【捂脸·····我有点凑字的嫌疑,但是我特想把录取通知书写上啊····啧
这章写得好烂啊·····【掩面
Olwë:
奥尔威
泰勒瑞【Teleri】之君,埃卢?辛格尔【Elu Thingol】之弟。辛格尔于贝勒里安德【Beleriand】失去音讯后,奥尔威负起那些愿意继续去往阿曼【Aman】的族人的领导之位,并领他们至该地。他统治居住在蒙福之地【Blessed Realm】海岸上澳阔隆德【Alqualondë】的泰勒瑞。
Finarfin
费纳芬
名字发音:fee'narrfeen
阿曼【Aman】的诺尔多【Noldor】之王。芬威【Finwë】三子中最年幼者;当其半兄弟【Half-brother,即异母兄弟】费厄诺【Fëanor】带领诺尔多部族返回中洲【Middle-earth】时,费纳芬选择留在瓦利诺尔【Valinor】,并成为同样留下来的诺尔多的王。他的五个孩子,芬洛德【Finrod】、欧罗德瑞斯【Orodreth】、安格诺德【Angrod】、埃格诺【Aegnor】与盖拉德丽尔【Galadriel】,均跟随费厄诺去了东方。
注释:一个可能的推论出现在《中洲之民》(中洲历史系列第十二卷)第六部分,《费厄诺的古鉴音》【The Peoples of Middle-earth (The History of Middle-earth Vol. 12): XI The Shibboleth of Fëanor】。这里,费纳芬是芬威?阿拉芬威【Finwë AraFinwë】【这个名字】的辛达语【Sindarin】发音的缩写。其含义为“芬威,智慧的芬威”(根据这份资料,芬威最初以自己的名字分别为其三子命名)。应该注意的是,虽然《费厄诺的古鉴音》写于六十年代晚期,仍可以推测出,托尔金【Tolkien】是“事后”写出的这个推论——显然(尽管无法确切地解释)这名字出现在先,而其推论是几年以后才产生的。