面等待着的吗？怎么会出这样的疏漏？”迪克看着自己的助理非常不满，这样的错都犯，真的是越活越回去了。

　　“boss，本来翻译部有两名韩语翻译的，不过刚好一位这几天出差到法国去了，莉莉因为家里突然有事，所以昨天才跟杰克请假的，并承诺今天一定会准时到的，没想到出了这样的事。”
　　小助理想死的心都有了，自己这么努力的工作，好不容易才升了总裁助理，自己的生活才好了那么一点，还想着要存到钱就和女友结婚来着

　　“行了，现在还在推卸责任有什么用，你一边联系翻译公司，请他们派翻译过来，一边通知下面各部长，看有没有会韩语的，先做一下临时的翻译。”迪克看看时间立刻下达指令。

　　他刚把助理打发出去，正在想着等一下开会的注意事项，办公室的门又响了。小助理进来后，说道：“BOSS，编辑部刚好有一位翻译是韩国人，她今天是来交翻译稿的，现在她已经到了外面了，要叫她进来吗？”小助理对于自己的好运真的是泪流满面啊，第一个电话就挖到了一个翻译，真是赞啊。

　　“你先跟她说一下等一下会议要做的事情还有要注意的内容，再叫她进来。”迪克头也不抬

　　“好的BOSS.”

　　当门再一次被敲响的时候，小助手把人带了进来，他才看到了要做自己的翻译的是这几天总是在不经意的时候就想起来的人儿，本来以为只是一点的兴趣，没想到却比自己想的触动还深。今天她仅仅是穿着一件淡绿色的连衣裙，简简单单的，却让人觉得像是一阵清风吹过人的心头，痒痒的，麻麻地。

　　“玛丽小姐，很高兴我们又见面了。”就算是心里思绪万千，但是表面上还是纹丝不动的。

　　“你好，迪克先生。”雅丽莹妈妈，看到是熟悉的人，心情才放松了下来，没有刚开始的时候那么紧张了。本来今天她只是来交翻译稿的，突然就被拉来充当翻译了。现场传译这个活她还从来没干过，也不知道能不能干好，如果不是主编一再拜托，她也不敢尝试的。

　　“没想到原来玛丽小姐和我在同一间公司里面工作啊，刚才BOBy应该把这次会议的注意点都跟你说了吧，还有不清楚的吗？”

　　“大致我都知道了，谢谢。”

　　小助理看到自己老板与自己带来的美女翻译聊得愉快的样子很疑惑，原来他们是认识的啊，自己怎么好像成了布景板了呢？好在会议的时间已经快到了，所以没让他自怨自怜一会，大家就出发去会议室了。

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我是会议之后的美丽分割线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　“玛丽小姐，今天真的谢谢你，现在时间也不早了，不知道我有没有那个荣幸可以请你吃饭表示一下感谢呢？”迪克送走了客户之后，看看时间正好是饭点，这可是正中下怀啊。

　　“不用客气了，这是我应该的。”雅丽莹妈妈还没反应过来，下意识的就要拒绝。

　　“怎么会呢，如果不是你的帮忙，今天的签约可能就没有那么顺利了。你可真的是帮了我的一个大忙，正好我还有点事情想跟你谈谈，我们一起吃饭，一边吃一边聊怎么样？”迪克看到玛丽犹豫的样子，连忙劝道。

　　“那好吧，你等我先打个电话。”雅丽莹妈妈不是太会拒绝别人，而且人家也说了还有事情谈，他又是苏珊的朋友，她也实在不好太过拒绝别人的好意。

　　迪克趁雅丽莹妈妈出去打电话的时间，把工作跟小助理交代了一下，就把人打发了走，一点都没留意到小助理那副怨妇脸。他放好东西出来的时候，刚好遇到刚刚打完电话的玛丽。

　　“你喜欢吃什么？”作为一个成功的绅士，当然不会忽视女士的爱好。

　　“都可以。”雅丽莹妈妈还是不是很习惯和不熟悉的人这样相处，感觉有点局促，整个人都不打自在。

　　“那我们就一起去吃法国菜好了，正好我认识一家很不错的法国餐厅。对了，上一次看到你的女儿很可爱，她几岁了？”迪克当然留意到了玛丽的紧张，试着帮她放松下来。

　　“谢谢，她已经十岁了。”听到有人赞扬自己的女儿可爱，雅丽莹妈妈不自觉地就高兴起来。

　　“十岁啊，那现在差不多读五年级了吧？”迪克看到雅丽莹妈妈的没那么简单了，就开始继续和她聊了起来

　　他们今晚就围绕着雅丽莹妈妈的孩子聊了很久，到晚上迪克送雅丽莹妈妈回去的时候，雅丽莹妈妈已经把迪克当做了自己的好友了。

　　而迪克通过今晚的谈话对雅丽莹妈妈也有了很大的了解。觉得这个温婉的东方女性对于自己的吸引力越来越大了。虽然，他现在还没想好要怎么对她，但并不妨碍他想要把她放在身边观察的想法。特别是今晚发现原来她除了汉语和英语外，法语也那么流利，这个想法就更加的坚定了。

　　他觉得她就像是一个宝库，越来越吸引他去探究里面埋藏的宝藏。