《宁得一鹰心》魂悲祭

8、翻译

　　清楚皇后出了什么题目么……
　　I'm holding on your rope got me ten feet off the ground
　　I'm hearing what you say but I just can't make a sound
　　You tell me that you need me
　　Then you go and cut me down, but wait
　　You tell me that you're sorry
　　Didn't think I'd turn around, and say
　　It's too late to apologize, it's too late
　　I take another chance, take a fall,take a shot for you
　　I need you like a heart needs a beat
　　But it's nothing new
　　I loved you with a fire in red
　　Now it's turning blue
　　——《apologize》
　　这个翻译题真的是中伤了我的心。
　　皇后她难道清楚我英语没过四级听不懂这很快的朗读
　　“那啥皇后，你说慢点。”在众人晕晕转的情况下，皇后再次缓慢说道，才让我听清楚了她所说的，因为我听过这首歌。
　　“如果知道请翻译……请把它的意思讲出来吧！”皇后语气虽然是极淡，但目光中流露出期待。
　　“好吧！那我就说了。”
　　我拼命地抓住你，不让你走
　　我听着你说，只是无声沉默
　　你说了句离不开我
　　然后甩手要走人。然而
　　你说你错了
　　没想到我会转身就走，说
　　对不起已是太迟，真的太迟
　　我一直给你机会，迁就你，让着你，为你付出一切
　　把你当做我生命中最重要的人
　　可是你仍然没有任何改变
　　曾经，我爱你如火一般炽热
　　现在冷淡了
　　“难道你是21世纪的人！！？”皇后尖叫道。
　　“这个问题。我的回答是Yes！”
　　“皇上皇上！她答对了。赏赐给她想要的吧！同乡！你想要什么什么！？”皇后有点激动，一改先前的冷漠形象。
　　“我要清善丹！”
　　此话一出，宫殿里窃窃私语。
　　“清善丹只有两枚……”皇上的意思很明显，想要拒绝。看见皇后瞪他，他忙解释：“清善丹是要留给你的……”
　　“好！你给我！我的东西我决定给她！”
　　本来有点失望的我一听皇后的话，顿时觉得她实在是英明啊！
　　“我……算了算了……今天可以见到以前的你，也算值得了！”皇上似乎是极其忧郁的说着，吩咐身后太监取东西。
　　“啊！你来多久了？？今年龄多少啊？有什么未来计划啊！”皇后亲切的拉着我的手问东问西。
　　“额……我来这里个把月吧。刚大学毕业无业游民，现在身份是……和亲的宋夕诺，目前状况是水深火热！”
　　……
　　得到想要的东西后，正值宴会的尾声。
　　皇后死死挽留我，但被我义正言辞的拒绝了。都是有夫之妇的人了，怎还可以四处溜达。
　　回程路上，同车的两人直直盯着我看弄得我心里发毛。
　　“哟！跟皇后同乡啊！”敖空澈戏谑着。
　　“嫂子。那些洋文你是怎么懂得的？”敖苏晴轻声问。
　　“呃……家父……家父的好友的好友是个洋人……也就这么学到了……”我扯了个慌，想当初我的洋文还是本土人教的呢。
　　“清善丹！好家伙，被你弄了去了~”敖空澈羡慕道。
　　“那什么丹，很稀有吗？”
　　“你不知道要来干嘛？”敖空澈疑惑万分，解释着：“清善丹是佛门至宝，对身体很有益处，具体功能没人搞清楚，只知道濒死之人服了它很快又生龙活虎了。皇上也只要来俩只。今儿个为了皇后，竟把其中一个给你了~哎！无用无用！”
　　谁说无用的！我很想大声喊出来，你丫我是给你大哥的！
　　不过……为什么那个敖鹰澈需要濒死之人的药？他活不长了吗？