晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

3、第三章 ...

  •   “张恒轶,你住这里?”气氛总算缓和一点了,赭宇江和张恒轶一起坐在了小路边的长凳上。
      “嗯。”还是冷冰冰的那么一个字。赭宇江发誓自己的眼角抽了那么一下。
      “你下来逛?”
      “不是。”
      “那?”不是下来逛的,你是来买菜的?
      “散步。”
      赭宇江沉默了三秒,果断地起身,“那你继续散吧,不打扰了。”最后几个字听起来颇有几分咬牙切齿的味道。果然,绝对不能和这样的人靠的太近。冰山是什么,是说一句话就能把你冻死的那样的人。
      匆忙离去的他,并没有看见身后,那个退去面具的人,脸上露出来的玩味的笑。

      学要一年一度的校园祭,就在下个月。
      赭宇江他们班要参加汇演。
      于是他们这次选的节目是舞台剧——《哈姆雷特》
      关于谁来当那个王子呢,大多数人都选择的是张恒轶。人长的帅,成绩又好,天生一副王子气场,舍他其谁?果然人长得帅就是受照顾一点。
      但是还是有人觉得赭宇江适合一些。
      最后投票选出的结果,毋庸置疑是张恒轶。
      为此,赭宇江郁闷了很久。
      当然,他的戏份也是不可少的,赭宇江出演了欧菲莉亚这个可怜的女人。
      “凭哪点老子要演一个女人!!”
      “凭现在大家都喜欢看反串。”面带微笑的班主任SAMA推了推鼻梁上的平光眼镜,一句话就把他所有的反抗都堵了回去。
      于是她从此就在赭宇江心里多了那么一个外号,微笑恶魔。

      果然排练是绝不可能一遍OK的。
      在NG了无数次以后,终于大家都适应了两大冰山的压力。
      所以说,两台空调的功效还是很好的。
      “第一幕!”
      扮演拉特斯的是一个戴眼镜的男生,不是那么流利地读着台词,“亲爱的欧菲莉亚,我的必需品已经安排好上船了,再见!妹妹!”然后手脚哆嗦的抱了一下穿着公主裙的赭宇江,不得不说,他这么穿真的是很漂亮。
      赭宇江一脸黑气,眼镜男默默的哀嚎,我上次欠你的五块钱早就还清了啊。
      “别再那样了好吗?”本该是哀求的话语被赭宇江这么一说,变成了散发着冷气的威胁。
      “他的选择是基于整个国家的安全与健康!”扮演波洛涅斯的是个大个子的阳光男孩,第一幕他的戏份不多,逃命似的丢下这么一句话,就退回后场去了。

      ……

      “生存还是死亡,这,是个问题。”而这边的张恒轶愣是把这么悲悲壮壮的一句经典给读的像是一碗白开水一样。
      “STOP!”拿着剧本的女生忍无可忍的瞪着他,“你读的悲伤一点会死啊!”
      “……我的建议是,这里改成英文的。”张恒轶指着上面的台词,“中文读不出来那味道。”
      “读就是了,自己读不出来就别找借口。”赭宇江黑化模式全开,完全可以媲美张恒轶的冷气场了。
      所有人都哆嗦了一下,果然两大冰山一起开动,普通人是受不了的。
      他现在还在怨念让他演公主这事。
      罪魁祸首就是台上的这个男生。不冲他发脾气,冲谁发?
      老大我知道你的怨念,可是不要波及到无辜群众啊!【某人内心】
      “好,改成英文的你读试试看。”
      “嗯,应该是这个……”
      结果根本没有人理这只炸毛的小猫。

      “To be or not to be,that is a question.”优美的句子从薄唇里溢出来,在整个演练室里回响着。似乎把所有人都带进了那个肮脏的,悲伤的世界。绝望,还有还有挣扎,就在这样一句话里,淋漓尽致的体现出来。
      “我靠,你不去当个戏子太可惜了。”眼镜兄愣了一下,来了一句。
      赭宇江听到这句话,哼了一声,没说什么。
      “这些东西,要尊重原著,翻译过来的有很多版本,你这个也许是最常见的,但不一定是翻译的最正确的。”张恒轶扬起下巴向女生怀里的剧本点了点,然后推了一下眼镜,“我的建议就是,整个剧本,全部撤成英文的。”
      ……
      现场一片宁静。
      赭宇江听到似乎有乌鸦飞过的声音。
      大哥,知道你英语好,也不要这么折腾我们吧?
      于是,抱着剧本的女孩子很认真的想了一会,看了看赭宇江,“你怎么想?”
      “问我吗?肯定是驳回啊。张恒轶你以为人人都是你啊,英语那么好?你英语好,自己留着自恋就可以了,不要拿出来显摆。”
      站在一旁的女孩子深深地叹了一口气,我就不应该问你的建议的。
note 作者有话说
第3章 第三章

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>