《夜阑静 有谁共鸣(张国荣同人）》西环盈月

142、142化身虞美人

　　京剧着重艺术程式，如唱腔、身段、关目、造手等，再加上唱念做打，没点真家伙，观众怎么会买帐。
　　所以当初剧组特意给Leslie安排了两个花旦替身。但Kaige Chen却希望Leslie能亲身上阵，在台上是柔情婉约的虞姬，台下则是温文尔雅的蝶衣。
　　所以Leslie在香港就拜了一位老师学习造手，到了北京还搜集了不少这方面的资料，最初他以为花旦只在台上反串表演，在台下和我们完全一样，但他和不少这类花旦倾谈几次，却发现他们不单在台上反串，事实上，他们在台下举手投足间也带些女儿家味道，所以他们反串的如此神似。
　　然而，很多花旦也并不是天生就有女性倾向，当他们少年时进入剧团，师傅就会对他们严加训练，要他们相信自己就是女性。
　　经过多年的改造和训练，虽练得一身惊人本领，心态却难免有些女性化。正因如此，导演拍了一段小豆子变成程蝶衣的情节，道出了花旦们的成长辛酸。
　　不过这些生理上的苦，跟实际能够深入程蝶衣命运的滋味比起，那实在不算什么。
　　大热天的顶上十几磅的凤冠演贵妃，穿上全套虞姬行头跪在大盆边演三天戏，对Leslie来说已经习以为常了。
　　其实最辛苦的就是化妆，因为要“戚”眉束发，头部长时间受压，实在难受，开始时更出现呕吐现象。
　　他为了化这个花旦戏装，每天都不吃午饭，牺牲不可谓不大。
　　因为花旦妆是往两颊侧贴像头发一样的片子，还有一脸的油彩，吃东西会抽动面部肌肉，而令片子松脱，油彩褪色，如果再重新化妆就要二个钟头，为了不影响拍戏，只好将每天的三餐分做两餐解决。
　　问题是短期时间可以这样，但长时间恐怕Leslie的身体也受不了，为了解决这个问题，他只有在开工前一餐多吃点。
　　北京的空气一向干燥，再加上油彩，脸皮遭了不少罪。
　　但Leslie非但没有受影响，皮肤反而更细腻油滑。原来他每星期都要去做护理，效果相当好。
　　因为花旦妆的油彩全是画画的颜料，对皮肤损害非常大，导演便安排他每星期由专人做全面性的护理，费用由公司支付，不但做脸，手也做护理，因为花旦的手都要扫上灰水强调白皙，而灰水对皮肤损害特别大，不做护理也不成。
　　据说，Leslie在《霸王别姬》中的造型，从头饰、贴片以及行头都是根据当年京剧名旦梅兰芳的装扮为蓝本。
　　不过Leslie却不认为自己像梅兰芳，他觉得两人的最大分别就是人们常说梅兰芳的成功于一双凤眼，而Leslie上妆后没有这种凤眼的效果，再加上梅兰芳的面型较他饱满，总之Leslie不认为自己有什么地方像梅兰芳，如果真的要说有相似的话，大概就是神似了。
　　不过Leslie却非常尊重这位京剧名家，他特意到梅老先生的墓前瞻仰献花，以示敬意。
　　然程蝶衣的感情方面在世人眼中有些与众不同，但Leslie却不这么认为，师兄师弟这段关系，现在会被说成同性恋，但三十年代的戏班全是男人，师兄弟有这种感情并不奇怪。
　　可能是因为Leslie是香港人，并在国外接受的教育，因此思想上难免有些西化。对剧中的同性恋问题也就看得很淡了。
　　不过，对于和他拍对手戏的张丰毅来说，可就不这么轻松。
　　Leslie扮了女装后，用手往他一搭，他马上就起鸡皮疙瘩，全身颤抖。有场戏是Leslie要从后面环抱着张丰毅，Leslie说他明显感到张丰毅紧张得发抖，可能是内地人比较含蓄和拘谨，一下子不能接受男人和男人之间的那一种暧昧关系。
　　不过，后来彼此混熟了，也就没有了那种猥琐感觉，演起来就自然多了。
　　相比之下，张丰毅更欣赏生活中的Leslie，男装的他比较可爱，很好玩，而他一穿上女装，立刻就把后面的八个宫女显得黯然失色。
　　霸王与虞姬，戏外叫上朋友，戏内感情自然容易沟通。张丰毅强调，好演员之间互相配合是相当重要的。而他对尊龙，没有那种感觉。
　　戏外的Leslie就像是一个聪明调皮的坏男孩，可转眼在舞台上，他又变成了柔弱无骨、妖娆妩媚的虞美人。
　　如此大差距，让看戏的人迷惑，让演戏的人着魔。前世今生，哪个才是真正的他？