《和平》槐序

2、和平的R国发音

　　集训结束后，和平进了情报组，负责翻译工作。
　　和平透过望远镜看远处的对面。视野里除了包围的一群拿枪士兵，还有三个人。左边一个大胡子的中年人，黝黑高壮，神色颇为不耐，在叫嚷着什么。和他说话的是个年轻人，卷发，浓眉，带着金丝边细框眼镜，英俊到让旁人为之失色。在他后面坐着一个人，在遮挡下看不清眉眼，只看到一点白色衬衫的衣角。
　　后面有人在叫她。和平回头，是谈判部的Su。她把手中的望远镜交给旁边的同事，和Su走到一边去谈话。
　　“和平，你刚在望远镜里看到那个金丝框眼镜的男人了吧？Le是个中国人，你和我们一起过去，去和对方进行谈判。”然后Su边走边自言自语了一句：“那真是个帅极了的男人”。
　　和平笑着点点头，迅速地将及肩的秀发盘起，然后随Su过去，一直走到可以用喇叭对话的距离。Su通过喇叭说了几句话，得到对方的回应后，递给和平望远镜，“和平，你用中国话和Le谈。”
　　Le走上前，然后她看见了他，Vivika，V集团的首脑，刚被遮挡住的男人。
　　他穿着一件普通而干净的白色衬衫，简单的牛仔长裤。有一双蓝色的如钻石璀璨的眼睛，黑色的短发，五官没有Le的英俊，却是极好的样貌，让人移不开眼。和平觉得，说不上为什么，他身上好像散发着中国人特有的气质。
　　“Su，Vivika有中国人血统吗？”她问旁边的Su。
　　“和平，我在你们情报组看过他的详细资料，他的母亲是韩国人，很早就遭遇车祸死亡。Vivika从小就在R国长大，样貌也是典型的R国人长相，只除了那头黑发而已。”Su看着她：“我们这边做了很详细的调查，Vivika不可能是中国人。”
　　和平没有答话，事实上，她的想法并没依据。她接触的东方人只有中国人，她不知道其他东方人是否也散发着和中国人一样的气息。
　　她拿着望远镜注视那一边，开始工作： “我是中国人，叫和平，我们现在可以用中文进行对话。”她握着喇叭用中国话说。
　　Vivika突然站了起来，蓝色的眼睛里闪烁着无比的震惊。随后立即取过那个大胡子中年人递来的望远镜，和她对望。似乎是很长的时间，又似乎只有一会，他用喇叭说了一句话：“Le，你和vika对谈，把我们的条件和她说”，出口的是流利无比的R国话。
　　她才发现和平这两字用R国话发音竟然是vika。
　　之后Vivika离开。