《堕胎船》秃鹰213

1、上

　　一、
　　“中国是见过大世面，同时也经历过大挫折的国家，所以它现在对自己的民众很好。听说生活在这个国家里的人，相互也都很和睦，那你为什么还要去马耳他呢？”
　　“先生，看来您是一位很有好奇心的外交官。如果我告诉您，我是为了我的男友要去马耳他看看，您又将作何评论呢？”
　　“哦，对吗？那样的话，你如果领取了贵国的护照，又准备好了足够的费用，至于签证等其它事情，我乐于效劳。除了给你办妥一切手续，我还将真诚地祝福你……”
　　陪柏孚来使馆的乐青萍是文学系的，她不过是一所民间大学的学生，英文水平自然是糟糕透顶，用她自己的话讲，她和柏孚两人英语水准的差距有“英吉利、多佛尔海峡到乔戈里峰那么遥远”，此刻见柏孚打上人家大使馆，用英语跟马耳他外交官对话，心里满是被遗忘的滋味。她看看柏孚，又看看他国那位帅气的外交官，只能听懂“我”、“中国”，“丈夫”、“国家”几个单词，很是茫然。
　　她拉拉柏孚的衣袖，笑笑，小声说：
　　“干嘛不尊重一下我这个手足同胞？他既然是马耳他驻中国大使馆的外交官，就应该会讲中国话的。你跟他讲中语呀。”
　　“不是‘中语’，应该是汉语。那我试试。”柏孚拍拍乐青萍的手背，“对不起。”
　　“外交官先生，我需要特别说明一下，——我这位同伴是山东人，她可是我国古代名将乐毅的后代，她不习惯在自己的国家听人用英语交谈，所以，您应该能用汉语交谈吧？请您回答我，我的一位朋友委托我打听一下，假若一个中国女性，她要因婚姻移民马耳他国——当然，也就是贵国，——这将需要满足什么条件？”
　　“噢，这很简单。”他国外交官果然把他的对话很轻松地“切换”成汉语。不过，说完“这很简单”几个字，他又用英语说声“对不起”，转身进了内室，因为他听到了清脆的电话铃声。
　　被丢在接待室的两个中国女孩都在猜测“这很简单”四个字的真实含意——他是在说婚姻移民很简单呢？还是“要求”他说汉语的事情其实很简单。
　　他国外交官接完电话，回到接待室继续操一口流利的汉语说：
　　“抱歉得很，失礼了。我是说，如果一个中国女性要以婚姻的理由移民马耳他国，他只需要拥有与马耳他男性公民合法有效的婚姻证明，这样她就能免除大约七十三万元人民币的保证金。而且，十五万元左右的‘移民咨询服务费’——也就是中介费大概也能够免去。她只需持中国护照在丈夫的带领下来敝国移民局领取绿卡，就轻松成为敝国永久的正式居民了。当然，这里需要说明的是，敝国目前尚不支持同性婚姻，所以你结婚的对象必须是个男性。”
　　本份的乐青萍还没有反应过来，敏感的柏孚却一下子抓住了对方的把柄：
　　“外交官先生，请注意您的言辞。中国不但不支持同性婚姻，而且应该说，中国更传统。您跟中国女性，——尤其是像您面前的这样年轻而未婚的女性谈同性婚恋，是不是超越了贵国政府的授权，而有失您外交官的身份？”
　　“对不起，对不起！”马耳他外交官脸红了，忙不迭地道歉：“抱歉！我失礼了，敬请谅解！”
　　“好，我原谅您，您不必再道歉了”，柏孚笑了：“您再道歉，热情善良的中国人民倒过意不去了……”