下一章 目录 设置
1、第1章 ...
-
仍然是一分,仍然是鲜花和板砖齐飞,敬仰和吐槽一色~~
问题是同样的——入题太慢啊太慢,CP太缓啊太缓!还有刀子,纠正你一个问题——我看文是从来不看文案的。因为在我看来,作为一个作者,你写出来的东西,就是一个世界。我看的,是你展现给我的世界,而不是一个文案而已。这就好像一个别墅,和它的图纸——这两者可能完全不符合,图纸天花乱坠,但是别墅不好,也可能图纸死难看的,但是别墅好。我想说,我不是个在乎图纸的人,只要别墅让我满意,图纸爱怎样怎样。
另外,虽然刀子你人在晋江,但是文在江湖。想说,你真正的精彩,或者甚至成为名作者,应该怎么成?是当你的文在江湖中传阅时,当你的文出现在TXT中时,别人看到的,是一个精彩的世界。那里可能没有文案,没有无责任,别人看到的是什么,就是什么。这个江湖,曾经成就了风弄,成就了酥油饼,成就了公子欢喜,成就了很多很多人,这些人,人可能再各网站,但是真正的成名,是在江湖。也许我的要求很苛刻,但是我希望,刀人的文以后可以更好,也可以写出,让我读7、8遍的东东。这是我严苛的要求,也是我对刀人的期望,和我自己努力的目标。
后面没有什么和前面太不同的缺点和优点,基本上都是类似的。但是后面有一处让我读着有了疑问:我觉得刀人在写那些日本人说话的时候,语气是不对的。在我的印象里,日本人是更为刻板的。叫人尊称的时候喜欢叫人什么什么先生,什么什么君,而且几乎每句都有。还有就是,我觉得刀人在模仿40岁以上老气横秋的语言上,还不够像。酱紫。
最后分享一下看一个作者的文之后出现的灵感,也是我为之努力的目标——她描写翻译的时候说,一个翻译如果在整场翻译过程中,如果让人注意不到你,你就成功了。如果你被注意了,就说明你失败了,因为你的翻译可能出现了什么问题,让人不由自觉的看向那个格子间,找翻译看怎么个情况。
我觉得这也适用于写文——我们就是格子间里头的翻译,当读者读文的时候没有注意到我们时,我们就赢了,一旦有人注意你了,就说明——笨作者这里不合理啊喂!你写的什么啊! 我觉得,每一个作者,都应该朝向“被无视”的方向努力,让作者一口气读完你的文,才想起你来——呼!这作者写的真好啊!他谁啊?看看他别的文去!在我看来,这才是优秀的作者。
目前,刀子能做到的是,让人可以一口气读完,但是,我仍能看到格子间后面的你,所以,尽情的让我无视你把!努力吧!骚年!干巴爹!