2、第 2 章 ...
-
“韦斯莱，韦斯莱。”有人在叫他，还使劲戳他的肋骨。罗恩睁开眼睛，微微呻吟——他直到凌晨才恍惚睡去。
“怎么了？”他感觉好像有人用大槌敲他的脑袋——不，被敲的只是门而已。现在几点了？
马尔福俯身望着他。“你妹妹病了。有人在门口，可能是你该死的兄弟们。让他们进来，然后让他们滚蛋，敲门声对她康复毫无帮助。别让他们上楼——你也不行。金妮现在正慢慢清醒过来；她此时最不需要的就是一群手忙脚乱的哥哥们了。”
他有一搭没一搭地听着，心不在焉地点点头。马尔福离开了。罗恩想继续睡，可敲门声不依不饶。
他跌跌撞撞地过去把门打开，对着查理眨眼。“怎么了？”
查理皱眉道：“你看起来像见鬼了似的。”
“你也是。你想干嘛？”
“看看金妮。”
罗恩突然记起马尔福的命令，摇了摇头，“马尔福说不行。”
“去他的马尔福！”查理吼道。他推开罗恩径直闯进去，重重踏上楼梯。
“查理！”罗恩哀叫道，“你会让我惹上麻烦的。”他仍是半睡半醒，绝望地跟在自己哥哥后面。
如果不是缺少睡眠，客房里的情景也会让罗恩七窍离了三窍。金妮脸色灰白，正弯着腰吐在一个桶里。马尔福温柔地抚着她的后背，喁喁低语。马尔福会温柔？真是前所未闻。
“你干了些什么？”查理咆哮道。
“我好像叫你把你兄弟挡在门外！”马尔福气乎乎地说。
“他比我大！”罗恩自卫式地叫道。
金妮伏在马尔福的胸前，说“我要死了。”
“你不会死的。”马尔福坚决地说。
查理怒吼道：“你把我们赶出去好骚扰她？”
“查理，”罗恩轻叹。他扯扯自己的哥哥。“马尔福在照顾她，走吧……”
他把查理推出去，把他关在门外；然后他转向马尔福和金妮。“她怎么了？”
“箭头上涂的麻药有点麻烦的副效果，仅此而已。今天下午她就会好了。”马尔福看向他，仍然紧紧地扶着金妮。“锁上门，加个静音咒可以吗？你兄弟真够让人受的。”
“我能听见呢！”查理叫道。金妮呻吟一声，捂住脑袋。罗恩见状连忙走出去推搡着查理下了楼，把他“请”了出去。之后他给门施了一个锁门咒和静音咒。即使查理继续捶门，这声音也被无比美妙地屏蔽掉了。他又匆匆忙忙拉上了所有窗帘，隔断他们偷窥的目光。
屋子笼罩在阴影里，至少底楼如此。罗恩拿了一杯水上去找金妮。
“陪着她。”马尔福命令道。“我要对上级汇报。”
“你是不是该在睡觉前就把这事儿干了？”罗恩狐疑地问。
马尔福露齿而笑。“也许吧。”
他离开后，罗恩喂金妮喝了些水，把杯子放到一边。她倦缩在他身边，呻吟着抱怨头痛，渐渐沉入梦乡。几刻钟之后，罗恩也睡着了。
他是被楼下的吼叫声吵醒的，客房里只有他一个人。金妮在尖叫着什么，他听不大清。不过显然她觉得好多了。
罗恩犹犹豫豫地溜下了楼。他在厨房门口停住了脚步，吼叫声从那里源源不断地传来。他叹了口气——金妮想出门，马尔福不让，两个人又在争吵了。
“怎么回事？”他问。
“你的蠢货妹妹想出去。”马尔福翻了个白眼说。
“我不蠢。”她一脸愠色。“说真的，罗恩，你了解我。告诉他没人会杀我。”
罗恩警惕地望着金妮的脸色——那通常意味着她会想方设法躲过任何惩罚。“为安全起见，金妮，我觉得你应该……”
“老实说，谁想要杀我？”
“昨天的事故应该说明至少有人想这么做。”马尔福慢吞吞地说。
“那是个偶然事件！他们想杀的是罗恩！”
“我什么也没干！”他叫道，突然恼怒起来。说实在的，金妮真像个浑球！
“那我又干了什么？”金妮针锋相对。
“甩了一个食死徒？”马尔福不胜其扰似地打了个吹欠。
金妮的嘴唇颤抖着。她安静了一刻。罗恩尖锐的声音打破了寂静：“一个食死徒？”
“一开始我不知道。”她轻轻地说。
“那么你现在知道了。”马尔福若无其事地耸耸肩。
她咽了一口，小心翼翼地开口道：“有人会受到伤害的，马尔福。如果你继续这样下去的话，有人会受伤的。”
“比如你哥哥？”他问。
“你什么意思？”她低语。
“昨天他差点死了——因为你。”马尔福的声音里倒没有多少刻意的恶毒。
“不，不会。你告诉过我他们想杀的人是我。”
“还有一支箭，用来杀人的。它差点射中罗恩。”他的身子平静放松，眼光却锋利地紧盯着金妮的脸。
她的眼眶中盈满泪水，嘴唇又颤动起来。只是这一次，她恳求地望着罗恩。“别让他说下去了。”她乞求道，“我不知道，我发誓，我什么也不知道。”
“哦，别耍这套受害者的可怜把戏了。”马尔福厉声说。
“马尔福。”罗恩轻声说。“别这样，金妮，镇定点。告诉我们到底发生了什么，我们想帮助你。如果你知道他们为什么要抓你的话，告诉我们。”
她看起来像是要夺门而逃；然而过了一会儿，她小心翼翼地把身子沉进沙发里。“他刚开始追求我的时候，我不知道他是什么人。我觉得他又英俊又有钱，简直像个童话故事。然后他开始问我一些事情。”她向罗恩投去飞快的一瞥，又看向地板。“关于密室，还有汤……汤姆。汤姆.里德尔。这很奇怪，因为你知道我不大愿意提到这些。但是我想也许他感兴趣，所以我尽可能把所知道的全告诉他了。可他还是一个劲儿地问。他好像入了魔，我很害怕。有一天晚上他喝醉了，我告诉他自己不想告诉他了，他就大发脾气。之后我差不多能猜出他是个食死徒了。其实这显而易见，我只是有些盲目了。于是我离开了他。”
“他问了什么样的问题？”马尔福轻声问，眼睛若有所思地睐了起来。
“汤姆说了什么，做了什么，还有其他的，像是我是否做噩梦，我是否喜欢这些，我是否疑惑过为什么自己会被选上、得到这本日记……”她清清嗓子，挤出一个不安的笑容。“因为你的父亲……”她看向马尔福又迅速移开视线。“因为他觉得这很好玩？”最后一句话并不如她的愿般轻快冷静，恰恰相反，听起来太希望高涨、太乐观向上——太假了。马尔福甚至没有回答。
“所以你离开了他。而你的哥哥珀西不知从哪里听说他要抓你，就为你寻求保护。我不知道他是不是还有些事儿没有跟我说。如果真是这样的话，他真是蠢透了。老实说，如果我不知道整件事情的来龙去脉怎么保护你？”马尔福的喃喃自语，仿佛全然忘了他们的存在。最后，他紧盯着金妮咳了一声。“这就是全部了？还有什么别的吗？”
“我就知道这么多了。不过如果我记起其他事情的话……“
马尔福点点头。“那么立刻告诉我。我马上去联系部里，告诉他们这些消息，并且和你的兄弟们碰个头。“马尔福看起来颇为自得，罗恩终于鼓起勇气开口了。
“喂……不如我们……好吧，我们现在怎么办？“
马尔福一脸茫然。“什么意思？”
“呃，有人想要抓住金妮。虽然我们不知道具体原因，但一定和汤姆.里德尔以及伏地魔有关。而且这些人还差点杀了我。难道你不认为除了部里派来的保镖之外，我们需要一点额外的帮助吗？也许我们可以告诉哈……哈利。”仅仅说出这个名字就让罗恩喉咙火烧般地疼痛，好像咳出民一块冒烟的火炭。
金妮和马尔福都用不可思议的目光看着他，却是为了不同的原因。金妮的难以置信是因为罗恩一年多没提到哈利了，马尔福的愕然则是因为罗恩胆敢质疑他的工作能力。
“并不是每次一有坏事发生，整个世界都得匍匐在哈利.波特脚下摇尾乞怜。”马尔福生硬地说。“还有，你有没有想过，也许他并不善于做好事，只是在吸引坏事和靠运气活下来方面极有天赋呢？说实在的，现在我们可不能只靠运气。我们得仔细筹备划，头脑冷静和理性思考，而不是盲目逞勇和胆大妄为。”
罗恩感觉自己受了点小训斥，却也有些扬眉吐气的喜悦（老实说，他并不想叫哈利；倒不是说他多享受马尔福整日围着他，他只是不想哈利过来。他和马尔福的关系有了些好的进展，但他还是个大混蛋！）罗恩点点头微笑了，“好吧，那我们要告诉部里吗？躲起来？写信给邓布利多？”
马尔福看起来迷惑不解：“不，韦斯莱，我们就待在这儿。这里和其他地方一样安全。而且，如果我们离开的话，怎么能揭穿他们的计划呢？”
“揭穿他们的计划？还有什么需要揭穿的？他们要伤害金妮！我们得离开！”罗恩叫道。
“马尔福说的没错。”金妮老大不情愿地附和道，“如果我们离开的话，就没法阻止他们的。”
罗恩徒劳地挥了挥手，愤恨地叫了一声。“我得发誓，你们俩都疯了！金，如果你死了有什么好处？”
“她不会死的。他们再也靠近不了她了。是吧？”马尔福冷酷的目光转向金妮，这句话听起来几乎像个威胁。
“没错。”她喃喃道，灰白的脸庞轻轻颤栗着。“我……，我很抱歉，马尔福。我一开始就应该听你的。”
“不！”罗恩大叫。他可不想让马尔福成为在这里发号施令的那个人——不过他聊聊觉得事实即是如此。
金妮和马尔福无视了他。他们开始讨论防御技巧，罗恩觉得自己一无是处。他大步走出了房间，希望有人能注意到他面色不豫的离开——可惜无人在意。他走到了厨房，几分钟后金妮过来找他。
“你还好吧？”她问。
他瞪着她。“难道我看起来不好？”
“你看起来很累。”她承认。
罗恩叹了口气，他永远不会对自己的小妹妹生太久的气。“昨天晚上几乎没睡。”他脸色微红地说。哦，他多希望自己能补上一句：还有，我忘了说：我觉得马尔福亲了我。
“去睡一觉吧。”她微笑着说。“上楼吧，你可以睡我房间。”
“我可不要睡在自己家的客房里。”他大声抗议。
她翻了个白眼。“那就睡自己床上，我不介意。马尔福今天用不上了，他刚刚说要一整天都要给魔法部写信什么的。”
罗恩想和她争辩几句，表示反对。他开口时，发出的却不是义愤的吼叫，而是大无畏的声气：“好的。”然后，在他能理智思考之前，他已经上了楼，进了自己怕房间，钻到床单之下，全身上下只穿了一条内裤。
床闻起来像马尔福，十足陌生，却又古怪地让他觉得安心。睡在一张散发着别人气息的床已经够奇怪的了，更别提这味道是马尔福的；然而，他觉得安全舒适。他把自己深深地埋进床单里，只剩鼻子露在外面——他的睡眠几乎是醺然欲醉的。
罗恩一定比自己意识到的更加疲倦，因为他睡了整整一天。当他在第二天早上醒来的时候，他仍然躺在被马尔福夺去的自己的床上。他久久地躺在床上，仿佛又回到了一年前刚刚搬到这里的那个早晨。当他试着弄明白自己身处何方时，他感到了一阵模糊的晕眩，胃开始难受，并且伴随着长时间的惊慌失措。一般情况下，这种陌生感都是前一天晚上摄入过量酒精所致。今天早上，这种陌生感却是因为“我本来不应该在这里”。他躺了很久才明白原因。
这已经是马尔福的床了。
他尖叫一声，猛地坐起来，几乎像是害怕另一个男孩会悄悄溜上床和他躺在一起。当然，马尔福没这么做，罗恩孤零零地躺在卧房里。一种奇异的近乎失望的感觉击中了他，他倒吸了口气，惊得从床上蹦下来。
浴室被人占了。于是他走下楼，发现金妮待在厨房里。
“罗恩。”她睡眼惺松地笑道：“我快要担心你了。”
“马尔福在哪儿？”他问。
“洗澡。”她奇怪地打量着他。“他昨天晚上睡沙发，今天心情不好。”
“他……他睡在沙发上？难道他没把我弄醒？我太累了，可能没醒过来。”
又是那种奇怪的目光。“没有。我想把你叫醒，他不让，说你前天晚上也没睡好，而且还神神秘秘的不肯告诉我他怎么知道的，或者你为什么睡不着。”她看向他，一脸等待答案的期待表情。
罗恩的脸缓缓热了起来。“他宁愿自己睡沙发也没把我弄醒？”
她耸耸肩：“就是这样。”
马尔福让他睡自己的床，他本该有些微感激；可是他觉得心烦意乱，甚至还有点火大。
马尔福下楼的时候，他阴沉的脸色堪与罗恩媲美。如果罗恩头脑正常的话，他可能会觉察出其中的蹊跷（却也很适宜）：他和马尔福之间不那么针锋相对的互动之后，两人间的敌意却加深了。马尔福的敌意源于他僵硬的肌肉和不舒服的睡姿；罗恩的敌意则源于他对马尔福不应有的感激之情。
“浴室真烂。”马尔福对他说。
“你也是。”罗恩顶了回去。
马尔福皮笑肉不笑的翻了翻眼睛，打开了冰箱。“跟你们俩住在一起比跟一群整天斗嘴的兄弟住一起还糟糕。”金妮嘟囔。
罗恩对她吐吐舌头，然后有些腼腆地向马尔福瞥了一眼，希望他没看到这一幕。当然，他的希望破灭了；马尔福突如其来的狂笑完全舒展了他阴沉的脸色，驱散了他的坏心情。“老实说，韦斯莱，除非需要，否则最好把舌头藏好了。”他一边打量着冰箱一边坏笑。
罗恩有些高兴自己的幼稚举动让马尔福心情好转了（他和马尔福在一间屋子里，他当然不想马尔福因为恶毒和坏脾气把自己逼疯。这和他喜欢马尔福的笑容没有关系。他不喜欢，一点也不。）罗恩居然感激马尔福把床让给他睡，这一点可真叫他恼火。他强迫自己把这点感激之情按了下去。
“我去弄点咖啡和面包来。”金妮宣布，“还有，查理送了猫头鹰来。他和珀西傍晚过来，讨论一下前几天的……意外。”
马尔福点点头，神情严肃起来。“很好。我需要和珀西谈一谈。我确定他知道更多的消息。”
“可能他不想让我担心。”金妮说。
“唔，让你担心也比让你死了强。”马尔福走到桌边，把椅子转过来跨坐在上面。他把头偏向一边，银灰的眼睛落在罗恩身上——后者感觉自己被冷遇了，正无意识地盯着他。而马尔福显然注意到了。眼神甫一相遇，罗恩的脸就涨得通红。马尔福粲然微笑了。
罗恩晃晃脑袋，转向金妮，暗自祈祷马尔福不要挑起一场眼神竞赛。也许马尔福就像有些狗儿一样，被人一盯就会发狂什么的。被那样的眼神粘上，他觉得自己像一块鲜美多汁的骨头，狗儿会为之争得头破血流的那种。这个念头让他紧张得要死。他舔舔嘴唇，坚定地告诉自己：他之所以喜欢这个想像，是因为时辰太早，他还没来得及喝上咖啡。更不用说马尔福刚从浴室里出来，浑身水气，头发湿漉漉覆着额头，看起来……呃……非常可爱。
哦……罗恩心里默默哀叹：我得失心疯了。
“你还好吧，罗恩？”金妮突然问道，眉心紧皱：“你一直盯着我。我牙齿里塞了什么吗？”
“我要去买点杂物，”罗恩嘟囔道，从屋子里一跃而起，几步蹿到门外，把金妮惊讶的反问和马尔福的坏笑全甩在了后面。
当然，马尔福是不可能知道罗恩在想什么的。因为这不正常，因为这不对，因为如果有人知道他有多疯的话是不可能不对他投以异样目光的。他真是疯得彻彻底底了。马尔福了然的笑意和故意徘徊于罗恩唇边的目光都仿佛要提醒他昨天晚上那个不成形的吻——一切肯定都是他的想象。这些只是马尔福想把罗恩逼得更疯的把戏罢了，他很确定。一切都是他的想像。
可是，所有的事情之后，这种想象突然让罗恩觉得分外孤独。
他们坐在罗恩家小小的客厅里，查理怒冲冲地数落珀西，因为他竟敢对魔法部的顶级机密知情不报。很显然在他看来，“顶级机密”这一条不适用于家人。珀西虚弱地抗议了几句，他承认自己知道威廉是个食死徒，也知道他想从金妮这儿得到什么东西，可是魔法部也不知道这样“东西”是什么。因此他除了为金妮安排保护之外就做不了别的了。
金妮为珀西说了两句话，罗恩则闷闷不乐地盯着墙角的盆载——他几乎被完全忽视了。在家里事情总是这样：比尔又随和又理智，查理继承了妈妈的急性子，珀西很聪明，双胞胎是会开玩笑，然而罗恩被轻轻松松忽略，直接跳到他活泼的小妹妹金妮那儿。罗恩……罗恩什么也不是。哈利.波特的前任最好朋友，聪明的赫敏.格兰杰的小跟班，一个庞大家庭的最小的儿子，既无一技之长，又无天才本事——他什么也不是。
他不愿过分沉浸于这个念头里。墙角的盆载还是赫敏送的乔迁礼物。他盯着它神游天外。然而意识到它需要浇水了。
“韦斯莱。”有了捅了他一下，罗恩尖叫一声，打断了查理的喋喋不休。他看清这只是罗恩大惊小怪之后，便继续他的开篇大论。罗恩怒视着始作俑者——马尔福。
“干嘛？”
“你哥哥还要吼上多久？”
罗恩抬起头想了想：“这得看金妮什么时候受不了，然后大声尖叫。”
查理终于停下来喘口气，珀西抓住这个机会为自己辩护，他厉声说：“如果马尔福阻止金妮出门的话什么事都不会发生！她在这儿很安全！他们几乎抓住了她，可这不是我的错！”
查理转向马尔福，开始从头到尾地数落他。马尔福只一脸戏谑的笑意着、，等着查理暂停的时机。而金妮一脸惭愧，始终沉默不语。罗恩觉得自己该为马尔福说句公道话了。“嗨！”他说了一声，没人理他。“嗨！”他提高音调重复了一遍。可是查理还在吼叫。罗恩开始尖叫，“嗨！马尔福让她别去，他把她绑起来还上了锁。金妮身陷危险完全是她自己的错！别再说马尔福的不是了！”
他嚷完之后喉咙都有些疼痛，而每个人都盯着他。罗恩觉得自己在未来的几个月都不会有动力和气力尖叫了。“呃……”他清了清嗓子，脸颊泛红。“我说完了。”
接着他逃了，趁所有人都没来得及对他的这番爆发做出评价之前。（他有些担心让他像个女妖一样尖叫的原因之一是马尔福）
他逃上楼，在走廊上坐下来，眨巴着眼睛。无论如何，他可以躲藏的地方很有限。以前一个人的时候，他觉得自己的房子太大了。而现在，有两个“多余”的客人之后，房子真是挤得不能再挤了。
他正准备去浴室躲上一阵子，马尔福却从后面轻轻碰了下他的肩膀。可能他之前叫了罗恩的名字，但罗恩因为楼下发生的事情窘迫不安，神游天外，完全没有注意到。于是事实就是：马尔福一碰他，他就吓得尖叫起来。
“别碰我！”他喝道。
马尔福眨眨眼，表现出马尔福能允许的最大程度的震惊，“说实在的，冷静点儿，韦斯莱。”
罗恩摇摇头，脸色有些不豫。他嘟囔道：“对不起，你吓到我了。我只是不喜欢别人碰我。”
“显而易见。”马尔福慢吞吞地说，眨了个白眼。“我只是想知道你在楼下为什么这么做。”你含意不明地指向楼梯。
“什么什么？”罗恩反问道，睁大眼努力装出一付无知的木杆模样。
马尔福长叹一声，抓住他的胳膊（他故意忘记罗恩不喜欢被触碰），把他拖进了“罗恩”的卧室。“好吧。”他把一脚把门关上。“现在解释吧。”
“我不用向你解释任何事情，马尔福。还有，我不知道你想要我解释什么！”罗恩觉得自己脸颊发烧，却不敢细想是出于窘迫、挫败，或是与马尔福独处一室而来的古怪的兴奋感。
马尔福倚着门框，一脸讥笑。（罗恩提醒自己：如果不是因为马尔福堵住出口的话，他早就逃开了）他用一种百无聊赖的音调问：“你真的以为这样事情就会变轻松吗？”
罗恩眨眨眼，警惕地后退了一小步。“你说什么，马尔福？我听不明白。”
“既然这样，”马尔福说，“那就从头开始说。为什么每次一有人注意你，你就要逃开？”
“什……什么？”罗恩皱眉。
“就跟刚刚楼下一样。我住这儿这么久，你头一次为我说话。”
“事实上没有多久。而且，你也不住这儿，只是在住宿没有安排好之前暂时寄居。”
马尔福扬起一根眉毛，罗恩识趣地闭了嘴，羞愧于自己刚才竟敢插话。马尔福仿佛未被打扰似地继续说下去：“在聚会上你躲着人，你一个人住，还酗酒……”
“酒喝多少都不算多。这是我的格言。”
“确实如此。这都是废话。你能，你也这么做了。而我知道为什么。”马尔福笑道，罗恩又小心翼翼地退后一步。
“知道什么为什么？”
“为什么你这么害怕。”
“我没有害怕。”
他哼了一声：“你害怕自己的影子，韦斯莱。”
罗恩咽了一口，又退了一步。他的小腿肚碰撞上了马尔福——不，是他的床。“我没有。”他谎称。可他的声音如此虚弱无力，连他自己都听得出来。
“我看到你看着我的样子了。”
“我从没看过你！”他紧紧阖上眼来证明这一点。
因此，当马尔福再次开口的时候，他毫无防备。马尔福如此之近，他的呼吸擦着罗恩的唇。“我看见了，韦斯莱。”仅仅是一声低低的轻语，罗恩就慌了手脚。
“看见什么？”他惊叫道，从马尔福身边滑开，向门口退去。“你被我吸引可不意味着……”
“被你吸引？”马尔福听起来大惑不解。“你怎么会这么觉得？”
罗恩眨眨眼，感觉地板都在旋转。“呃……呃……你亲了我。”
“没错。”马尔福说，若有所思地煞起眉头。“如果你把那个叫吻的话。”
“那不算？”
他叹息道：“韦斯莱。亲吻不意味着我被你吸引。我说这个可没有丝毫不敬的意思，但你是个韦斯莱。”
“那……那你那时候为什么亲我？”
“因为我才在你家待了几天，而你已经要把我逼疯了！”
他受惊似地眨眨眼睛。“你什么意思？”
“显而易见，不是吗？也许你还没有意识到，可你已经自欺太久了！也许你的家人都没意识到，因为他们在我看来都是没用的废物，但我对我来说显而易见！”
“什么……什么显而易见？”他确定自己不想知道答案。一想到马尔福可能的回答就让他浑身打颤，恶心欲吐。
“说真的，韦斯莱，你不该早就知道了吗？”
罗恩从未留意过马尔福的眼睛能睁得这么大……这么迷人。不过，马尔福也从未以这样的眼神望过他，那眼神里盛着温柔的恼怒，以及戏谑般的垦切。
在罗恩身体里——一直牢牢地封存在心脏以下，胃部上方的东西，开始逐渐崩裂；好像是一座塔轰然倒，或是一堵墙四壁坍塌。他的眼因为泪水而微微刺痛着。他缓缓地摇头,绝望地搪塞：“我不，我不是……”
马尔福眨眨眼睛，眼中奇异的神色褪去了。他瞧起来有些微微恼怒，又有几份洋洋自得。“你被吓坏了。”
这可真伤人。“我没有！”
“那就承认。”
深深咽了口气，罗恩咬住了唇；然而一声否定的低吟还是溢了出来。他摇着头使劲后退，直到自己的后背牢牢地抵住了门。
“你说你不害怕，证明给我看。”马尔福低声说，面容坚定。“证明给我看，或者证明我说错了。无论怎么样，韦斯莱，证明些什么。说真的，我才搬进来多久，瞧着你的自我否认我都觉得头疼，天知道你这么久怎么过来的！”
“我不知道你在说什么。”罗恩绝望地喃喃道。
马尔福凑得更近了——近到只要罗恩深吸一口气，就会擦到他的胸膛。“真的吗？”马尔福轻声说。罗恩的目光不自自主地落在他的唇上。马尔福的双唇弯出了一个自得的弧度，然后他的舌尖滑了出来，缓缓在下唇上溜了一圈——他知道罗恩无法移开视线。
确实如此，罗恩无法旁视。
又一阵惊慌失措，罗恩把马尔福推到一边，猛地拉开门跑了出去。
酒醉到忘了所有烦恼，和酒醉到做了第二天叫你无限烦恼的事情；这两者之间，还是有些微差别的。通常来说，罗恩都能微妙地保持平衡，把自己灌醉到忘却一切，却又不至于醉到做出点让自己后悔的傻事。然后那个晚上这个平衡有些倾斜了。他恍恍惚惚地醉得不知所已。怒后滥饮的下场，就是洒壮之勇。
他在一家酒吧里喝酒。这可不是他平日所为，因为他通常独自饮酒。但是有了金妮和马尔福，他在家里也无法独处！于是他在小酒吧里点了三份威士忌，完全被愤怒冲昏了头脑。
他又喝了一大口，低低地咒骂着。害怕？毫无可能。没有什么好怕的，因为他没哪儿不对劲！
威士忌灼烧着他的胃和血管，他把杯子重重放到桌上，瞪着杯底留下的一圈湿痕。
害怕，怕什么？马尔福大错特错。他不害怕，一点也不。
然而任何否认的言语都空洞苍白。他喝了一大口威士忌，在心里把它们重复了一回。行了，这回听起来有力多了。他现在对自己可更有信心啦。不过，为了保险起见，他又喝了一口。
他没有害怕。真的，有什么可叫他害怕的？他是罗恩.韦斯莱，正常的不能再正常了。当然，如果略去他是一个巫师，还喜欢梦见(幻想/盯着)其他男巫的事实的话……
无稽之谈！他没有！他真的，真的没有。
他又喝了一口。
如果是真的又怎么样呢？谁在乎？马尔福不在乎。马尔福似乎觉得怎么样都无所谓。马尔福唯一在乎的是罗恩让他头疼。头疼。该死的混蛋觉得头疼。
好像罗恩在乎似的。
他咽下最后一口，抬起头来示意现直些酒。他已经醺醺然地觉得满面欢愉——更确切地说，是满面醉意。
其实，罗恩一整晚都在偷偷瞧长桌另一端坐的一个男孩。借着酒劲儿，他鼓起勇气向那个男孩的方向看过去。
让他震惊的是，那男孩也在看向他。罗恩仿佛被鞭子抽打一般猛地转过头去，脸涨得通红，几乎从凳子上跌下去。他又喝了一口酒，朝男孩瞥去。那男孩还在看向他，看起来醉得也不轻。他对罗恩微笑，罗恩又扭过头去，喝了一大口。
罗恩第三次回望，脸上挂着一个他希望可以称得上“性感”的微笑。
因为罗恩.韦斯莱天不怕地不怕。他不害怕。没什么可怕的，真的，没什么。
男孩施施然走过来，双手贴着后腰，倚过身子问是否可以和他一起喝。罗恩叫了一杯酒，点点头；男孩轻巧地凑得更近，直到他们的膝盖轻轻相抵；他挨坐在罗恩身旁，继续微笑。罗恩回了一个微笑。
因为他不害怕，不害怕任何事情。
作者有话说第2章 第 2 章
