《法克鱿帝国小剧场》云_荒_

4、part 4

　　某天，古文课上。

　　御前总管：【全朝肃静中】缑王者，昆邪王姊子也，这句话的意思是缑王是昆邪王的妹子。
　　【正确的翻译是缑王是昆邪王姐姐的孩子。。总管大人就是总管大人。。】

　　那么于是在下朝后。。

　　皇上：其实，匈奴以为神。这句话可以翻译为，匈奴以为他神经了。
　　【正确的翻译是匈奴以为他是神人】

　　————————————我是无耻的分割线——————————————
　　这两句话都出自《苏武传》 →，→翻译古文神马的最有爱了。。。。

　　第四集完