《[网王] 遗失的记录》fiammanda

1、遗失的记录

　　记录#0003
　　犹豫了几个月之后，我终于开始进行这个项目。没能拉到赞助，但我还是开始了。我怕再等下去我就要忘记该怎么做，或者它该是什么样的了。其实我对自己的记忆力已经过于乐观了，但人总是容易忘记很多事情。
　　如果可以的话，我一点儿也不想忘记。
　　我必须在失去动力之前动手。
　　——雅治

　　记录#0008
　　我很庆幸幸村愿意帮忙。不管我怎么努力，艺术方面的事始终在我的能力范围之外。我自己当然也能完成，但和幸村的水平比就差远了。现在我能更专注于它的内部结构。幸村对我这些年来的变化很惊讶。其实没什么好惊讶的。人都是会变的。
　　但如果过去的我能见到他以后的样子，我肯定他也一样会目瞪口呆。几年前，我根本想不到自己会变成现在这样。太不像我了。不过就像我刚才说的，人都是会变的，有时候甚至是岸谷之变。
　　——雅治

　　记录#0011
　　显然幸村把我的项目告诉了柳。他问我要不要帮忙，我说我确实觉得人多力量大。虽然我已经拥有这个项目需要的全部知识和技能，可还是有很多事是我一个人没法处理的。柳会是完美的助力。
　　幸村也开始着手他的那部分了。就像我说过的那样，他的手能施展魔法。它还远远没有完成，可看起来已经栩栩如生了。就算它在没有内部结构的时候就开始动起来，我想我也不会惊讶的。
　　也许这个项目会比我预料的提前完成。
　　——雅治

　　记录#0019
　　我被迫暂停了项目。我已经没有现金了，而且我也不能接受朋友的资助。我还是需要一个赞助商。我会重写一下计划书，投给更多公司。
　　我不会放弃的。
　　——雅治

　　记录#0026
　　我终于找到了一个赞助商。迹部财团愿意为我的项目提供资金。合同也很简单，我只要画完设计图之后交给他们就行了。我得感谢那家伙。或许我该为过去对他做的恶作剧道歉。他其实没那么坏。
　　或者，他可能只是和我有一样的目的。也许他也想得回他失去的东西。不过那与我无关。
　　我现在关心的只是完成我的项目。
　　——雅治

　　记录#0032
　　外壳已经完成了。我欠幸村太多了。他真的是天才。如果我不是请他帮忙的那个人，我根本分辨不出来那是不是真人。他和我记忆里的样子分毫不差。幸村问我要不要修改什么地方，我找不到。他很完美。
　　不过内部离完成还有很远。也许我需要更多帮助。
　　——雅治

　　记录#0038
　　真的，那个迹部是真的想看到这个项目早日完成。他派了他的手下过来协助我的工作，尽管我觉得那个所谓的天才帮助不大。他对医学很精通，但我需要的是工程方面的人才。感谢柳把乾拉进了我的项目。他在这一领域享有盛誉，是完美的助力。
　　我迫不及待地想看到项目完成的那一天了。
　　——雅治

　　记录#0046
　　完成了。
　　技术上已经完成了。内部结构建好了，外壳也准备就绪。我们只要把所有部分组装起来，然后明天进行测试。我们已经连着三天没合眼了，这样下去会很危险。虽然我很希望项目能立刻完工，可我并不准备拿我的生命去冒险。如果我没命去享受的话，这个项目还有什么意义呢？
　　——雅治

　　记录#0050
　　已经五天了，可它还是一动不动。我不知道哪里出了差错。我再三检查了每一处细节，而理论上来说，它一开启就该开始运作。但什么都没有发生。他仍在沉睡。
　　我真的失去他了吗？
　　——雅治

　　记录#0063
　　这是奇迹。
　　绝对是个奇迹。
　　他苏醒了。他还活着。他回到了我的怀抱。
　　——雅治

　　记录#0064
　　我太早下结论了。他醒了，但他不再是我认识的那个人了。无论他有多像他，他都不是那个人。
　　我犯了一个错误。
　　——雅治

　　记录#0068
　　我终于知道他有什么不对了。他缺少某种东西，某种对人类而言必不可少的东西。然而他是个人造人，我不知道我要如何赋予他那种东西。我需要更多时间。那不会是什么容易的事情。
　　但我仍然不会放弃。
　　——雅治

　　记录#0073
　　他学得很快。我教了他各种各样的知识，而他就像海绵吸水一般吸收了它们。不过那其实是他程序的一部分，所以没什么好吃惊的。尽管如此，看着他读书读到用完自己的电池或者问一些奇怪的问题还是很有趣。他开始让我想起那个人了。
　　也许，有朝一日，这个计划真的能够成功。
　　——雅治

　　记录#0077
　　他终于不再叫我“教授”，开始喊我“仁王君”。他第一次那么说的时候我很惊讶。我以为我在做梦，或者穿越回了过去。不过显然是柳教他这么称呼我的。这家伙真该死。但我想我还是得谢谢他。
　　——雅治

　　记录#0082
　　打开文档错误：某些路径或文件可能已经丢失或损坏。

　　记录#0093
　　迹部停止投入资金了。他满足于目前的成果，尽管我告诉他项目并未完成。但他是赞助商，他有权停止或开始拨款。我给了他设计图的复印件，他给了我最后一笔款项。我得再找一个赞助商，或者就用我所剩无几的私产。
　　一定有办法的。
　　一定会有的。
　　——雅治

　　记录#0102
　　情况很不妙。我觉得我病了，而且可能病得很严重。但如果去医院的话，我就没有足够的钱维持这个项目。要么为了他牺牲我的生命，要么为了健康牺牲我的梦。
　　我只能选择一项。
　　——雅治

　　记录#0111
　　我的身体每况愈下。我开始咳血。然而项目远未完成。
　　现在我不知如何是好。
　　——雅治

　　记录#0114
　　这可能是我最后一条记录了。我没有多少时间了。
　　其实我很久以前就找到了解决方案，但太冒险了。我无法冒着再度失去他的风险进行下去。现在不行。我终于能再度拥抱他了。所以不能是现在。
　　也许有一天他会发现的。我不知道。我希望他永远别发现。
　　我不希望他会再次死去。

　　记录#0115
　　仁王君去世了。我会负责更新这份记录。
　　——比吕士

　　记录#0122
　　供电已经被切断，因为没有人付账。我建了一个太阳能发电装置，至少要保证主实验室的电力。
　　——比吕士

　　记录#0128
　　主实验室有些设备崩溃了。因为没有备用零件，我不得不从其他装置上卸下一些。只要主实验室能安全地正常工作就不必担心。
　　——比吕士

　　记录#0134
　　我身体有几个零件坏了。也许因为我已经旧了，和这间实验室一样旧。我开始损坏是唯一合理的结果。而且，我上一次维护已经是很多年以前了。
　　因为无法替换，我又开始使用从其他设备上拆下来的部件。
　　——比吕士

　　记录#0139
　　我在仁王君的书里找到了一张照片。照片里的他看起来很年轻。他身边有另一个人，但那个人的脸被划掉了。仁王君在微笑。我没有任何仁王君微笑的资料。我也没有另一个人的资料。
　　也许仁王君把那个人的资料放在他自己的房间。他从来不让我进他的房间。
　　——比吕士

　　记录#0143
　　我在仁王君的房间里找到一本相册。我认出了里面的一些人。我见过他们。仁王君在这些照片里经常微笑。他和那个脸被划掉的人一起拍了很多照片。
　　我想知道那个人是谁。
　　——比吕士

　　记录#0154
　　我终于找到了照片里的人的一些资料。他的名字也被划掉了。在手记中，仁王君将他描述为“严肃”、“无趣”、“绅士”、“忠诚的朋友”、“最好的伙伴”、“眼神很赞”、“味道诱人”、“性感”、“理解我的想法”、“很棒”、“叹为观止”、“非常有趣”，以及最后，“叛徒”。
　　这很令人迷惑。太多互相矛盾的描述了。
　　我不懂人类。
　　——比吕士

　　记录#0157
　　我刚刚发现记录#0082损坏了。我会试着修复它。
　　——比吕士

　　记录#0161
　　我发现了那个人的另一些资料。显然他死于我诞生前的一场空难。仁王君开始这项计划可能是因为他。
　　我不理解他为什么要这么做。
　　——比吕士

　　记录#0168
　　我终于修复了记录#0082。里面只有一个单词。可能是密码。
　　我会寻找用这个密码加密的文件。
　　——比吕士

　　记录#0171
　　我找到了那个文件——应该说是个文件夹。密码完全相符。文件夹里有一条署名是仁王君的注释，上面说文件夹里的程序是项目完成的关键。
　　我不知道仁王君为什么不早点运行这个程序。也许是因为还有漏洞或者别的东西。我想弄明白。为了以防万一，我会先储存本条记录。
　　——比吕士

　　记录#0172
　　这是什么？
　　有什么东西在我的胸口绞动，让我感到悲伤和心痛。我不明白为什么，但我无法停止想起仁王君。
　　我想要再次见到他。我想要看到他微笑。我想要拥他入怀，感受他身体的温度。但我明白他已经走了。很多年前就走了。
　　他把我一个人留在这儿。
　　我很悲伤。还有心痛。
　　这就是我一直缺少的东西吗？这是令我完整的东西吗？
　　为什么它令我这么痛苦？
　　也许因为现在我理解了一切。我知道我是为什么被创造出来的了。
　　我是柳生比吕士。
　　我是仁王君的相册和日记里被划掉脸和名字的那个人。
　　我曾经死去，然后在这具躯壳里重生。
　　但如果你不在的话，我的重生还有什么意义呢？
　　雅治，我想见你。
　　让我去你身边。

　　——心项目记录·终——

　　END

---

作者有话要说：
译记：
第一次看这篇文章非常震撼，但翻完的时候就有点不太对味。怎么说呢，总觉得殉情这档子事儿，不是对待感情的正确方式？