晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、第二段 “嗅着血液 ...

  •   “嗅着血液的芬芳,我找到安魂的殿堂”

      “Smelling the blood fragrance, I find a temple”

      仍旧是那样轻盈的步伐,却透着浓浓的哀伤。栖息着灵魂的教堂,钟声飘荡。她的手指弯曲,在那沉闷的钟上,轻击。重扣。悠远的钟声,渗透着荒凉,她,突然有了想哭的感觉。钟声声消迹敛,躲在了天际边的一抹最浓重的黑色。

      “长发的吸血女王推开尘封的窗 ”

      “Long hair of the vampire queen opened the dust-laden window”

      一扇尘封的窗口,落满了灰尘。窗台前破旧的花盆,曾经是那样嫩绿,那样鲜活的小草已经枯萎成一地的白霜。陈旧的窗帘,蒙着一层冰冷的霜。她修长的手指刚一触碰到那精致的锁,锁,便毫无征兆地打开了,落在了窗台上。细微的灰尘被这小小的气流溅起,四处散开,然后落下,好像它们从来不曾离开过窗台一样。

      “枯树枝影照她的脸庞,清纯如少女一样”

      “A withered tree shade according to her face, pure like the girl”

      沉溺于黑暗的大树,高度刚好及窗。那些拥有着上百岁年龄的古木,树枝重叠着,交织着,漏下的点点光斑,打在她白皙的脸上。她有些痴迷地望着那黑如墨的天空,心底那记忆的锁,似乎也被谁拨开了。她,思念着那个人,那个早已死去的人……

      “她幽怨的声线与亡灵一起咏唱”

      “Her sad voice and souls singing together”

      她开启盈红的嘴唇,轻盈而又干净的声线,说不出的冷漠与孤独。独属于着夜的猫头鹰,怪异的叫声与她宛若天籁的声音参杂在一起。她手心沾着的鲜血,微微滴在了大理石的地板上,清脆的一声,却是那样的微弱。

      “心爱的人啊,你是否还记得我模样 ”

      “Darling, would you still remember me”

      天边仍是那么的黑暗,在她的眼里,她的潜意识里,却泛起了一丝明亮的鱼肚白。你在天边过得还好吗?是否早已忘记了我?还记得我的样子吗?

      “我入葬的晚上,你是否一直悲伤”、

      “was buried at night,you have been sad?”

      她低下头,眼里泛着一丝悲切,涌进心里的,是泪水;涌出眼眶的,是潮水。

      第二奏,
      就这样,
      完美谢幕。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>