晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   十分看不过眼的几点常识性:
    首先,贾母在红楼里除了“老太太”这个正常称谓外,也可以被小辈亲昵的称呼“老祖宗”。当然,以作者设定的时间来看,此时贾代善还在,贾母还没有成为“老太太”,所以,这文里现在对贾母的正式称呼应该是“太太”,以此类推,贾赦和贾政这个时候既未袭爵也没当官(贾赦的爵位是贾代善死后继承,贾政的五品官是贾代善死后皇上荫封的,所以,此时贾代善仍在,贾赦和贾政仍是白身,还没有官爵),所以贾赦的媳妇在此时应该称为“大奶奶”或者“赦大奶奶”,而王夫人这时候应该被称为“二奶奶”或者“政二奶奶”。为什么这样称呼呢?很简单,所谓“太太”,这是有官封诰命身份的女子才能被称呼的敬称,而作为现在只是白身的贾赦和贾政媳妇,还没有资格被称为“太太”,所以,这时候贾府里只有贾代善的妻子才有资格被称为“太太”,贾母这个“太太”,出门之后的对外正式称谓是“史夫人(贾母姓史,这没人不知道吧)”。
    其次,上面确定了贾府女眷的对外称谓,由此引出的是女主在本文里对贾母,王夫人等的称呼问题。本文作者,一上来就让女主称贾母“奶奶”,这个可笑的称呼和我以前看过某红楼穿黛玉同人里,林妹妹一见贾母就叫“姥姥”一样使人无言!在红楼年代,对于女主来说,对贾母最亲热的称呼其实是“祖母”,虽然我们现代人觉得“祖母”和“奶奶”是一样的,但是在清代的官宦人家,这两个词的含义,绝对是天渊之别。倘若作者穿真的穿越到红楼成为元春,她这一开口“奶奶”,百分之九九会被贾家以为大姑娘失心疯或者“鬼上身”了。绝对是立刻穿帮。其实,这个例子很好找,整部红楼读者可以通篇细查,文里可曾有黛玉宝玉或者三春姐妹叫过一声贾母“姥姥”或者“奶奶”的?女主对贾母的称呼说完,她对王夫人应该怎么叫呢?在古代,身份是很重要的东西,所以,任何人都必须符合身份做事情。所以,此时的王夫人还不是“王夫人”也不是“二太太”的情况下,作为一个白身的富贵人家的媳妇,她的女儿对她的称呼很简单,直接叫“妈妈”。当贾政当官后,王夫人有了朝廷封赏的诰命之后,她才能升级成为“太太”,而这个时候,符合她身份的称呼也就是“太太”。同样,这个例子在红楼原著里也很明确,哪位读者看到贾宝玉叫王夫人“妈妈”过?对自己母亲称“妈”的只有一位,就是薛宝钗。薛姨妈作为官商的眷属是没有诰命资格的,所以她从头到尾只是“富”而“不贵”,所以她的称呼从来没有过“太太”这个诰命专用词,因此,薛宝钗对薛姨妈的称呼才会是“妈妈”。由此可见,本文女主此时对贾政夫妻的称呼应该是“父亲(或者爹爹)”“母亲(或者妈妈)”,等到贾政当官后,女主才能称呼他们二位“老爷”“太太”。
    再次,女主对别人的称呼论述完毕,那么别人对女主的称呼呢?因为贾代善有两个儿子,所以两个儿子的女孩子是并在一起续齿的。姐妹间的称呼,三春都小于元春,所以直接叫元春“大姐姐”;兄弟对元春的称呼,在红楼原著中,贾瑚和贾珠和贾琏的年龄应该都是大于元春的。这很容易推算,贾瑚是大房嫡长子,早逝,贾珠亦早逝,这两个肯定比元春大,现在唯一可疑的是贾琏,但是在原著里,贾琏一出场已经二十好几,可见是年龄不小了。而王夫人出场的时候四十多岁,宝玉年龄在曹公最后一版的删改后确定是八/九岁,倘若元春比贾琏还大,那王夫人该几岁生元春?可见,元春是没有贾琏年龄大的。确定了元春年龄,我们就知道,对贾瑚,贾珠和贾琏三兄弟来说,元春都是妹妹,所以,这个称呼应该是“大妹妹”。那么府里头的奴婢下人对元春的称呼呢?熟读红楼的读者没有不知道的,红楼里是不存在“小姐”这个称呼的,所以,府里头的下人对元春的称呼应该是“大姑娘”。而府外的人称呼元春,自然也就是“贾大姑娘”。
    以上几点是我一看本文就被“内伤”的几点常识性问题,看到作者“修文”,于是一并提出,希望对作者有所补益。

  • 本文当前霸王票全站排行,还差 颗地雷就可以前进一名。[我要投霸王票]
  • [灌溉营养液]
    • 昵称:
    • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
    • 内容:
    •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
    •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
    •             查看评论规则>>