《夜阑静 有谁共鸣(张国荣同人）》西环盈月

155、155关于“哥哥”的来历

　　话说高志森看好了《白发魔女传》原著，去怂恿导演于仁泰改编成新版电影，说很适合他拍。
　　于导演对古装戏不擅长也不感兴趣，勉强拜读了小说，评价是：“好闷啊，人物又多，男主角又乞人憎，唯一比较吸引的是那种罗密欧与朱丽叶式的苦恋……”
　　于是两人去征求梁羽生本人的意见：如果授权彻底改编，就开工；如果不许伤筋动骨地改，就放弃。所幸梁老先生爽快地同意了。
　　敲定了剧本，还需要投资人，于是，当当当当，东方电影公司老板Bak-Ming Wong先生出场。
　　黄先生更是个港片熟面孔，他投资的许多电影都有他本人客串，仅在leslie主演的电影里就出现了八次，借职务之便，成为与leslie合作次数最多的演员。
　　黄先生对影业发展的敏锐眼光和开阔胸襟都是值得称道的，他旗下员工和演员还说他是最豪爽最亲切的老板，《白发魔女传》摄制过程中于仁泰可着劲儿地花钱，耗费三千多万港币，黄先生也只是心疼地说一句：“你简直是开水龙头啊……”
　　至于男女主角，于仁泰导演早在一九八0年就希望与leslie合作，屡屡未成，这回终于抓住机会，一早锁定了leslie扮演卓一航。
　　于导演说：“这次合作简直火花四溅，我们许多地方很相似。Leslie很有想法，有时拍完一场之后，他会回家翻来覆去地想，第二天见面他会主动说：‘导演，昨天那场戏我这样处理，今天我试另一个表情给你看。’……”
　　女主角的最初人选是Michelle Yeoh，剧本中为她编写了大量的武打戏份；没想到Michelle Yeoh因故不能出演，只好又去找Brigitte Lin。
　　Brigitte Lin问明是与leslie搭档，一口答应，剧本也随之修改，成为以浪漫爱情为主，在两位擅演情感戏的大明星的演绎下，反而大有意外之喜。
　　leslie与Brigitte Lin都是香港盛极多年的一线红星，但是在此前只合作过一部群戏《东成西就》。
　　leslie说：“我们认识是很早，但是不熟。拍《东成西就》的时候，片场很分散，整日坐车跑很长的路，所以就有很多时间聊天，就发现，哎，很投机呀，很多想法都是一样的。后来渐渐成了非常好的朋友……”
　　Brigitte Lin比leslie大两岁，在这一代影星中也属于略为年长的人物，所以《白发魔女传》试装的时候leslie望着她夸道：“姐姐你好靓啊！”
　　Brigitte Lin笑道：“哥哥你也好靓啊！”
　　……人与绰号可能也是有缘分的吧，“哥哥”这个称呼放在leslie身上是这样地恰如其分，就此流传开来，特首赌王，家人朋友，工作伙伴，歌迷影迷，报刊杂志，全都呼他为“Leslie”；
　　甚至在花店里说一声“给哥哥的”，店主都会毫不犹豫地在送货单上写下加多利山。
　　后来leslie说过“哥哥”之称始自《倩女幽魂》Joey Wong，实际上在《白发魔女传》之前，并未见过这个绰号出现，我只能怀疑是他老人家记错啦；
　　实际上，他一出道，我就叫他哥哥了，哈哈……