记得她有一个很恩爱的老伴,但是这次来江乔并没有看到他,想都没想就直接问:“Till now,I haven't seen ur husband. Can u tell me where is he?”(从刚才到现在我都没有看到你的丈夫,他去哪里了?)
她依旧是安详地笑着,只是那眼神似是在缅怀一个人。
“He is in the heaven.”(他去了天国)
“Dear Miss Jerry, I am sorry to hear that. Are u ok? ”(我很抱歉,杰瑞老师,你还好吗?)
她的样子看上去并不介意,牵着江乔的手走到卧室里面,指着一束看上去仍然娇艳的玫瑰花说:“Yesterday is my birthday, and I received a bunch of rose, it is from my husband. In fact, he died near a month.”(昨天是我的生日,我收到了我丈夫送我的一束玫瑰花。而事实上,我丈夫已经逝世将近一个月。)
“You mean that he knew he can't wait live up to ur birthday,so he bought a bunch of rose for you ahead of time ?”(你的意思是他早就知道自己活不到那一天,所以提前为你生日预定了一束玫瑰?)
她又缓缓开口了:“No matter where he is, I know he will always keeps his promise. That's enough.There is no regret in my life.”(不管他在哪里我都能够知道他会永远爱我,我的生命已经了无遗憾,那就足够了。)
江乔眼中一酸,眼泪控制不住留下来,因为这对老夫妻,也为她自己。
她擦干江乔的眼泪,有些费力地说:“Joe, time goes by, don't let happiness slip away. Darling , best wishes for you.”(江乔,时间稍纵即逝,别让幸福从身边溜走,我祝福你。)