《父亲——回家（□□）》梓人

118、第七章 代价（7）

　　我把输液瓶挂在铁栅栏门的横档上，给昭打上点滴。
　　“你还真是，什么都带来了。”
　　“是裘和护士长准备的。他们很惦记你。你被带走以后，裘到处找你，终于知道你在这儿，但是他们不让他见你。”
　　“让他们费心了，真不知道该怎样感谢他们。”昭低低地叹了口气。
　　“昭，只要你好起来，获得自由，他们就心满意足了。”
　　“自由……”
　　“是的，昭，我都准备好了，明天办完担保手续，你就自由了，你再不用回集中营去了。”
　　“担保？你担保？”昭好像没听懂，又好像有些惊慌，眼里露出一丝恐惧。
　　“是啊，昭，我做担保是最合适的。”
　　我很兴奋，昭却没有，反而痛苦地闭上了眼睛。
　　我以为他只是累了，便说：“你想睡一会吗？灯光太刺眼了，要不你侧向里面？”我解了武装带，脱下军装外套，盖在昭身上。
　　昭抓住我的手，睁开眼睛。手是冰凉的。“你都知道了？”
　　“是的。”
　　“我不是有意想瞒你，你不要怪我。”
　　“我知道。我怎么会怪你呢？我只是后悔，只是伤心。假如，我当初不是那样鲁莽、冲动，我就可以守在你身边，就不会成为你的负担，你就不必为了救我，不得不写下那份违背你原则的证词；假如，我早一点知道施拉科夫中尉的事，也许我可以想其他办法，他就不必做出这样大的牺牲，你就不用承受如此大的精神压力，那样的话，也许你的病就不会这么重了。”
　　“你还是怪我了。”
　　“是的，我当然怪你。你为什么总是把事情埋在心里，总是自己一个人扛？为什么不告诉我？为什么非要让我自己去发现？都这个时候了，我们之间还有什么不可以说的？”
　　“开始，我想告诉你来着，但是你不在。后来，见到你，我又实在开不了口。”昭握紧了我的手。我惊讶，他此时竟有这么大的力量。“等我醒来，看见你如此疲惫、憔悴，被我拖累得都不成样子了，你知道那时，我最想对你说什么吗？我想求你，再发生这种事，千万不要再救我了。”
　　“为什么没有说？我记得当时你说的是：‘第几次了？’”
　　“因为我知道，你不会答应的，说了也是白说。”
　　“既然知道，为什么你还……”
　　“我受不了，受不了因为我，再给你增加痛苦……就像刚才，我知道你会因为克里斯汀的事自责，其实那是我的错。我一直以为只要我不说，就不会有人知道。克里斯汀毕业后留校，我们还联系过，但那时他在新学员训练处，我以为你不会碰上他，没想到他调去了校办，居然就那么巧。”
　　“不要再自责了，好吗？这种事谁都没有办法预见的。”我试图安慰他，其实连我自己都安慰不了。
　　那双黑眸里的痛苦和悲伤如此之重，是此刻不再加以掩饰，还是根本掩饰不了。昭摇着头，说道：“你如果知道了真相，你会比我更加……”昭哽咽住。
　　我握着他的手。
　　昭深吸一口气，继续道：“克里斯汀没有说真话，他为了救我，把一切都揽到自己身上。你知道，马蒂，我不是只去过一次，我去过很多次。他也没有骗我，从一开始，他就把实情告诉了我。不是他要我去的，而是我自己要去。并且，不是只有娜塔莉一个人，是他们全家。”
　　“全家？”我没想到，全家！这个冲击实在是太大了。
　　“是的，全家！娜塔莉的奶奶，她的父母和弟弟。”昭强忍着伤口的疼痛和内心的煎熬，没有让眼泪流下来。
　　告诉我，能为你做些什么？我的爱人。除了理解、倾听和分担，我什么也做不了。
　　“克里斯汀是学员队长，有时会抽不出身，我就帮他去送东西。有时候，我们也一起去。娜塔莉的父亲学识渊博，母亲美丽而善良，奶奶和蔼可亲。他们总是热烈欢迎我，把我当家里人一样，让我在异国异乡，感受到家庭的温暖。我忘不了跟他们在一起时时刻刻，他们那样艰苦，躲在地窖里、阁楼上，为了不被人发现，他们不敢到外面去，不能生火做饭，连续几个月喝冷水，吃干粮。对于他们，能够在月亮下散步，能够喝上一口热咖啡，都是极大的奢望。但他们仍是那么乐观、幽默，相互关爱。娜塔莉的父亲是研究德国文学的教授，他给我讲席勒，讲浮士德，也讲欧洲的历史，战争的根源……”昭再次沉默。
　　我能感觉到他的激动，他的胸脯剧烈起伏，他的手跟我的手不自觉地紧紧相握。“马蒂，你明白吗？不是克里斯汀带着娜塔莉去自首，是白发苍苍的老奶奶，深爱着孩子的父母，他们一家在已经东躲西藏了这么久之后，亲手把自己唯一的女儿送进集中营，亲眼看着女儿去送死，只是为了救我。”
　　我真担心，这样的心灵伤痛会使昭的病情再次加重。但是，这些深埋在他心里的苦楚是需要倾诉的，正是他一个人扛，才扛得那么累，那么苦。他躺在我大腿上，希望我的身体能够给他一点温暖，给他一点力量。
　　“他们还要冒着被发现的危险。克里斯汀被捕了，以后他们怎么办？会不会有人帮助他们？”
　　“会的，我相信会有人帮他们。你要相信克里斯汀，不把他们安排好，他是不会投案自首的。”
　　“希望如此。”
　　“不要担心，也许我可以想办法，让你再见见克里斯汀。如果他能相信我，只要他们需要，我也会帮助娜塔莉的父母的。”
　　“真的吗？你是说真的？”
　　“是的，当然是真的。但首先你要好起来，只有见到你，克里斯汀才会信任我，才会把娜塔莉父母的下落告诉我。”
　　我不知道这算不算欺骗，我并没有十足的把握找到克里斯汀，我只是想给昭一些力量，战胜疾病，首先是战胜心灵的阴影。当一个人被需要时，他会变得无比坚强。
　　“昭，我给你带来了。”我拿出万宝龙金笔和那张画，递给他。既然明晃晃的灯光刺的人睡不着，既然已经把心里的那块伤疤揭开了，那就索性把伤口彻底清洗干净，敷上药，伤口还会好得快一点。
　　“那张证词，是卡尔让你写的？”
　　昭接过那张画。光线很足，昭却好像看不清，把画举到眼前很近的地方。他看见了谁？是法比安？加布里尔？还是卡尔？昭看了很长时间，应该把他们一个个看过去，也许还说了话，我希望是告别。昭不会再回集中营，我希望他忘记那里的一切，也包括他们吗？昭绝不会忘记你们，我希望你们给昭留下的回忆是温暖的，温柔的。
　　昭把画按在胸前。“那天我醒来，以为床边坐着的是你，没想到是卡尔。他跟我说，皮奥尔科夫斯基上尉会要我的证词，他要我按他说的写。我当然不会同意，我不能歪曲事实，把脏水往卡尔身上泼。卡尔说：‘你必须这样写。这样写，你不是在侮辱我，而是在成全我。’卡尔进营的当天，一个他熟识的，很出名的同性恋者被申克当着全体犯人的面，侮辱、毒打、摧残致死。从那以后，卡尔知道自己命不保夕，他只有一个信念，就是想尽一切办法活下去。只要活着就是胜利，为此，他什么都愿意做。我早就认识卡尔，如果没有他，我可能根本就没有机会见到你，所以，卡尔也是我的救命恩人。
　　“但是那天，卡尔说：‘我再也逃不过了，我是一定要死的，不管起因是什么，谁是主谋，同性恋犯人在党卫军俱乐部里搞这些，本身就是死罪，这一关，我是绝对过不了了。至于申克，他的命运跟你的证词没有任何关联。你是同性恋犯人，他是党卫军看守，不管他把你怎么样，哪怕是打死，都不会有人在乎的。你的证词，只会对你自己和迈森巴赫中尉的命运产生影响。如果说是申克迫害你，上面一定会认为是你勾引申克；如果中尉因为愤怒而打伤申克，那么上面一定要追究原因；如果这些事情刨根问底，首先被激怒的是指挥官皮奥尔科夫斯基上尉；如果没有他从中周旋，那么就不可能再有奇迹发生了，你和中尉都跑不了。’
　　“卡尔说：‘皮奥尔科夫斯基上尉要营里保持平静，大事化小，小事化了。你要顽强地活下去，为了法比安，加布里尔，为了我，为了我们这些饱受屈辱的灵魂，骄傲地活下去。你还要保护中尉，他是好人。为了自己心爱的人，任何牺牲都是值得的。而我，我曾经屈辱地活着，现在我要死了，我希望能够死得有些意义。只要你活着，就是我们的胜利，只要你和中尉能够全身而退，我们就成功了，胜利了。’卡尔还说：‘我们应该有勇气为这份爱付出一切，生命、尊严，因为我们争取和保护的已不仅是一份恋情，它首先是权利，是自由，是人的尊严。’
　　“卡尔说得对，但是我仍然下不了决心。最后卡尔急了，他跪在我床前恳求道：‘求你了！昭，让我死得有点尊严吧，让我的死更有价值。我不过是集中营里的一条蛆虫，苟延残喘到今天。而这条蛆虫的死却可以彻底的击败申克，我很欣慰，很自豪。昭，在这个残酷而畸形的世界里，没有什么是一成不变的，只要目标是正确的，方法完全可以变通。’”
　　我几乎不认识卡尔。很可惜我们错过了，谢谢你！卡尔，因为你，我才没有错过昭。
　　“你知道，马蒂，我痛苦犹豫了很久，如果我坚持事实，申克不会怎样，卡尔还会死，我也会死，而你，也许不至于死，但是你会受到迫害，你可能也将面临我所经历过的一切。我不敢想象，我受不了。如果我按照卡尔说的做，那就是辱没卡尔的名誉。为了自己和爱人，我能够这样做吗？”
　　我不知道该怎么说。我在这个国家生活了26年，跟卡尔经历了同样的社会变迁，我明白卡尔的屈辱，卡尔的抗争，对于德国的同性恋者，名誉早就是小丑脸上的红鼻子，只是为了取乐。如果是我，单为卡尔，我就会这样做。只有这样，才能让卡尔的灵魂得到安息。但是昭没有这些体会，他能理解吗？他不愿意伤害任何人，更加不会落井下石，出卖朋友，以求自保。这样做，是严重违反他的为人准则的。最后是什么让他下了决心？是施拉科夫的牺牲，还是甄玉的勇敢付出？不管怎样，他的心一定痛苦到了极点，终于在得知我为了救他，跟教授签了十年的工作协议之后，彻底崩溃。
　　我紧紧地抱住怀中之人，轻声安慰道：“你这样做是对的。这样，你可以活下去，我也得以保全，但是你并不是为了我们自己才这样做。像卡尔说的，活着，就是胜利。你身上承载了太多人的生命和寄托，你不能就这样轻易死了，你必须活着，哪怕活得再累，再苦，你也得活着。”
　　“是的，马蒂，我很苦，很累，假如没有你，我早就坚持不下去了。”昭把脸埋进我的怀里，无声地呜咽。
　　我轻抚昭微微颤动的肩膀，把外衣拉上来，遮住他的眼睛。渐渐的，昭平静了，不再抽泣，呼吸均匀，他疲劳之极，睡了过去。
　　我们没有谈起甄玉，那是我们都不敢涉及的话题。昭一直保持沉默，就是怕引起我伤心，他也很痛苦。